ID работы: 3067423

Отмена

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 16 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Солнце приятно греет лицо Джима, пока он идет от такси до здания, но это никак не помогает растопить ледяной комок ужаса в его желудке. Или, может быть, это просто нервозность. Он уже не может точно сказать. Он знает только, что вступить в тройные отношения, включающие человека, с которым его почти ничего не связывает, а потом уехать на неделю, даже ничего толком не обсудив — не самое мудрое решение. Джим разговаривал с Тони вчера, и его голос звучал нормально, может быть, лишь немного напряженно (что по нынешним стандартам Тони можно посчитать даже расслабленностью), кажется, он был счастлив, что Джим возвращается. В его голосе не было ничего, что давало бы Джиму повод для волнений, и после долгих дней, наполненных переживаниями, он немного успокоился. Но теперь сомнения вернулись, а вместе с ними и страх. Их договоренность была непрочной с самого начала; он любит Тони, но не знает, что делать с Родж… со Стивом. Стив любит Тони, но не знает, как быть с Джимом. Тони любит их обоих, но не уверен, что это взаимно и в целом просто ужасно разбирается во всем, что касается личной жизни. Ничего не получится, если Джим и Стив не смогут выстроить хоть какие-то отношения. Тони — не ребенок разведенных родителей, которого по очереди забирают на выходные. И семь дней — долгий срок, достаточный, что Тони понял, что любит Стива больше, а без Джима может обойтись. Отчасти Джим всю неделю ожидает, что Тони позвонит и неловко попытается именно это объяснить. Еще он ожидает, что квартира к его приезду окажется пустой, а на холодильнике будет ждать записка: «Уехали на Фиджи на медовый месяц, ключ оставили под ковриком у двери». На холодильнике записки нет. Джим узнает это тотчас, потому что, войдя, первым делом туда смотрит. Он не настолько жалок, чтобы проверять коврик на предмет спрятанных ключей. Впрочем, квартира все же пуста. Джим проверяет спальню, ванную, кабинет. Тони сказал, что будет дома. У Стива какие-то дела в Нью-Йорке, он должен был уехать, но Тони-то остается, потому что он еще не вернулся к своим обязанностям Мстителя, и так будет какое-то время. И Джим знает, что Тони хочется быть недалеко от офиса Ресайлент: хотя он и говорит, что больше не желает иметь с компанией ничего общего, ему по-прежнему нравится проводить там время. Может быть, он и сейчас там. Или пошел за продуктами. Джим мог бы достать мобильный телефон и позвонить. Настолько ли он отчаялся, чтобы делать это? Его ноутбук стоит на столе на кухне. Он включен, но находится в спящем режиме. Тони, должно быть, работал на нем и не вырубил. Возможно, он все же не улетел в Нью-Йорк вместе со Стивом. Со вздохом Джим бросает сумки в спальне и начинает распаковывать вещи, которые брал с собой — белье, требующее стирки, зубную щетку… Зубная щетка Тони все еще в ванной, рядом с ней еще одна, когда Джим уезжал, ее там не было. Голод приводит его назад на кухню. Ноутбук, что не удивительно, никуда не делся. Может быть, Тони оставил письмо? Опять же, Джим мог бы достать сотовый, но ноутбук прямо под рукой, Тони не должен жаловаться, все равно это не его вещь. Когда Джим возвращает компьютер к жизни, ничего драматического не происходит. Запущенных программ нет, поэтому непонятно, чем Тони занимался. Веб-браузер открыт — не тот, который изначально был установлен — но там только одна вкладка с Гуглом, а история поиска удалена. — Добрый День, Джим, — говорит ноутбук глубоким и приятным, хотя и откровенно искусственным, голосом. — Опаньки, — Джим с удивлением смотрит на монитор. — Тони Оставил Тебе Сообщение, — продолжает ноутбук. Джим таращится на него, но ничего не видит, пока не открывает диспетчер задач и не находит программу под красноречивым названием «:Р» Определенно, :Р и Тони уже обращаются друг к другу на «ты» и по имени. — Какое сообщение? — настороженно спрашивает Джим. — И как ты узнал, что это я? — Тони Отвозит Стива в Аэропорт и Скоро Вернется, — говорит ему компьютер. В ответ на второй вопрос он открывает окно, в котором транслируется запись с фронтальной камеры в корпусе. — Да уж, обычное дело, — с этой минуты Джим будет заклеивать камеру пластырем. — Именно Так, — соглашается ноутбук. — Ведь Я — Искуственный Интеллект Без Собственной Личности, Я Ничего Не Извлеку Для Себя, Если Буду Шпионить За Тобой, Даже Если Увижу Тебя Раздетым. — О, я вижу, Тони научил тебя азам человеческой психологии, — Джим не знает, удивляться ему, пугаться или сердиться. В конце концов, он просто отправляет компьютер назад в спящий режим, но подумывает, не выкинуть ли его в окно. — Невежливо заканчивать беседу, выключая собеседника, — слышится сзади голос Тони, и Джим едва удерживается от того, чтобы инстинктивно ударить его ноутбуком по голове. — Не подкрадывайся ко мне, — огрызается он. — Что ты сделал с моим компьютером? И почему ты отвозил Стива в аэропорт? Тебе еще нельзя водить. — Я тоже скучал по тебе, — Тони улыбается вполне искренне, кладет руку на шею Джима, чтобы притянуть его к себе. Поцелуй кажется чертовски настоящим, и Джим чувствует, как расслабляется, а сомнения уходят. — Ноутбук за нами следит? — спрашивает он настороженно, когда они прерывают поцелуй. Тони закатывает глаза. — Даже если бы следил, он ничего не поймет. И знаешь, ты можешь его вырубить. Но сначала дай мне показать тебе все, что он умеет. Например, доставлять сообщения, когда в гости едет кто-нибудь, не пользующийся телефоном. Он тянется, чтобы снова включить компьютер, но Джим сдерживает его. — Позже, — предлагает он. — Давай сначала выпьем кофе. Как ты? Как Стив? Последний вопрос звучит с некоторым сомнением, но Джим обнаруживает, что ему правда интересно. Если Капитана Америка вызвали обратно в Нью-Йорк, значит, что-то происходит. Но опять же, если что-то происходит, вряд ли он полетел бы регулярным рейсом коммерческой компании. — У Стива все отлично. Никаких катастроф, просто бумажная работа. У меня тоже все отлично. Давай выпьем кофе, медовый медвежонок. Услышав прозвище, Джим состраивает рожицу. Впрочем, он ничего не имеет против. Тони говорит радостно, но мрачнеет, когда смотрит на Джима и думает, что тот не смотрит в ответ. Это волнение, понимает Джим внезапно. Тони, как и он сам, переживал, не поменялось ли принятое решение. Вообще, мысль на удивление успокаивает. Впервые с момента приезда Джим действительно начинает расслабляться. В холодильнике находятся остатки пиццы. Они едят ее холодной, и Джим рад, что Тони съедает целых два куска и только потом заявляет, что сыт. Порции небольшие, а Тони еще слишком худой, но это гораздо лучше, чем было неделю назад. — Стив бы ворчал, будь он здесь, — болтает Тони, дожевывая. — Он думает, что холодная пицца мерзкая. Еще он считает, что греть ее повторно еще более гадко. При этом, ему не нравится, когда еда пропадает. В общем, никакой логики. Пеппер перечислила на мой счет деньги. Он меняет тему очень внезапно; определенно, настроение у него хорошее. — Причем, достаточно много. За консультации по техническим вопросам, но не знаю, за какие именно, потому что я часто этим занимаюсь. В любом случае, мы можем использовать эти деньги, чтобы купить квартиру побольше. Или дом. Можно нам купить дом? Нам всем нужно собственное пространство, а то мы переубиваем друг друга. Не то чтобы мы проводили много времени в одном месте, учитывая все обстоятельства. Но все же. Собственная квартира. И хотя бы четыре спальни. Или хотя бы более широкая кровать. По его лицу скользит ухмылка. — Но только после возвращения Стива, я хочу посмотреть, как мы все поместимся в той, что есть сейчас. — Мы со Стивом не поместимся даже без тебя, — Джиму и Тони и то едва хватало места, они умещались лишь потому, что спали, обнявшись, почти друг на друге. Пусть Тони и высокий, в нем гораздо меньше массы, чем в Джиме или Стиве, особенно сейчас. Стив и Тони тоже наверняка так спали, и Джим внезапно осознает, что пока он был на задании, они занимались сексом в его постели. Мысль кажется достаточно странной. Но на данный момент Джиму правда не хочется представлять, как он будет делить постель со Стивом Роджерсом. Может быть, потом. Не сейчас. — Вы уже искали квартиру? — спрашивает он, чтобы сменить тему. Все равно он использует это жилье только тогда, когда оказывается в Сиэтле; у него нет особенной эмоциональной привязанности к этому месту. — Мы нашли несколько хороших вариантов, но Стив сказал, что надо дождаться тебя, а только потом ехать смотреть. — А теперь надо ждать его. — Недостаток слишком большого количества людей, — жалуется Тони, но выглядит он при этом вполне довольным. Джим берет его за руку, удивляется тому, каким живым он кажется, каким настоящим. — Ты выглядишь счастливым. Это правда. Тони еще немного бледен и страдает от небольшого устойчивого жара, который начался после того, как он вымок под дождем, пока его тело еще восстанавливалось после прочих испытаний. Левая рука по-прежнему забинтована, а еще он продолжает хромать, и Джим точно отправит его к врачу, если это в ближайшее время не пройдет. У него, как и раньше, тени вокруг глаз, что говорит о кошмарах и недостатке отдыха. Но здесь и сейчас, сидя на кухне с Джимом и говоря о Стиве и покупке квартиры, которую они разделят, Тони кажется счастливым. — Похоже на то, — Тони задумывается, но потом улыбается, словно от удивления. Счастье дается ему нелегко. Джим даже не удивится, если окажется, что он с трудом опознает это чувство. Но сейчас он счастлив. Пусть пока еще робко и неуверенно, но все же. И Джим внезапно понимает, что и он тоже. Впервые за очень долгое время будущее обещает что-то хорошее. И он воспользуется этим на полную катушку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.