Sherlock BBC. Полная хронология

1 января — Шерлок в Бартсе просвечивает рентгеном камерофон Ирэн. Джон постит [1] у себя в блоге забавное видео с Джейкобом Совэрсби и его фанатским архивом. В тот же день парой часов позже на Бейкер-стрит появляется Ирэн (пруф чуть ниже, в примечании). Шерлок раскрывает суть кода на секретном снимке в её камерофоне. Ирэн передаёт информацию Мориарти. Срыв операции Майкрофта. Шерлок вспоминает историю с Ковентри и считает пульс Ирэн. Разговор братьев и Ирэн в самолёте, а затем — в доме Майкрофта. Шерлок разгадывает код камерофона. Проигрыш Ирэн. Примечание: в записи от 1 января Джон, помимо всего прочего, упоминает, что собирается за покупками. И действительно, когда Шерлок возвращается на Бейкер-стрит (предположительно из Бартса), в какой-то момент за его спиной можно увидеть [2] Джона с пакетами. По этой причине автор считает, что все основные события «дела Ирэн Адлер» произошли именно в этот день. Тем не менее, здесь есть нестыковка. В финальном разговоре с Шерлоком и Майкрофтом Ирэн говорит, что дала Шерлоку на изучение камерофона 6 месяцев [3]. Тогда как на самом деле — даже с большой натяжкой — всего 4. Даже если она имела в виду не 24 декабря 2010г., когда передала Шерлоку камерофон в качестве рождественского подарка, а день их знакомства (предположительно 13 сентября 2010г.), 6 месяцев никак не получается. По этой же причине у Шерлока не могло быть депозитария «уже полгода». (предположительно) 12 января (за 2 месяца до разговора в кафе «Спиди») — в Карачи террористы собираются казнить Ирэн. Её последняя СМС: «Прощайте, мистер Холмс». Появление Шерлока. Спасение Ирэн и инсценировка её смерти. 12 марта — предположительно: встреча Джона и Майкрофта в кафе «Спиди». Разговор о деле Ирэн Адлер и чувствах Шерлока. Майкрофт сообщает о казни Ирэн в Карачи. После этой встречи Джон озвучивает Шерлоку альтернативную версию событий и отдаёт камерофон. Точно известно: Джон пишет [4] в блоге о том, что Ирэн попала в программу защиты свидетелей. 13 марта — (пруф ниже, в примечании) Генри Найт едет утренним поездом (5:46) [5] из Девона в Лондон. Шерлок в крови и с гарпуном возвращается домой. Поиски сигарет. Шерлок рассказывает Джону об исчезнувшем светящемся кролике, затем грубит миссис Хадсон. Звонок в дверь — клиент. Разговор с Генри Найтом. Вечером Шерлок и Джон едут в Девон (с вокзала Паддингтон), а миссис Хадсон ссорится со своим новым ухажёром. 14 марта — утром Шерлок и Джон едут из Девона в Дартмур. Остановка в деревне Гримпен, гостиница «The Cross Keys». Разговор с Флетчером, который показывает слепок с гигантского собачьего следа. Шерлок и Джон проникают в Баскервиль. Знакомство с доктором Франклендом и доктором Степлтон. Посещение дома Найта. Генри вспоминает слова «Liberty» и «In». Ночное исследование Оврага Дьюера. Джон видит странные световые сигналы на горизонте. U.M.Q.R.A Шерлок в овраге встречает нечто и испытывает сильный страх. Ссора с Джоном в кафе гостиницы. Джон выходит проветриться и выясняет источник сигналов. Встреча Джона с Луизой Мортимер — психотерапевтом Генри. В разговор внезапно вмешивается доктор Франкленд. Генри Найта мучают видения. 15 марта — ранним утром Шерлок посещает Генри и крадёт кусочек сахара с его кухни. Примирение с Джоном. Встреча с Лестрейдом в гостинице. Шерлок впервые узнаёт, что имя инспектора — Грег. Эксперимент над Джоном в Баскервиле. Анализ сахара. Шерлок погружается в Чертоги Разума и находит разгадку аббревиатуры H.O.U.N.D. Генри под влиянием галлюцинаций стреляет в Луизу Мортимер. Попытка самоубийства Генри в Овраге Дьюера. Разоблачение и смерть доктора Франкленда. Примерно в этих числах Майкрофт выпускает Джима на свободу. 16 марта — Завтрак в отеле. Возвращение на Бейкер-стрит. Где-то около полудня Джон публикует в блоге «Собак Баскервиля» [6]. В тот же день блог Джона взламывают [7]. Видео с Мориарти, разгуливающим по Бейкер-стрит 221b. Примечание: Генри Найт появляется на Бейкер-стрит утром [8], а уезжают в Девон Шерлок с Джоном вечером [9]: когда они садятся в такси, на улице явные сумерки, а в окнах горит свет. Далее идут кадры рассвета над Дартмуром [10], из чего можно заключить, что Шерлок и Джон прибыли туда только утром следующего дня. В Дартмуре они провели 2 суток плюс ещё кусочек утра. Таким образом весь таймлайн расследования дела о Баскервильских собаках занимает полных 3 дня и одно утро. Т.к. Джон описал эти события в блоге 16 марта, остаётся лишь отнять 3 дня от этой даты, и мы получаем исходную точку начала расследования — 13 марта. середина марта — начало апреля (точные даты неизвестны) — Шерлок и Джон помогают вернуть картину Тёрнера через 10 дней после кражи. Статьи в газетах: — Джанет Оуэн «Рейхенбахский герой» [11] (Hero of the Reichenbach) в «The Guardian». Справа от репродукции картины (сразу под фотографией Джона и Шерлока) можно увидеть: «Crown (whether Steve McQueen or Pierce». Это — часть реальной статьи из «The Guardian» о краже картины Гойи [12]. В сериале она стала статьёй о картине Тёрнера. — Джанет Оуэн «Похищен известный банкир» [13] (Top Banker Kidnapped) в «The Guardian». Шерлок раскрыл дело прошлой ночью. — Эйлин Хикки «Рейхенбахский герой находит жертву похищения» [14] (Reichenbach hero finds kidnap victim) в «Daily Express». — Эйлин Хикки «Неуловимый Риколетти» [15] (Ricoletti evades capture) в «Daily Express». Шерлок помогает найти Питера Риколетти — №1 в списке Интерпола с 1982 года. Пресс-конференция Скотланд-Ярда. Шерлоку дарят дирстокер. — «Daily Star» «Светило Шерлок раскрывает ещё одно дело» [16] (Boffin Sherlock solves another). Шерлок и Джон обсуждают публикации в газетах. Джон просит Шерлока какое-то время не светиться, найти себе дело понезаметнее. на следующий день — Шерлок занят «перерасследованием смерти Генри Фишгарда», (якобы) упомянутой в книге Генри Годдарда «Мемуары сыщика с Боу-стрит» («Memoris of a Bow Street Runner» by Henry Goddard). На самом деле в оригинальной книге нет ни такого имени, ни похожего преступления, так что мы можем только гадать, что конкретно здесь имели в виду создатели сериала. В тот же день в 11:00 Джим Мориарти проникает в Тауэр, усаживается с королевскими реликвиями на трон и требует привести Шерлока. Параллельно проникновение в банк Англии и происшествие в Пентонвильской тюрьме. Шерлок приезжает в Тауэр. — Эйлин Хикки в «Daily Express»: «Преступление века?» [17] (Crime of the Century?), «Похититель драгоценностей на суде в Бэйли» [18] (Jewel Thief on Trial at Bailey). — Джанет Оуэн в «The Guardian» «Детектив-любитель становится главным свидетелем» [19] (Amateur detective to be called as expert witness). Статья особенно интересна тем, что в ней идёт сравнение [20] дела Шерлока с рассказами сэра Артура Конана Дойла (а также тем, что в ней прорывается дата из реального мира — 05.10.11 — левый верхний угол). (предположительно) 12 апреля — суд над Мориарти. Шерлок — главный свидетель. Встреча с Китти Райли в туалете. Китти предлагает свои услуги репортёра. Шерлок нарушает протокол в зале суда, и его на время помещают в соседнюю с Джимом камеру. Возвращение на Бейкер-стрит. Шерлок считает, что Джим стремится попасть в тюрьму неслучайно — это часть какого-то плана. (предположительно) 13 апреля — продолжение суда над Мориарти. Джим отказывается от защиты, но его, тем не менее, оправдывают. Шерлок и Джим пьют чай на Бейкер-стрит. IOU («Я твой должник») на яблоке. (предположительно) 14 апреля (за два месяца до похищения детей посла) — статьи в газетах: «Мориарти освобождён. Шокирующий вердикт суда в Бэйли» [21] (Moriarty walks free. Shock verdict at Old Bailey trial — Эйлин Хикки, «Daily Express»), «Как его вообще могли выпустить?» [22] (HOW was he ever acquitted — «Daily Star»), «Мориарти исчезает» [23] (Moriarty vanishes — Джанет Оуэн, «The Guardian»). Последняя интересна тем, что в ней снова мелькает дата из реальности — 11.10.11 — левый верхний угол). Примечание: дату можно определить сравнительно точно, т.к. эти газеты выходят ежедневно. 14 июня — Китти Райли публикует [24] анонс статьи «Шерлок. Шокирующая правда» (Sherlock: Shocking Truth) с откровениями некого Ричарда Брука. Разговор Джона с Майкрофтом в клубе «Диоген». Вернувшись на Бейкер-стрит, Джон находит на пороге перед дверью конверт с крошками. Лестрейд и Донован уже у Шерлока: похищены дети посла. Камера в шкафу в гостиной. Осмотр частного пансиона, где произошло похищение. Джон и Шерлок едут в Бартс. Химический анализ улик. Молли видит тревогу Шерлока, рассказывает о своём отце и предлагает помощь. («Я не в счёт»). Джон вспоминает о конверте и показывает его Шерлоку. В Скотланд-Ярде: через сеть бездомных Шерлок вычисляет местонахождение детей — Эдлстон. Спасение детей. Шерлок пытается поговорить с девочкой, но та кричит, как только он входит. Разговор Салли Донаван с Лестрейдом. Первые сомнения. Шерлок садится в такси, которое ведёт Джим. Безуспешная погоня. Шерлока едва не сбивает машина. Наёмник, спасший его, застрелен снайпером. На Бейкер-стрит Шерлок находит камеру. Предупреждение Лестрейда, чуть позднее — попытка взять Шерлока под арест. Побег. Убийство снайпером второго наёмника. Разговор в квартире Китти Райли. Шерлок идёт в Бартс и просит Молли о помощи. Ночной разговор Джона и Майкрофта в клубе «Диоген». 15 июня — Шерлок назначает Джиму встречу на крыше Бартса. Джону приходит сообщение о том, что в миссис Хадсон стреляли. Ссора с Шерлоком в лаборатории. Джон уезжает на Бейкер-стрит. Разговор Шерлока с Джимом на крыше. Самоубийство Джима. Прибыв на Бейкер-стрит, Джон убеждается, что с миссис Хадсон всё в порядке, и спешит обратно в Бартс. Диалог Шерлока и Джона по телефону. Прыжок. Джона сбивает велосипедист. Тело Шерлока уносят. 16 июня — Майкрофт в клубе «Диоген» читает статью «Самоубийство фальшивого гения» [25] (Suicide of Fake Genius) в «The Sun». Джон в одиночестве страдает от утраты на Бейкер-стрит, затем идёт к Элле Томпсон. В тот же день он пишет [26] в блоге о том, что всегда будет верить в Шерлока, и постит вчерашний видеорепортаж о событиях возле Бартса. Примечание: все даты, начиная с 12 апреля, были вычислены методом «от обратного», т.е. отматыванием назад от чётко известной точки — 16 июня. 24 июня — фальшивые похороны Шерлока. Примечание: по английским традициям похороны проводятся на 9-тый день после смерти. конец июня (точные даты неизвестны) — Джон и миссис Хадсон на могиле Шерлока. Джон просит о чуде. Шерлок наблюдает за ним из-за дерева. ______________________________________ Т.к. в примечания все ссылки не вместились, пришлось добавить их в сам текст и вынести вообще отдельной главой. :) См. «Примечание к разделу 2011 год».