ID работы: 3058606

It's okay to love

Слэш
Перевод
R
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

My first time. / Впервые.

Настройки текста
      Я вместе с Бэкхёном шёл в школу, как и несколько недель назад. Странно говорить это, но мы стали близки. Полагаю, те дни я виделся с ним больше, чем с Каем. Он был первым человеком, которого я видел утром и последним, кого я видел вечером. Это довольно-таки странно, но мне нравилось его присутствие.       Когда мы добрались до школы, я заметил нечто необычное, поэтому сказал Бэкхёну идти в класс первым. Я не мог поверить своим глазам. Кай стоял с парнем и самое удивительное, что это не Чанёль, который бегал за ним изо дня в день, а О Сехун. Популярный школьный принц. Что он делает с Каем?       Я слышал о нём от самого Кая и, причём не самые хорошие слова. Кай говорил так, будто ненавидел его, но тогда чем они занимаются? Играют в любовь-морковь? А что с Пак Чанёлем? Я подлетел к Каю и потащил его за собой, игнорируя Сехуна и его подозрительный прищур. — Что происходит? — спросил я Кая серьёзным тоном, а он рассмеялся мне в лицо. Понятия не имею, почему он смеётся, но я больше не намерен быть таким легкомысленным. Я просто хочу знать, что он делает с О Сехуном. — Мы встречаемся, — так просто и обыденно заявил Кай, поэтому я подумал, что он шутит. Всего несколько секунд. Затем меня окатило, словно ледяной водой. Должно быть, это правда. Но с Пак Чанёлем-то что? Я не мог перестать думать об этом. — А как же Чанёль? — Спросил я Кая и он нахмурился. Складывалось такое впечатление, что Чанёль его не волновал вообще. Почему это так волнует меня? Может, просто чувствую вину перед Чанёлем. Несмотря на то что он причинил мне боль, я не мог его обвинять, потому что это не его вина. Я тоже хорош. Но если быть честным, то я был рад, что у нас ничего не получилось… по некоторой неизвестной причине. — А как же Чанёль? Су, ты же знаешь, что мне не нравится Чанёль. Я в самом деле не испытываю к нему никаких чувств и, по правде говоря, даже если бы я что-то и чувствовал, то не встречался бы. Почему? Потому что раньше он встречался с тобой, а ты мой лучший друг, — пояснил Кай. Я смотрел на него, пытаясь переварить каждое слово. Ибо слишком быстро говорил. Но я был доволен тем, что он сказал. Кай хороший друг. В конце концов, он мой лучший друг. — И я знаю, что ты врал, когда говорил, что ничего не чувствуешь к Чанёлю, — продолжал Кай, и я виновато опустил глаза. Ненавижу врать ему, но тогда у меня не было выбора. — Прости, я соврал, но сейчас я больше не люблю Чанёля. Ни капельки, — я сказал ему правду. Он посмотрел мне в лицо и усмехнулся. Не люблю, когда он так злорадно улыбается мне. — Это потому что человек, который тебе нравится — Бэкхён, — широко улыбнулся Кай и я захотел сорвать эту улыбку с его лица. Моё лицо залилось краской и уши начали гореть, поэтому я ударил его по плечу и он рассмеялся ещё громче. — Я соврал, когда сказал, что люблю Бэка! — Защитил я себя, но Каю был до лампочки, и он продолжил дразнить меня пуще прежнего. — Ты даже прозвище ему придумал? Подумать только! Умоляю, До Кенсу, я знаю тебя лучше, чем себя. Тебе нравится Бэкхён, просто ты не хочешь признавать этого, — передразнил меня Кай. В последний раз. Ибо я обошёл его и направился в класс. Я думал о том, что он сказал и это не несёт абсолютно никакого смысла. Что заставило его думать, что он знает меня лучше, чем я сам? Он слишком самонадеян. Выхода нет, я люблю Бэкхёна, так ведь?

***

      Когда я вошёл в аудиторию, то заметил Бэкхёна, стоящего перед классом. Он что-то делал. В тот момент, я буквально слышал своё сердцебиение. Не знаю, почему моё сердце билось как ненормальное и, честно говоря, даже не хочу думать о вероятности. Но внутри, я вроде бы понимаю, почему это глупое сердце бьётся так быстро. Точно из-за этого придурка.       Но только я допустил такую мысль, что он, возможно, мне немного нравится, Бэкхён поставил мне подножку, когда я проходил мимо него и чуть не упал. Я вовсе не смутился, так как в классе были лишь мы одни. Я смирил его злобным взглядом, а он улыбнулся, как идиот. — Не влюбляйся в меня слишком быстро. — Сказал он и меня чуть не стошнило от его слов. Почему с утра он такой весёлый? Сил больше нет терпеть его посредственность. Я вёл себя, будто ненавидел это, но в каком-то роде мне это нравилось. Это было чем-то другим и я не стал бы отрицать, что мне нравится. — Йя! Как ты обращаешься с тем, кто тебе нравится? — задал я ему вопрос, пока он странно на меня смотрел и немного улыбался. Его застенчивая улыбка делает его привлекательнее, чем обычно. — Прости, ничего не могу поделать. Твоё лицо этого требовало, — отчеканил он и я в замешательстве уставился на него. Моё лицо этого требовало? Что он несёт? Поверить не могу, что меня угораздило влюбиться в такого чудака. — Что? — спросил я его. Бэкхён расплылся в прямоугольной улыбке и ответил мне с приторной сладостью в голосе. — Твоё лицо слишком милое, — улыбнулся он и направился к своему шкафчику, что находился в задней части класса. — Ты ещё не завтракал? — спросил он меня, доставая что-то из шкафчика. Я подошёл к парте и сев на стул, достал книги, которые мне были нужны. — Думаешь, у меня было время на завтрак? Ты начал беспокоить меня с самого… — жаловался я на то, как у меня даже времени не хватило на завтрак, так как Бэкхён доставал меня и подгонял всё утро. Но не успел я закончить свою фразу и просто заткнуться, как он положил бутерброд и бутылку тёплого молока на мою парту и вышел из класса.       Я замер взглядом на оставленном мне завтраке и улыбнулся сам себе. Я начал уминать его по-прежнему улыбаясь. Бэкхён не проронил ни слова и затем ушёл, но я даже благодарен ему за это, так как я был бы очень смущён, если бы он остался. Уверен, он знал, что мне будет неудобно, поэтому и оставил меня одного.       Вот почему я люблю его. Он понимает меня без каких-либо слов. Он многого не делал, не тратил на меня кучу денег, не вёл себя экстравагантно, как Чанёль, действия которого, никогда не приносили мне счастья. Не знаю, как описать свои чувства, потому что впервые ко мне кто-то так относился.       Впервые кто-то накрыл меня своим зонтиком, так что я не промок...       Впервые кто-то каждый день напоминает мне брать с собой еду...       Впервые кто-то ждёт, пока я не зайду в дом и только потом уходит сам...       Тот, кто выслушивает моё нытьё и не раздражается...       Тот, кто заботится обо мне больше, чем я когда-либо заботился о себе...       Кто-то, кто даёт мне понять всю сладость любви...       Впервые у меня появился такой челове.       И я очень благодарен ему.       Я действительно благодарен тебе, Бён Бэкхён.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.