Freakin' Friends of Daria

Хелен хлопотала на кухне. Дарье редко приходилось любоваться этим удивительным зрелищем. Последний раз это было, когда Джейк свалился с лёгким сердечным приступом, до которого себя довёл сам, но уверил себя и попытался убедить домочадцев, что находится при смерти. На кухне появилась бабушка — по просьбе отца, и Дарья стала подозревать, что ей придётся питаться одной пиццей — ради собственной безопасности. Бабушка и Хелен начали на кухне маленькую гражданскую войну. Потом мама и Рита попробовали печь печенье вместе, что тоже обернулась скандалом... Единственное, что мама готовила, и готовила весьма хорошо, была лазанья. Во время пребывания в колледже она даже снилась Дарье — Джейн уверяла подругу, что не раз просыпалась, когда та громко, не открывая глаз, просила: «Мама, ещё кусочек!» и уверяла, что при этом Дарья сладко причмокивала и облизывалась во сне. «Я боюсь, Моргендорфер, что когда-нибудь ты решишь спросонок, что я большой кусок лазаньи и всё закончится довольно печально...» - посмеивалась Джейн. Дарья уселась на стол и, немного помявшись, спросила: - Мама, мы с Джейн тут немного... похулиганили — тебе ещё никто не донёс о том, что произошло? Хелен, не прекращая шинковать овощи, поинтересовалась: - Это ты про ваше небольшое представление возле колледжа Джейн? Дарья покраснела: - Да... Это тебе Линда рассказала? Хелен аккуратно, при помощи ножа, обрушила горку нашинкованных овощей в большую кастрюлю и накрыла её крышкой: - Нет. Сэнди. Она хотела, видимо, устроить скандал Квин, но твоя сестра отсутствовала и Сэнди решила наябедничать на тебя мне. Дарья настороженно наблюдала за Хелен, пытаясь угадать, какие та испытывает эмоции в данный момент, но, как уже часто бывало, это оказалось невозможно сделать. Когда Хелен хотела, то становилась невозмутимей старого индейского вождя. Что очень помогало в работе и игре в покер. Так что, Дарье приходилось быть очень осторожной с матерью. Беседа с ней очень часто начинала напоминать компьютерную игру «Сапёр» - один неосторожный ход и ты покойник...: - И?... Хелен принялась сосредоточенно шинковать лук — не поднимая головы: - Ты, конечно, взрослая девушка, Дарья, - Хелен наконец выпрямилась и промокнула слёзы на глазах, рукавом. Дарья вопросительно приподняла бровь. - Но всё равно я не стану повторять для тебя все те слова и довольно длинные словосочетания, которые услышала от меня Сэнди. И уточнять тот самый адрес, куда я посоветовала отправиться самой Сэнди и её мамаше заодно. И куда им стоит засунуть свои грязные языки. Ты, конечно, помнишь, что мы с твоим отцом прожили некоторое время в общине хиппи и нашими соседями были далеко не самые законопослушные и благонравные граждане. Так что, мой лексикон довольно сильно обогатился. Кажется, у Сэнди случился паралич голосовых связок. И началась икота. Во всяком случае, трубку она положила очень аккуратно и молча. Дарья не могла не фыркнуть от смеха, представив эту сцену — оглушённая коротким монологом Хелен, Сэнди сидит с открытым от шока ртом. Глаза сошлись к переносице, а рука медленно опускает телефонную трубку на рычажки. Сэнди начинает икать и пытается вспомнить, на каком она вообще свете. Хелен с интересом наблюдала за старшей дочерью, вытирая руки кухонным полотенцем. Кастрюля клокотала на плите. Дарья даже вздрогнула — Хелен резко сменила тон: - И теперь я, в свою очередь, хочу у тебя спросить: какого хера вы устроили этот спектакль?! Дарья хотела поинтересоваться у Хелен — почему та решила, что это был именно спектакль? Но не решилась так шутить с матерью. - У Джейн был очень привязчивый ухажёр и это был хороший способ его отвадить! - нашлась Дарья. - И вроде, получилось — он теперь не подходит к Джейн. Уже недели две. И его друзья-приятели тоже. Хелен уселась за стол напротив Дарьи и с ироничной улыбкой уставилась ей в лицо. В упор. Глаза в глаза. Дарья несколько секунд терпела пристальный взгляд матери, потом всё-таки отвела свой. Щёки Дарьи слегка порозовели. Хелен откинулась на спинку стула. Улыбка исчезла. - Я хотела спросить у тебя, Дарья, не держишь ли ты меня за дуру. Но потом передумала. Может это и правда. То, что ты мне тут наплела, - Хелен вздохнула, поднялась и направилась к холодильнику. - Но, как я уже тебе говорила — ты уже взрослая девушка. Твоя жизнь — тебе портить. - Дарья вскинулась и было открыла рот, чтобы запротестовать но не успела и слова сказать — Хелен её остановила одним лёгким жестом — просто подняв руку. - Это цитата. Из устного творчества твоей бабушки — моей матери. Это она сказал мне когда поняла, что я не расстанусь с Джейком. Несмотря ни на что. Что меня ей не уломать — ни кнутом, ни пряником. И вынуждена была смириться. С моим выбором... любимого человека. С тех пор мы общаемся с ней в основном по телефону. Она поклялась, что ноги её не будет в нашем, моём и Джейка, доме, и слово держит. - А мои тётушки? - поинтересовалась Дарья. - Как они? - Рите Джейк не очень по душе. А Эми... Вы с ней, кстати, очень похожи. Эми самоустранилась и не вмешивалась в наши разборки. Но она скорее сочувствует Джейку, а не мне. Считает, что я пошла в мать и что у меня тяжёлый характер, а Джейк слишком мягкотел... И поэтому до сих пор не решился сбежать от меня. Хелен опять принялась за готовку. Дарья внимательно посмотрела на мать — эх, была не была! - Так ты не против, мама? - Не против чего? - Хелен прищурилась и с подозрением уставилась на Дарью. Но та постаралась сохранить невинное выражение лица. - Что ты имеешь ввиду? - Как что? Я же тебе говорила, что пригласила Джейн к нам на ужин. Так ты не против? Хелен улыбнулась — Дарье, конечно, далеко до опытного игрока в покер, но Хелен попытку оценила: - Конечно. И Трент может прийти. Для него это будет как раз время завтракать, если я правильно помню его расписание. - Хелен стала внезапно серьёзной. - И вот что я тебе скажу, Дарья — это твоя жизнь. Это твой выбор. И я не буду на тебя давить. Пытаться тебя сломать тем или иным способом. Под предлогом того, что я лучше знаю как и с кем тебе жить. Моя мама оказала мне большую услугу — я получила на всю жизнь прививку от такого образа мыслей и такого поведения. Я хочу остаться тебе другом. Не хочу потерять тебя. И ещё... - Хелен постаралась успокоиться — глубокий вдох и медленный выдох. - Тебе нечего стыдиться. Сердцу не прикажешь. Главное — не лгать. Не лгать другим, а самое главное — себе. Самообман это самое страшное, что может с тобой случиться. Твоя жизнь — тебе её строить. Так что, как бы то ни было, мне придётся смириться. Я могу только помочь советом. И поддержать тебя. Дарья встала, подошла к Хелен, обняла её: - Спасибо, мама. Я тебя люблю. Хелен была растрогана и ласково погладила дочь по голове: - Я тебя тоже, малышка. Главное — будь честной. По отношению к себе прежде всего. Дарья ухмыльнулась: - Ты мне это советуешь как адвокат? Хелен кивнула с самым серьёзным видом: - И это тоже. Знала бы ты, скольких проблем удалось бы избежать многим из наших клиентов, если бы они не лгали... Мужьям, жёнам, собственным детям, суду... Если бы ни пытались обмануть самих себя. А ведь им стоило просто посмотреть правде в глаза и стольких бед не случилось бы... Дарья была готова прослезиться от нежности и умиления, но воцарившуюся семейную идиллию нарушила Квин. Младшая сестрёнка вошла в кухню с очень брезгливым выражением лица, держа мобильник на полметра от уха. То, что из него изливалось, было слышно и без громкой связи — самым цензурным было: «яблочко от яблони» и «да пошли вы все в жопу!!!» Это было, собственно, завершением монолога, после чего раздался громкий лязг — Сэнди то ли грохнула трубку на рычажки, то ли об стену. Квин, склонив голову набок, с прищуром посмотрела на Хелен. Дарья подумала, что Квин частенько очень напоминает ей её саму, Дарью, - жестами, выражением лица. Вот и сейчас — Дарье не раз приходилось видеть такое в зеркале — словно на зуб попало что-то очень кислое. - Что ты такое ей наговорила, ма? - осведомилась Квин. Теперь она широко улыбалась. - Сэнди просто в бешенстве. - Надеюсь, ей не пришло в голову процитировать тебе меня? - Хелен просто лучилась ехидством. - Некоторые пассажи... - Не для детских ушей, - перебила её Квин. - Эти драгоценные россыпи твоего, ранее мне неизвестного, лексикона... Нет. Сэнди обошлась своими, весьма немаленькими, запасами. Если она попадёт за решетку, то мигом сойдёт за свою. Дарья спросила, не без иронии в голосе: - А ты откуда знаешь как общаются, какими словами, те, кто угодил за решётку? Квин с важным видом подняла палец кверху: - Кино надо смотреть. Там и про не такое узнаешь! Но, вот от кого поднабралась такого Сэнди — я не знаю. Может она вступила в банду, а мы и не подозреваем об этом... Дарья рассмеялась. Хелен хватило только на ироничное: «Ну-ну...» - у неё как раз выплеснулось из кастрюли на плиту и стало не до рассуждений о современном кинематографе, а также о том в каких сферах вращается Сэнди. Квин задумчиво вертела в руках телефонную трубку: - Мама, а я могу пригласить Стэйси? Хелен обречённо пожала плечами: - Приглашай... Я как знала... Дарья, насупив брови, строго посмотрела на Квин - Если только она не будет претендовать на мою лазанью! - Договорились! - пальцы Квин быстро набирали номер. - Алло, Стэйси? Так что ты делаешь сегодня вечером?