Одна любовь на уме

Санса замахнулась мечом на Подрика, который увернулся. Их клинки клацнули, и она пригнулась, когда он попытался попасть ей в голову, но прежде чем она успела ответить, кончик меча Подрика указал на ее горло. Она топнула ногой от гнева и всего же не позволила себе бросить меч на землю. Бриенна недовольно фыркнула и покачала головой. — Ты отвела от него взгляд, а твои шаги были неловкими. Санса скорчила лицо, опустив взгляд в землю, затем вновь схватила меч, собираясь напасть на Пода. Но прозвучавший за ее спиной голос отвлек их обоих. — Тормунд? — сказал Бриенна с облегчением в голосе. — Где ты был? Ты уехал четыре дня назад! Первой их увидела Санса — двух девочек, одну с темными волосами, вторую с огненно-рыжими и покрытым веснушками лицом, обе с голубыми глазами Тормунда. Обе девочки были одеты, как Одичалые. — Я поехал на юг в лагеря Одичалых. Я держал их подальше отсюда, пока это было возможно, — ответил он. — Это, — сказал он, потрепав старшую девочку по волосами, — Дерика, а это Кара. — Мои дочери повисло в воздухе. Санса тайком бросила взгляд на удивленную Бриенну, но подошла ближе к Тормунду и девочкам. — Добро пожаловать в Винтерфелл, — сказала она им. — Это леди Санса, — с благодарным кивком объяснил Тормунд. — Это ее замок. Первой заговорила Кара. — Ты тоже поцелованная огнем. Она кивнула. — Это Подрик и леди Бриенна. — Не леди. Просто Бриенна, — поправила ее Бриенна, но Сансе показалось, что это просто по привычке. Дерика улыбнулась. — Папа про тебя рассказывал. Его леди-воин. Бриенна переступила с ноги на ногу, и Санса оглянулась на Тормунда. — Они ели? — Я думал, мы поедим, когда сюда доедем, — сказал он. Санса ему кивнула. — Под, проводи нас, пожалуйста, в холл, чтобы мы поели, пока Тормунд и Бриенна поговорят? Подрик кивнул и прошествовал за Сансой, которая бросила взгляд на свою защитницу через плечо. Тормунд что-то говорил, но они были слишком далеко, чтобы их услышать. Под с улыбкой посмотрел на нее. — Каковы шансы, что он придет в холл без синяка под глазом? Санса усмехнулась. — Практически нулевые. *** Позже тем же утром она наконец присоединилась к Бриенне, которая смотрела на нее так, как будто что-то хотела сказать. — Ты хочешь высказаться, — подтолкнула она ее, отложив перо и закрыв амбарную книгу, которую собиралась просмотреть вместе с Браном чуть позже. — Он не говорил мне, что у него есть дети. Санса нахмурилась, складывая руки на коленях. — Ты уверена? — Очень уверена, моя леди. И все же все остальные как будто давно об этом знают. Санса кивнула. — Он часто шутит, что Джон красивее его дочерей. — Их никогда не было рядом с ним, и он объяснил мне, почему. Еще он рассказал, почему решил, что сейчас подходящее время привезти их сюда. — Санса ждала ее ответа, затем жестом подтолкнула ее. — Конечно, он по ним соскучился, но еще он хочет, чтобы я помогла научить их сражаться. Думает, что будет безопаснее, если они будут учиться у меня, чем у Одичалых. — Бриенна встала и начала ходить по комнате. — Как… Как он мог не сказать мне? — И почему? — Он сказал, что думал, я знаю. — Она остановилась и уставилась на Сансу, сильно нахмурившись. — Он уезжал на четыре дня, не сказав, куда едет или что собирается делать, он просто уехал. А когда вернулся, с ним были две маленькие девочки… Санса на секунду уставилась на свой стол, пытаясь найти правильные слова, но дар речи подвел ее. Вместо этого она решила напомнить Бриенне, что это не конец света. — Они очень милые. И, видимо, Тормунд только и делал, что пел тебе дифирамбы. Дерика обожает тебя, ты ее герой. Бриенна снова села напротив нее. — Он хочет, чтобы я научила их сражаться, но как мне сделать это, не выбивая из них дерьмо тренировочным мечом? Санса закатила глаза. — Бей этим мечом его. Проучи его, — сказала она со смешком, заставив Бриенну чуть улыбнуться. — Тренируй их как тренируешь Подрика и меня. Нет никого лучше тебя. И смотри, он настолько тебе доверяет, не просто впустив тебя в их жизнь, но и положившись, что ты научишь их защищать себя, хотя он мог бы учить их сам бою с топором. Бриенна нахмурилась и покачала головой. — Думаю, он хочет, чтобы мы поженились. Санса подняла бровь. — О? Он на это намекал? Она пожала плечами. — Он спрашивал о брачных ритуалах. Предпочла бы я поступить как король Джон или была бы открыта традиции Одичалых. Она склонила голову, поддавшись любопытству. — А что за традиция Одичалых? Бриенна нахмурилась сильнее. — Я должна попытаться перерезать ему глотку, а он не дать мне это сделать. Санса задумалась над этим на мгновение и склонила голову. — Что ты собираешься делать? Она снова начала ходить, так и не отпустив рукоять меча. — Я не знаю, моя леди. Я не знаю, что это будет значить для моей клятвы вам… — Я могу освободить тебя от этой клятвы. — Нет, не можете, так что больше не говорите такого, — сказала она твердо. — Я столько лет пыталась вернуть вас домой… Я не собираюсь позволить вам освободить меня от моей клятвы. Санса ощутила, как загорается гордостью, услышав, как преданна ей Бриенна. И она была настолько же преданна ей. До того, как она вошла в ее жизнь, никто никогда не верил в нее настолько. — Тогда ты останешься моей защитницей. Ты хочешь услышать мое мнение или еще пожаловаться на Тормунда? Она перестала ходить и снова села перед Сансой на стол, ее плечи упали. — Ну, конечно, я хочу вашего мнения. — Ты любишь Тормунда, — сказала она мягко. — Ты можешь протестовать и говорить, что это не так, но правда в том, то ты его любишь. И, как мне кажется, хочешь стать его женой. — Она сложила руки на столе и уставилась Бриенне в глаза, — но мне кажется, что это куда больше касается тебя, а не Тормунда. — О чем вы? Она опять вдохнула и пересела на стул рядом с Бриенной. — Те истории, что ты мне рассказывала о своей юности. О чувстве, что ты отличаешься от других женщин, то, что ты избавилась от всего, что могло приравнять тебя к леди и стала воином. Вот только Тормунд не хочет от тебя ничего подобного. — Она улыбнулась Бриенне. — Ты привлекаешь его такой, какая есть. Он любит тебя за твою силу, за твою храбрость, за тысячу других вещей, из-за которых ты будишь в людях преданность. Но мне кажется, что где-то внутри тебя есть девушка, чье сердце было разбито, и это и удерживает тебя. Бриенна уставилась на пол, но Санса видела печальное выражение ее лица. Быть может, она ждала от Тормунда слишком малого. — Вы можете быть правы. — Я сейчас задам тебе один вопрос, и ты можешь смело сказать, что это не мое дело, но… Ты и Тормунд… Вы делите постель? Бриенна покраснела до корней светлых волос. — Моя леди… — Я никому не скажу, — поспешила она заверить ее, — но я спрашиваю потому, что если снять все доспехи, Тормунд желает тебя как женщину? Бриенна уставилась на свои руки и затем обратно на Сансу, порозовев от решительности. — Да, — сказала она так тихо, что Санса едва это не упустила. — Ты свободна поступать так, как желаешь, и если ты хочешь выйти замуж за Тормунда, то я даю тебе мое благословение. Бриенна нахмурила брови. — А девочки? — Учи их так, как хотела бы, чтобы учили тебя. Мне кажется, что ты окажешься куда лучше учительницей, чем думаешь. Она сморщила нос и фыркнула. — Я все еще хочу дать ему по лицу за то, что он не сказал мне. Санса встала и снова села за свой стол. — Если сломаешь руку, пока будешь его колотить, не приходи жаловаться. — Она с легкой улыбкой посмотрела на свою подругу. — Даже если он это заслужил. Бриенна тоже улыбнулась. — Хотите, чтобы я осталась или мне побыть снаружи? — Как тебе удобно, — ответила она, возвращаясь к амбарной книге. Бриенна вышла из комнаты и отослала стоявшего у двери стража, прежде чем сама заняла его пост. Несколько минут спустя в ее дверь постучал мэйстер, который принес два свитка. Первый был от леди Мормонт с вопросом, не слышала ли она новостей с юга и о походе на Королевскую Гавань. Второе письмо было от Арьи, в котором она писала, что они достигли таверны на Перепутье. Санса с облегчением выдохнула и встала, чтобы выйти из солярия с амбарной книгой под мышкой и отправилась на поиски брата, Бриенна последовала за ней. — Арья и Джендри доехали до Перепутья. Бриенна улыбнулась. — Надеюсь, им и дальше будет везти в путешествии. Арья почти что слишком упряма, чтобы они не закончили его успешно. Санса улыбнулась. — Иногда мне почти жаль Джендри. Всю оставшуюся жизнь иметь дело с ее упрямством, я бы себе такого не пожелала. Бриенна усмехнулась. — А вот он похоже готов к этому. — Ну и хорошо, проживет дольше. — Она улыбнулась Поду, вот только выражение его лица не обещало ничего хорошего. — Что не так? — спросила Бриенна. — Недавно прибыл курьер. Лорд выставил меня. Санса нахмурилась и постучала в дверь. Она не слышала разрешения Брана, но все равно вошла. Она нашла брата склонившимся над столом, он сжимал руками волосы и не поднял взгляд. Она закрыла за собой дверь, оставив Бриенну и Пода в коридоре. — Бран? — Она подошла ближе и увидела открытое письмо перед ним. Она вытянула его из-под его взгляда, и он поднял глаза, пока она читала слова, которые он недели назад написал Мире. — Она его даже не открыла, — сказал он, упав на спинку стула и уставившись на свои руки. — Его вернули мне… С сообщением от курьера. Она нахмурилась. — Каким сообщением? — Оставь ее. Санса швырнула письмо на стол. — Оставь ее? И все? Он уставился на бумагу в ее руке, прежде чем швырнул все, что было на столе, на пол, удивив Сансу своей вспышкой. Он снова сжал голову в руках. Это нельзя было просто так оставлять. Она положила амбарную книгу на стол и подняла с пола чернильницу, перо и чистую бумагу. — Напиши ей снова. Бран посмотрел на нее. — Она сказала оставить ее в покое. — Знаю, что она сказала, — фыркнула она, злая на его счет. Она попыталась сдержаться. Ничего хорошего не выйдет, если и она расстроится, Бран уже зол. — Вот почему ты приложишь больше усилий. На этот раз мы скажем курьеру встать лагерем до тех пор, пока она не ответит по-настоящему. Я напишу лорду Риду, если нужно. Она не может просто сказать тебе оставить ее в покое, даже не прочитав твое письмо, — твердо сказала она. Она поставила стул рядом с Браном. — Теперь, бери его, — сказала она, сунув перо ему в руки. Бран уставился на него, и Сансе захотелось встряхнуть его и заставить его понять. Он причинил Мире боль. Он должен приложить усилия. — Бран, я хочу, чтобы ты излил свою душу. Все, что ты чувствуешь, когда думаешь о Мире, я хочу, чтобы ты написал об этом в письме. Не важно, что ты считаешь это глупыми сантиментами, скажи ей все. Эта идея явно заставила Брана чувствовать все более неуютно, и она закатила глаза. Она забрала у него бумагу и перо. — Хорошо. Писать буду я. Но это должны быть твои слова. — Санса… — Бран, — оборвала его она, — начинай говорить. Он прикрыл глаза и повернулся к окну. — Но это очень личное. Санса откинулась на спинку стула и фыркнула. — Бран… Ты видишь все. Я уверена, что ты видел куда больше моих ужасов, чем хотел бы. Почему у тебя могут быть секреты от меня? Он начал что-то говорить, но покачал головой. — Не то, чтобы я хотел это видеть… — Бран, я говорю о том, что чтобы получить что-то, надо отдать что-то. И если ты не хочешь, чтобы я слышала о твоих мыслях и чувствах к Мире, я могу это уважать, но если ты сдашься после одного отказа… — Я не сдаюсь! — возразил он. — Это определенно звучит так, как будто ты сдаешься. Или что ты настолько привык видеть все, что не знаешь, что делать, когда твой взгляд заблокирован? Бран недовольно посмотрел на нее и взял бумагу и перо. Она откинулась на спинку кресла с довольным выражением. Бран не смотрел на нее, когда снова снова заговорил: — Я прямо чувствую твое злорадство. Перестань. — Она взяла амбарную книгу и пошла к двери. — Санса, — позвал он, и она обернулась к нему. — Спасибо. Она улыбнулась. — Пожалуйста. Помни, напиши все, что в твоем сердце. И пошли за мной кого-нибудь, когда закончишь. Бран тяжело вздохнул и вернулся к письму. *** Санса сидела с Бриенной, Тормундом и девочками за ужином. Тормунд рассказывал им истории о битве с немертвыми, и как он получил в битве свой последний шрам. Дерику куда больше интересовали истории Бриенны. — Что делала ты? — спросила девочка у нее. — Мы сражались с Ходоками. Твой отец, еще несколько человек и я убивали их. — Видишь ли, ее меч убивает их. Он прорезал их, и они трескались и распадались на куски льда. Кира уставилась на меч на ее поясе. — Это большой меч. Откуда ты его взяла? Бриенна улыбнулась Сансе и затем девочкам. — Это был подарок. Рыцарь дал мне его и послал меня на поиски леди Сансы, чтобы защищать ее. Санса опустила взгляд на свои руки, гадая, что сейчас делает Джейме. Он тоже ужинал? Уже лег спать? Она едва не покачала головой, зная, что он пил со своим братом. Подрик внезапно влетел в комнату, задыхаясь. Все трое взрослых вскочили на ноги, дети с удивлением посмотрели на них. — Бран сказал быстро прийти. На них напали. Санса подхватила юбки, бросившись за Подриком по холлу к богороще, за ней Бриенна. Новый страж Брана — Одичалый по имени Рифф — стоял на коленях рядом с Браном. — Бран? — сказала Санса, опустившись на землю перед ним. — Что происходит? Его глаза были белыми, но он ответил ей. — На их лагерь напали. Золотые Мечи. — Из леса вышел Тормунд и остановился послушать. — Джон сражается с ними. Дрогон и Рэйегаль в небе. Они поднимают слонов и поджигают их. Дэйенерис… На земле. Их с Миссандеей преследуют… — Бран помолчал довольно долго, и она затаила дыхание, надеясь, что он скоро расскажет что-то еще. Санса закрыла рот рукой, надеясь, что ее сестра в безопасности. — Джейме и Тирион спасли их. Они защищают ее. Джон сражается с… — Его голос стал печальным. — Лорд Гловер пал. — Санса глубоко вздохнула, сражаясь со слезами. — Джон в панике ищет Дэйенерис. Трубы… Главы Золотых Мечей мертвы… Они сигналят отступление. Дотракийцы их не отпускают. — Дэйенерис? — Она боится за Джона… Но она в безопасности. — Бран помолчал еще немного и наконец сказал: — Все кончено. Тех, кто остался от Золотых Мечей ведут к Дэйенерис, а Джейме пошел на поиски Джона. Санса обмякла, привалившись к сердцедреву, чувствуя, что наконец может дышать вновь. Она позволила страху за ее семью омыть ее и едва слышала, как Бран просит дать им побыть немного времени наедине. Подрик и Рифф пошли к воротам, Бриенна и Тормунд последовали за ними. В землю был воткнут единственный факел, освещая пространство вокруг них. — Ты в порядке? — спросил Бран. Она помотала головой. — Они там рискуют своими жизням, а все, что можем мы — это сидеть здесь, в Винтерфелле. — И что бы ты сделала, если бы была там с ними? — спросил Бран. — Больше всего пользы ты приносишь в Винтерфелле. — Я знаю. Но это не значит, что мне нравится, что моя семья ставит себя под удар. Мы могли всех их потерять в этой битве. Она уставилась на свои руки, и Бран вздохнул. — Ты права. Это бесит. — Но знаешь, что раздражает больше всего? Чувствовать себя бесполезной. — Как ты можешь быть бесполезной? — спосил он. — Ты заботишься о Севере. Ты учишь меня всему, что нужно знать, всему, чему меня не успел научить мэйстер Лювин. Чему меня не успели научить отец и Робб, — сказал он, уставившись на свои колени. — Я рад, что ты здесь. Она села на колени и заключила его руки в свои. Она слабо ему улыбнулась. — Я буду здесь до тех пор, пока ты меня не выставишь. Бран слегка сжал ее пальцы. — Прошла неделя после второго письма. Теперь Санса сжала его руки. — Она увидит, что ты не сдаешься. На этот раз она это увидит. Он нахмурился, и его темные глаза взглянули в ее. — Я надеюсь, ты права. Она встала, не отпуская его рук. — Мира прочитает его, Бран. Я знаю это. Я позову Пода и Риффа, чтобы они отвезли тебя домой, — сказала она, наклонилась и поцеловала Брана в лоб. Она начала уходить от него, как его голос остановил ее. — Санса? — Да? — Спасибо. — Пожалуйста. Я пошлю Риффа и Пода. Она вышла из богорощи и послала стражу Брана, а Бриенна проводила ее обратно в замок. — Король и королева все еще живы. Надеюсь, удача продолжит быть на их стороне, — сказала Бриенна мягко. — Как и я. Бриенна ненадолго умолкла, прежде чем улыбнулась. — Джейме спас ее. Санса очень слабо улыбнулась и кивнула. — Он пытается быть хорошим человеком. — Может быть, этого будет достаточно, чтобы убедить… Она открыла дверь в ее комнату, и Бриенна последовала за ней. Санса уставилась на пол, сев на край постели. — Этого никогда не будет достаточно, чтобы кого-то убедить. Джейме отвественнен за то, что Бран стал калекой. И никакие мои надежды и молитвы этого не изменят. Бриенна вздохнула. — Вы потеряли надежду? Неужели ее совсем не осталось? Она помотала головой. — Нет. Бран и Джон, и не без причины, предпочли бы видеть его мертвым. Если бы он не был полезен им в Королевской Гавани, я уверена, что он уже был бы мертв. Бриенна выслушала это и потянулась, чтобы положить руку на плечо Сансы. — Не теряйте надежду, моя леди. Мы пока не знаем, что еще принесет эта война. Санса с трудом сглотнула. — Иди к Тормунду и девочкам. А я немного отдохну. Санса смотрела, как она уходит. Ее разум метался, пытаясь не поддаться надежде. Было так соблазнительно вцепиться в нее. В возможность будущего. Это было невозможно. Она это знала. По ее просьбе пришла служанка и помогла ей с волосами и раздеться. Она накинула халат, и женщина ушла. Она подошла к своему сундуку и вытащила со дна рубашку. Санса поднесла ее к носу, сражаясь с слезами. Она все еще пахла им, и она боялась того дня, когда запах выветрится. Она ощущала знакомую боль в груди каждый раз, когда ее мысли касались Джейме. Джейме спас Дэйенерис, но даже этого будет недостаточно, чтобы убедить Джона или Брана, что они должны быть вместе. Она сражалась со слезами, вытирая их, когда они все равно закапали. Она вернула рубашку в сундук и заползла в кровать, в отчаянии пытаясь выкинуть Джейме из головы. *** Санса надела перчатки, пока они шли по холлу вместе с Бриенной во двор на тренировку. Бран сидел на крыльце, за ним стоял Подрик. — На Арью и Джендри по дороге напали бандиты. Арья в порядке, но Джендри ранило стрелой в плечо. Санса нахмурилась. — Где они? — Несколько дней пути до Королевской Гавани. Они ссорятся. — Арья и Джендри? — спросил Бриенна, и Санса должна была признать, что даже ей было сложно представить, чтобы Джендри из-за чего-то спорил с Арьей. — Да. Арья хочет поехать в Королевскую Гавань и убить Серсею. — В одиночестве? — в панике спросила Санса. Бран кивнул. — Джендри хочет, чтобы она осталась и поехала с ним в Штормовой Предел. Пес говорит ей, что она делает глупость. — С этими двумя Псу только и остается, что быть голосом разума, — сказала она, покачав головой. — Джендри в порядке? Бран кивнул. — Пес позаботился о его ране. Санса прижалась к балке. Сейчас ей как никогда хотелось придушить сестру. Она может разрушить все планы Джона и Дэйенерис на поездку на юг. Жажда мести Арьи затуманила ей разум. Но опять же, вспомнив Рамси, она слишком хорошо понимала это желание. Никто не заслуживал смерти больше, чем Серсея. — Давай надеяться, что она передумает. Они оба помолчали, и Бран оглядел двор. — Хотел бы я, чтобы никому не нужно было уезжать. Она печально улыбнулась. — Как и мне. — Здесь мы были так счастливы. Она слегка пожала плечами. — Это дом. Дома полагается чувствовать себя счастливым. — Она посмотрела на него и вздохнула. — Ты чувствуешь счастье? Бран заколебался на мгновение, и его слова опечалили ее: — Я едва помню, каково это, быть счастливым. Это просто обрывок памяти. Наверно, я чувствую его, только когда думаю о Мире. Что странно. С нами, пока мы были вместе, случилось много ужасных вещей. Но мысль о ее лице заставляет меня чувствовать себя лучше. Санса уставилась на него, распахнув глаза, и затем улыбнулась. — Надеюсь, ты написал об этом в своем письме. Он слегка улыбнулся. — Написал. Ворота открылись, и вошел курьер, которого они посылали в Серый Дозор. Он вернулся три недели спустя после того, как они послали его. Глаза Брана ожесточились, он глубоко вдохнул. — И что мне делать, если она снова меня отвергнет? — Продолжай пытаться, — настояла Санса. — Это все, что ты можешь сделать. Гонец протянул письмо и кивнул Сансе, прежде чем ушел. Она видела, что на письме была печать дома Рид и ощутила, что в ее груди расцвела надежда для Брана. Он открыл письмо и начал читать, его выражение мрачнело с каждым словом. Он наконец уронил его, и Санса быстро подняла его с земли. — Я могу прочитать? — Он кивнул. Бран, Я думала, что ты примешь первое письмо и оставишь меня в покое. Ты никогда не знал, как сдаваться. Ты глубоко ранил меня, когда я покидала Винтерфелл, и я должна бы освежевать тебя так же, как Оша и я освежевывали кроликов. Ты никогда не отрицал, что истинный ты умер в той пещере. Я видела, как мой брат умер ради тебя. Ходор и Лето тоже. Я тащила тебя через Север, и ты отпустил меня, словно мы были незнакомцами, которые ничего не значили друг для друга. Мой отец уверил меня, что этот гнев пройдет, если я дам тебе возможность объясниться лично. Я прибуду в Винтерфелл через неделю после того, как ты получишь это письмо. Я надеюсь, что наша встреча пройдет лучше, чем прощание. Мира Санса улыбнулась, но Бран все еще выглядел несчастным. — Что не так? — Я не могу изменить прошлое. Она глубоко вздохнула. — Нет, не можешь. Но ты можешь приложить усилия для лучшего будущего. И подумай об этом: она приедет. — Она протянула ему письмо, и он принял его. — Она готова дать тебе шанс на примирение. — Мне страшно, Санса. Она похлопала его по плечу. — Это называется любовь, — сказала она и ушла, чтобы присоединиться к Бриенне, Поду, Тормунду и его девочкам на дворе для тренировки.