Fallen and Rise

Я очнулась от света. Или от боли. Слишком много света. Он обжигает глаза... Всё вокруг казалось расплывчатым, нечётким, словно я смотрела сквозь тусклое стекло. Взгляд никак не хотел фокусироваться. Какое-то красное пятно переместилось ближе, оказалось почти у моего лица и сказало сладким женским голосом с небольшим британским акцентом: -Эй, солнышко. Ты как? -Ммм…- промычала я. Голова и нога болели больше всего. Я не могу ничего сказать. Красное пятно не сдавалось: -Как тебя зовут? Ты слышишь меня? Как зовут? -Я…не знаю,- наконец смогла сказать я. Мозг не присылал ответа на этот вопрос. Кто я? Где я? -Господи, помоги ей,- промолвил низкий и бархатный мужской голос.- Джен, выключи свет. Ей больно. Со временем стало немного легче, и я смогла сфокусироваться. Первое, что я увидела, это беспокойные ореховые глаза, милое белое личико и копну красных волос. Она снова заговорила: -Привет, я – Джен. -Привет… -Я – Джон. А это – Майк, наш доктор. Я повернулась к источнику этого бархатного голоса. И ошиблась. Пришлось обводить всё пространство взглядом. Вскоре я нашла высокого накачанного бородатого мужчину в окровавленной майке. У него были такие же обеспокоенные глаза, как у девушки, только голубые. Майк – седовласый пожилой мужчина в белом халате и с добрым лицом. Почему Джон весь в крови? Я попыталась поднести руку к голове, и она тоже оказалась окровавлена. Прикоснувшись к голове, я не сразу ощутила волосы, только какую-то ткань – голова была перевязана. -Малыш…С ним всё в порядке?- Тихо спросила я. -Да, в полном,- ответил Джон.- Ты ударилась о забор Джен и всё время твердила, что не нужно «скорой» и врачей. Я перенёс тебя в дом. -Ты помнишь, что случилось?- Спросил док. Снова ничего. Я отрицательно покачала головой. -Ты защитила мальца, но байкер врезался в тебя. Ты отлетела к забору и сильно ударилась головой и плечом,- попыталась напомнить Джен.- Док говорит, что у тебя сотрясение мозга и… -Ушиб мягких тканей,- продолжил Майк.- Посмотри сюда. Майк вознёс и задержал у меня перед глазами свой палец; посветил маленьким фонариком в каждую зеницу: -Реакция зрачка нормальная. Можешь подняться? -Попробую. Доктор с Джоном помогли мне сесть. Весь мир как будто снова перевернулся. Снова пришлось определять верх и низ комнаты.Зато теперь я могла немного лучше её рассмотреть. -Это долго будет продолжаться?-Спросила я Майка. -Что именно? Неужели так трудно догадаться? Чёрт, я становлюсь психованной, поскольку думаю, что все знают ход моих мыслей... -Дезориентация. С каждым движением я теряюсь в пространстве. -Знаешь, это лучшее, что может быть. Ты могла вообще не проснуться. Ого! Вот и живи после этого легкомысленно... Весь серый диван и такого же цвета пуф, на котором сидел Джон, были в моей крови. Не думала, что её будет так много. -Тебе нужно перевязать ногу,-сообщил Майк после того,как я немного осмотрелась. На удивление,уже совсем ничего не болело... Хотелось просто вскочить, бежать, танцевать, летать, спать и лежать одновременно! Какая-то сладкая и приятная эйфория. -Зачем? Ведь я совсем ничего не чувствую. Могу встать и идти!-Возразила я. -Это действие обезболивающего,-вмешался Джон.-Тебе правда нужно обработать раны. Они ужасны. Я опустила глаза на бедро и увидела,что от джинс там мало что осталось: окровавленные куски ткани хаотично свисали вместе с частицами кожи,образовывая дыру,сквозь которую были отчетливо видны следы от шин и образовавшаяся вокруг них фиолетово-зеленая гематома. -Это моя нога? Да,пожалуй,вы правы. Куда идти? -Мисс,ты не сможешь даже пальцами на ногах пошевелить. Они онемели. Так что я отнесу тебя в ванную,-сообщил Джон. Сильные руки бородача снова несли меня,но на этот раз,через весь дом. Небольшие коридоры,светлые двери в комнаты,просторная и залитая солнцем кухня,снова коридор, и ванная. Она была уже наполнена водой и Джон положил меня туда. -Джен,Майк!-позвал он.-Все готово! Через секунду вошла девушка с большим полотенцем и врач с ножницами и парой каких-то пузырьков. Дальше все было как обычно в таких случаях:они разрезали брюки,обработали рану,умыли меня; Джен помогла отмыться от крови. После меня вода была розовой... Потом опять пришел Джон,вытащил меня,а Джен снова помогла с одеждой. Все это время меня мучили только 3 вопроса: "Кто я такая?", "Где я?", "Кто эти люди и почему так по-доброму со мной поступают?"

***

Я оказалась на кухне. Тёмнокожая добрая женщина возилась со стряпнёй и напевала какую-то весёлую мелодию. -Пахнет вкусно,- похвалила я. -Оу, спасибо. Мисс Джен ужасно любит жаренные грибы, поэтому я стараюсь их везде добавлять. И по всему дому пахнет всякими вкусностями... Старушка всё щебетала и щебетала, выражая искреннюю любовь к своей хозяйке,Джен. Это был её дом. Я почувствовала себя случайным гостем в доме семьи О'Хара из "Унесённых ветром", а Мамушка рассказывает мне о новом наряде её любимой Скарлетт. -Джейн... Эй, мисс Павшая, я тебя зову,- голос Джона отвлёк меня от созерцания внешнего мира за окном. -Что? Да, я тут. Джейн? -Ну, не против,если мы тебя будем Джейн называть? Обычно ведь неизвестных девушек именуют. Я улыбнулась, а мужчина сел за стол напротив меня. -Я не против. Не очень удобно ко мне мисс...эмм,как там тебя...называть. -Это точно. Скоро придёт шериф и задаст тебе парк вопросов.Я сказал ему о твоём состоянии, но ты же знаешь, какие они... Ты так ничего и не вспомнила? Я лишь поджала губы и покачала головой: -Я помню только языки, которые знаю. Больше ничего. -Языки? Это интересно. -Да. Я знаю английский, немецкий и русский. -Да ты полиглот! -Нет, просто моя бабушка русская. А немецкий в школе и колледже учила. Стоп! Это я только что сказала? Я вспомнила? -Да! Джейн! Ура! Ты вспоминаешь! Значит, тебе нужно просто задавать наводящие вопросы. -Я не могу поверить! За последние три дня это было первым,что я вспомнила. -Ничего, у тебя ещё много времени. Может, это дело твоей жизни, исследовать себя, свою память? Кстати,сколько тебе лет? Не вспомнишь? -Я попробую... Я зажмурилась. Так, день рождения, паспорт, любые бумаги, где есть дата. Листья. Много листьев, падающих с деревьев и ветер, помогающий мне задуть свечи. Я уже чувствую, как от напряжения шевелятся волосы на моей голове. "Ну, что, Небо, поздравляю тебя с окончанием коллежда! Ты была лучшей ученицей на моей памяти",- это был директор колледжа. И сразу же смутное очертание авиа-билета. Я смогла разглядеть только чёрные прямые цыфры. Голова! Сразу же заболело в висках. -Аааай! -Джейн, что с тобой? Эй, слышишь меня? Майк!-Закричал Джон. Боль прошла так же резко, как и пришла. Я подняла голову. Бородач держал меня за запястья и смотрел мне прямо в глаза. -Есть... Осень. Это осенью. 11 ноября 1992 год. Это дата с диплома. Я окончила колледж. -Значит, тебе 21. -Я здесь. Что случилось?-В кухню прибежал испуганный Майк. -У неё внезапно заболела голова,-отчитался Джон. -Это прошло так внезапно или до сих пор болит?- спросил док у меня, присаживаясь на корточки передо мной. -Да. Сейчас уже ничего не чувствую. Я просто пыталась вспомнить... -Это мигрень. Майк поднялся и вышел из кухни. Мы с Джоном переглянулись, а негритянка так и стояла в шоке у плиты с вознесённой над сковородой лопаткой. Через мгновение доктор вернулся: -Держи. Это таблетки от мигрени. Пей их каждое утро,милая. Он улыбнулся. -Спасибо,- ответила я и взяла полупрозрачную пластиковую упаковку. -Всем привет!- К нам присоединилась Кори.- Ммм, Дженна, запахи просто невероятные! -Спасибо, миссис Купер,- поблагодарила уже пришедшая в себя повариха. Кори - жена Джона. Она не высокого роста и у неё черные волосы с синими прядями. Кори любит веселиться и смеяться. Она - источник хорошего настроения. -Привет, милая,- поприветствовал её муж.-Джейн вспомнила, что она знает немецкий и русский, её бабушка из России, а сама Павшая недавно окончила колледж и достигла полного совершеннолетия. -Ого! Вы хорошо поработали. Может, это хоть как-то поможет... Кстати, Джейн?..- женщина подняла одну бровь. -Вам ведь будет удобнее называть меня каким-то именем. Джон предложил, а я не против. -Вот и хорошо. Джон, пришёл коп,которого ты ждал. А мы с Джен в салон. -Шериф? Наконец-то. Что-то задумали? -Да, скоро увидишь. Пока,- она поцеловала Джона и удалилась. Несколько секунд мы сидели, ожидая шерифа и гадая, что же придумали Джен с Кори. Потом Майк вышел, а Джон сказал: -Пойдём на задний двор. Там как раз есть где посидеть, подышать свежим воздухом, поговорить с полицейским и просто посмотреть на закат. Я улыбнулась ему, его доброте. -Конечно, пойдём. Там будет лучше.Люблю закаты... О, ещё воспоминание! На этот раз без боли обошлось. Я взяла свой костыль и заковыляла вслед за Купером.