Верь мне.

Торин заложил руки за спину, прохаживаясь взад-вперед, меряя шагами полуразрушенное помещение, в котором намеревался в скором будущем обустроить королевский кабинет. В комнате вместе с ним находились Балин и Двалин - неразлучные кузены, столь непохожие внешне друг на друга. - Сегодня прибыло около двух дюжин гномов с Синих гор, - доложил Балин, не скрывая радости от этой новости. - Просто превосходно, не правда ли? - он радостно хлопнул в ладоши. - А вчера в наших рядах стало больше на шестьдесят восемь гномов. Они прибывают каждый день! - Неплохой результат, - кивнул Торин. - Да, такими темпами мы лет через пятьдесят сможем набрать настоящую армию, - с сарказмом фыркнул Двалин. Балин деликатно кашлянул и незаметно пихнул кузена в ребра, призывая того умолкнуть. - Армия прибудет в Эребор через две-три недели, - Торин подошел к столу и налил вина. - Я послал наместнику приказ еще вчера. Потребуется время, чтобы восстановить наши военные силы, но я не найду себе покоя, пока Эребор не будет надежно защищен от неожиданных нападений. - Или от вполне ожидаемых, - скривился Двалин. - Например, со стороны наших дорогих соседей - эльфов. - Кстати об этом: я пригласил Трандуила в Гору, для переговоров. - Ты спятил? Этот эльф такая же заноза в моей заднице, как и в твоей! Почему бы нам не оставить его в лесу и забыть о его существовании? - Ты собираешься пригласить Трандуила к нам во дворец? - послышался голос Кили от дверей. Он вошел в комнату, и Торин с недоумением заметил мелькнувшее на лице племянника волнение. Обычно Кили мог взволновать даже муравей, прилипший к подошве сапога, поэтому Торин не стал задумываться, почему появление во дворце Трандуила могло разволновать племянника. - Именно так. - А Леголас будет с ним? Торин удивленно вскинул брови. - Что за странный вопрос? Откуда мне знать, возьмет с собой Трандуил сына или нет, - пожал он плечами. - Скорее всего, возьмет, это его наследник, Леголас следует за ним повсюду. - Да, конечно, - Кили как-то смущенно усмехнулся, но Торин не придал этому значения, как и тому, что весь оставшийся разговор Кили был странно притихшим. - Кили, тебе придется заняться обустройством новоприбывших гномов в Горе. Я поручил бы это Фили, но я не видел его с самого утра, так что пока ты ответственный за новичков. В ответ Кили только рассеянно кивнул. - Я ему помогу, - Двалин вышел вслед за Кили. Когда дверь за ними закрылась, Торин взглянул на Балина. - Кили на редкость тихий в последнее время, ты не заметил? - В самом деле? - Балин призадумался, поглаживая пышную белоснежную бороду. - Что-то я не заметил. Полагаю, он просто устал. Ты же знаешь Кили, он живет в собственном мире. Нам с тобой не понять нынешнюю молодежь. - В этом я с тобой соглашусь. Ты не знаешь, он все еще видится с той эльфийкой... - Торин порылся в памяти. - Тауриэль, кажется? - Почему ты сам его не спросишь? - Не знаю, - вздохнул Торин. Он снова наполнил кубок вином. - Он отдалился от меня. Не удивлюсь, если после всего, что я натворил под действием Аркенстона, от меня скоро все будут шарахаться в Горе. Фили вообще со мной почти не разговаривает с того дня. - А Бильбо? Он не изменил к тебе отношения? - деликатно поинтересовался Балин. Торин уже пожалел, что признался ему в своих чувствах к хоббиту. Балин был осведомлен об их отношениях, но кроме него и племянников никто не подозревал о том, что на самом деле между ним и Бильбо. - Нет. С этим... все хорошо, - Торин с трудом удержался, чтобы не излить Балину душу. Да что с ним творится? Пожалуй, он слишком размяк, иначе как объяснить то, что он постоянно думает о Бильбо? Торин постоянно думал о нем в походе. Похоже, с тех пор ничего не изменилось. Бильбо прочно занял место в его голове и, кажется, не только в ней. - Я рад за вас двоих, - Балин с улыбкой похлопал его по плечу. - Признаться, я удивлен, что ты так легко воспринял новость о моих отношениях с мужчиной, - пробормотал Торин, смутившись. - Ну, учитывая то, что я давно потерял надежду увидеть тебя женатым и счастливым, я рад, что с Бильбо ты хотя бы испытаешь последнее. Он достойный джентльмен, да и пороков у него нет. - Не считая воровства. - Не без этого. Но у кого нет греха за душой? Единственное, о чем я сожалею, это о том, что не смогу понянчить на руках твоего наследника, - Балин вздохнул и почесал лоб. - Когда умер твой отец, я мечтал увидеть тебя в окружении стайки детишек. Думал, ты женишься на гномке, продолжишь род Дурина... Но какая теперь разница? Главное, ты счастлив, - улыбнулся он. Торин отвернулся, невольно призадумавшись над словами своего советника. До этого момента он не задумывался об этом, но мысль, что у него никогда не будет наследника, вдруг больно кольнула сердце. Что, если он совершает ошибку? Ему хорошо с Бильбо, это верно. Но если смотреть правде в глаза, Балин прав: он должен смириться с тем, что никогда не сможет иметь собственного наследника. Эта мысль была неприятна, хотя раньше он готов был оставить трон Фили и даже не задумывался о женитьбе. Стоило Балину напомнить о том, что у него никогда этого не будет, как он сразу стал думать об этом. Вечером он, вместо того, чтобы пойти в башню, где была комната Бильбо, отправился в зал, решив проветрить голову за кружкой пива. Впервые он сам избегал встречи с хоббитом и чувствовал вину в связи с этим. Во имя Махала, почему он ведет себя как последний трус и избегает Бильбо? Неужели все из-за слов Балина? Как бы то ни было, ему нужно было привести мысли в порядок. Торин поморщился и со стуком поставил кружку на стол. Пиво показалось ему слишком кислым на вкус. - Чего-то ты сегодня сам не свой, - рядом с ним сел Двалин. - Настроение не то. Двалин пожал мощными плечами. Они с Торином были одной комплекции и почти одних лет. Торин считал его близким товарищем и другом, но сейчас не мог рассказать ему о своих внутренних сомнениях. - Как новички? - сменил тему Торин. - Все обустроились, места хватило? - А как же! Торин кивнул. Вот о чем следовало думать - о своем народе. Он поднял кружку и произнес тост: - За процветание Эребора! В память о его былом величии, которое мы вернем! За наших предков! Двалин с готовностью поднял свою кружку и чокнулся с товарищем. Осушив кружку до самого дна, Торин вытер рот и некоторое время прислушивался к разговорам в зале. Через минуту он, к своему удивлению, увидел Бильбо, стоявшего в другом конце. Тот разговаривал с Фили. Значит, он не в башне. - Скажи-ка, - задумчиво протянул Торин, обращаясь к Двалину, но при этом не сводя взгляда с беседующих, - ты думал когда-нибудь покончить со своей холостяцкой жизнью? - Брось, Торин, это не по мне, ты прекрасно знаешь. - Ты не хочешь иметь семью, сына, которому передашь то, что имеешь? - К чему ты завел этот разговор? - недовольно пробурчал Двалин. - Ты и сам никогда не горел желанием жениться, считая брак обузой. Или ты изменил свое мнение? - Я не знаю, - Торин вздохнул и облокотился рукой о стол, другую положив на колено. - Но когда представляю, что у меня этого никогда не будет, то... - он не закончил, насупив густые брови. - Я хочу сказать, что отец в моем возрасте уже обзавелся женой, а моя мать была беременна Фрерином. Торин редко упоминал имя своего младшего брата, который погиб в расцвете сил. Воспоминания о нем всегда причиняли боль. Он помолчал. Потом снова взглянул на разговаривающих Фили и Бильбо. Внутри шевельнулась ревность, но он быстро подавил неуместное чувство. Фили его племянник, он не должен злиться по поводу того, что тот стоит рядом с Бильбо. И почему, стоит ему увидеть кого-то возле Бэггинса, у него просыпается жажда крови? В этот момент рядом раздался дребезжащий старческий голос: - Вижу, вы запутались, мой господин. Торин повернул голову и с удивлением заметил, что Двалин куда-то подевался, а вместо него рядом сидит дряхлый старик. Это был Один, друид, который прибыл с Синих гор вместе с другими гномами. Он был абсолютно слеп и мог предсказывать будущее. Торин часто советовался с ним, когда жил в Синегорье. Друид был мудр, к тому же, именно он посоветовал Торину оставить вместо себя наместника и отправиться в Бри, сказав, что он встретит там Гэндальфа. Он также сказал, что это изменит его судьбу. Предсказание друида сбылось, укрепив к нему доверие Торина. - Один, - сдержанно поприветствовал его Торин. - Рад, что ты приехал. - Я приехал, потому что у меня было видение, - слепой был одет в длинный потрепанный плащ с капюшоном и смотрел прямо перед собой. Его невидящие глаза были подернуты белой дымкой. - Еще одно видение? - Да, мой господин. Торин сделал знак рукой слугам, чтобы друиду принесли еду и эль. - Я не нуждаюсь в них, Один. Лучше подкрепи силы и иди спать. Уверен, ты устал, путь до Эребора был долгим и нелегким. Торин встал, собираясь уйти, но Один покачал головой: - Вы стоите на пороге открытий. Мне было дано знамение. Вас ждут перемены. Вздохнув, Торин опустился обратно. Очевидно, придется выслушать старца. - И что это за перемены? Они принесут мне власть и богатство, надеюсь? - спросил он, вскинув темную бровь. - Скажи, что Эребор снова станет мощной державой! - Так и будет, - кивнул Один, - но прежде вы должны принять решение. - Что еще за решение? - Торин потер рукой подбородок, хмуря брови. - Духи сказали мне, что вас одолевают сомнения. Они могут помешать вам обрести счастье. Ты винишь себя в прошлых проступках, но прошлое осталось позади. Пора забыть о нем. - Я забыл о нем, - Торин помрачнел, ощутив, как внутри что-то сжалось. Нет, он не забыл. Он никогда не сможет забыть всего, что сделал. Невольно его взгляд вновь устремился к Бильбо. К тому, кто был его единственно верной опорой все время. Волнистые пряди, как обычно, небрежно торчали во все стороны, Бильбо был одет в тунику до колен, подпоясанную кожаным ремнем, и выглядел очень привлекательно. В этот момент на безбородом лице Бильбо мелькнула улыбка, он кивнул в ответ на какое-то высказывание Фили. Торин вновь ощутил укол ревности. Усилием воли он заставил себя отвлечься и вспомнить о друиде. - Есть кто-то, очень близкий тебе, - задумчиво вымолвил друид. - Он очень тебе дорог, но ты в шаге от того, чтобы потерять его. Духи говорят мне, что тебя ждет ненастье. Но оно положит начало великому и счастливому будущему и крепкому союзу. Однако вначале ты должен успокоить бурю в своей душе. С этими словами друид вежливо склонил голову и удалился, так и не притронувшись к еде, оставив Торина обдумывать его слова.

***

- Нам повезло, что Беорн покинул нас раньше, чем прибыли гномы с Синегорья, - весело заметил Бильбо, обозревая новые лица в зале. - Боюсь, пришлось бы долго объяснять, почему у нас в Горе находится оборотень. - В крайнем случае, нам пришлось бы сажать Беорна в клетку, а это добром бы не кончилось, - ухмыльнулся Фили. Вид у него был получше, чем в тот день, когда они выбрались из шахт. Бильбо внимательно рассматривал ссадины на его лице, а потом наткнулся на смеющийся взгляд голубых глаз. - Как твой нос? - спросил Бильбо, качнувшись на пятках. К счастью, Фили больше не делал попыток к сближению с тех пор, как был уничтожен Аркенстон, так что они оба соблюдали разумную дистанцию, сделав вид, что всегда были просто друзьями. Собственно, так оно и было, не считая двух случайных поцелуев. Это ничего не значит. - Заживет. Останется небольшой шрам, но это мне только на руку, - усмехнулся Фили, сделав глоток из кружки, - буду выглядеть в глазах девиц героем. - Ты и есть герой, - мягко упрекнул его Бильбо. - Шрам будет тому доказательством. Но женское внимание - это несомненный плюс. Должен заметить, та темноволосая девица с тебя глаз не сводит, пока мы разговариваем, - Бильбо кивнул в сторону гномки недалеко от них, что разносила подносы. Фили проследил за его взглядом, потом смущенно пожал плечами и вновь сделал глоток из кружки. - Мне она не кажется интересной. - Почему? - Тебе сказать прямо? - Фили поднял на него взгляд, чуть склонив голову набок. - Думаю, не стоит, - усмехнулся он, выдержав паузу. - Я благодарен тебе, что ты пытаешься устроить мою личную жизнь, но я в этом не нуждаюсь. Бильбо вздохнул и, в очередной раз обведя взглядом зал, встретился глазами с Торином. В тот же момент его внутренности опалило огнем. И как это он не заметил Торина раньше? Тот смотрел на них с Фили своим пронзительным взглядом, от которого по коже побежали мурашки. Покусав губу, Бильбо опустил глаза и снова повернулся к Фили. Скулы покрылись легким румянцем, он постарался скрыть внутреннее волнение. - Как думаешь, твой брат расскажет Торину про отношения с эльфом? - торопливо проговорил Бильбо, чтобы как-то отвлечься. - Не уверен. Кили боится его реакции. - Неудивительно, - хмыкнул Бильбо. По его мнению, Торин мог запугать своим свирепым видом кого угодно. - Кстати, где он сейчас? Фили призадумался, вспоминая. - В последний раз я видел его утром. Он предупредил, что снова уедет в Мирквуд. - И когда он вернется? - Понятия не имею. На его месте я бы в Мирквуд вообще не совался. Гнилое это местечко, - Фили поморщился, как будто съел что-то кислое. - Мне не нравится, что он водит дружбу с эльфом. - Эльфы не так плохи, как тебе кажется, - примирительно улыбнулся Бильбо. - Но ему определенно стоит уже поговорить с Торином и во всем сознаться, иначе он рискует снова влипнуть в неприятности. - Мой брат сам ходячая неприятность, - хмыкнул Фили. А потом вдруг предложил: - Завтра я еду в Дейл, чтобы уладить кое-какие дела, хочешь со мной? - Что тебе могло понадобиться в Дейле? Фили пожал плечами и взглянул туда, где сидел за столом Торин. - Дядя попросил меня съездить в город и проведать обстановку. Думаю, он чувствует вину перед Бардом. - Мы ни в чем не виноваты перед Бардом и его кучкой вшивых людишек, - вставил свое категоричное замечание Двалин. - Пусть сидят в своих развалинах и не высовываются. Бильбо решил, что с Двалином лучше не спорить, и поспешил перевести разговор в более безопасное русло. Здоровяк был большим любителем поговорить об оружии и обо всем, что с ним связано. Стоило Бильбо поднять эту тему, как Двалин, недолюбливавший людей, эльфов и вообще всех существ Средиземья, не считая гномов, быстро переключил внимание. Пока он расхваливал свои новые доспехи и меч, которые были выкованы на днях, Бильбо задумался о своем. Почему Торин выглядит таким мрачным? Бильбо не видел его с самого утра. Они даже словом не обмолвились. Ему даже стало казаться, что Торин избегает его. Нет, это полнейшая чушь, с чего Торину избегать его? Бильбо приказал себе не волноваться раньше времени о всяких пустяках. Возможно, Торин просто устал и не хочет ни с кем разговаривать, вот и все. В конце концов, Торин никогда не был весельчаком: ни до, ни после драконьей болезни. Они никогда много не разговаривали и не делились секретами, учитывая, что оба были сдержанными и замкнутыми. Это уже не изменить. Но, как ни странно, их обоих вполне устраивали такие отношения. Эта мысль его немного успокоила. Он снова включился в диалог, осушил кружку пива, после чего отправился спать. Лежа в темноте, он ожидал услышать привычный звук тяжелых сапог, но этой ночью Торин так и не появился. А на следующий день выяснилось, что Кили так и не вернулся в Гору. Не дождавшись брата к утру, Фили наведался в Лихолесье, надеясь найти Кили там, но выяснилось, что Леголас ничего не знал о том, что Кили должен был появиться в лесу. Кили бесследно исчез, и никто не знал, где он.