Chapter Five
1 июля 2015 г., 16:50
Дэн весь дрожит, и, боже, он так нервничает.
Парень сидит в поезде, везущим его к «Манчестер Пикадилли», трясущимися пальцами отвечает на смс-ки Фила, состоящие из бесконечных вариаций «я никак не могу дождаться :] <3» и частых напоминаний Дэну о том сколько еще до того, как его поезд доедет до станции. «5 МИНУТ! :D» - гласит самая последняя, и Хоуэлл закусывает губу так сильно, удивительно, как он еще не почувствовал вкуса крови.
Дэн не готов к этому.
Через пять минут все изменится. Вероятность того, что Фил его родственная душа так велика, что даже Дэн не может отрицать, а это значит, что через пять минут, когда он сойдет с поезда и найдет Фила на платформе, он будет видеть цвета. Не черный и белый, к которым он привык за восемнадцать лет своей жизни, и не те ненасыщенные оттенки, которые он видел последние полторы недели. Все будет цветным, и Дэн не знает, чего ему ожидать, не может представить, как все вокруг может так значительно измениться буквально за минуты.
Парень уверен, что все будет красивым; Дэн понял это из того, что его родители и друзья рассказали ему. Так же он уверен, что Фил будет красивым, потому что он знает, что Фил будет красив в любой расцветке.
Дэн больше волнуется о себе.
В нем нет ничего впечатляющего, в отличие от Фила, с его темными волосами и светлыми глазами и улыбкой, которая может осветить даже самую темную комнату. Волосы Дэна темные, но не такого симпатичного оттенка как у Фила, и его глаза тоже темные. И не стоит упоминать, что у него все еще проблемы с кожей, голос все еще ломается и он пухлый во всех неправильных местах. Фил светится так ярко, а Дэн до боли тусклый. Хоуэлл иногда даже сочувствует Филу, так как он застрял с таким непримечательным партнером.
К тому же он еще даже не знает, родственные души они или нет. Может быть вся эта полуцветная штука была случайностью.
Однако у него больше нет времени рассуждать, поскольку его поезд останавливается, и голос объявляет, что они прибыли на станцию «Манчестер Пикадилли». Дэн глубоко вдыхает и хватается за лямку своей сумки еще сильнее, наступив на поверхность платформы, сканируя толпу в поисках Фила.
Он опускает взгляд на свой телефон, прочитав смс-ку от Фила, о том, что тот только что видел поезд Дэна, сказав искать высокого парня в клетчатой куртке. Дэн делает пару шагов вперед, прикусывая губу, пытаясь заметить Фила из массы бесцветных лиц вокруг него. Это трудно, и Хоуэлл хотел бы, чтобы сейчас чтобы у него могло бы быть цветное зрение, которое могло бы ему помочь. На глаза наворачиваются слезы от мысли быть потерянным на такой огромной станции, не в состоянии найти Фила и никогда не сделать те вещи, о которых они говорили…
- Дэн?
Дэн поворачивается налево и практически врезается в Фила, и когда он поднимает голову и встречает глаза Фила, он охает. Это взрыв света – резкость, что расходится от радужки глаз Фила, словно фокус камеры, и неожиданно все намного ярче и теперь Дэн понимает, почему невозможно описать цвет. Он окрашивает в каждый дюйм его видения, все, что окружает его. Но, несмотря на это, Дэн не может оторвать глаз от парня перед ним, который каким-то образом стал еще красивее, так как теперь Дэн понимает, каким ограниченным его зрение было до этого. Когда он отходит от шока, Дэн выпускает воздух, который все это время держал в себе, и бросается к Филу, обхватывает его шею руками, и Фил практически поднимает его на землей в ответ. Слезы текут по лицу Дэна, и он не уверен, если это потому что он ослеплен светом, или потому что он так рад видеть Фила, хотя ему в принципе все равно.
- Я же говорил, - шепчет ему в ухо Фил, целуя Дэна в плечо и прижимая к себе еще крепче. Лестер улыбается ему, а его глаза осматривают каждый дюйм Дэна, впитывая, как он выглядит во плоти и в цвете.
- Заткнись, - говорит Дэн, хлопнув того по руке с улыбкой. – Я не могу поверить в это. Как бы, ты реальный, и ты моя родственная душа, и все это полное сумасшествие.
- Я знаю, - отвечает Фил, убирая челку Дэна с его глаз и позволив себе легкую усмешку, увидев, как щеки Хоуэлла вспыхнули. – Но у меня есть ты, есть цветное зрение, так что вместо того, чтобы ломать голову по этому поводу, я просто буду этим наслаждаться. Плюс, у нас все равно нет времени для этого. У меня много планов для нас на сегодня, мистер, так что пойдем.
Дэн кивает, и Фил уже начинает двигаться, перед тем как Дэн прижимает Фила к себе во второй раз, хватаясь за его шею, и сильно сжимает в объятиях. Он все еще в легком шоке, едва может осознать, что он здесь с Филом, и он может касаться его, обнимать его и ощущать, как тело тесно Фила прижато к его телу, чувствовать руки Фила на своей спине и его губы в своих волосах.
Он прижимается к Филу еще один раз, перед тем как отстраниться, почувствовав, как его щеки краснеют из-за удивленной улыбки Лестера.
- Извини, - бормочет он, все еще улыбаясь. – Я просто не могу поверить, что ты настоящий.
Фил дарит ему нежную улыбку, легонько дергает конец челки Дэна и произносит:
- Так поверь, придурок, - перед тем как взять кисть Дэна в свою руку и потащить его дальше в свой мир.
***
В итоге они добираются до Apple Store в Торговом центре, потому что Фил настаивает на том, чтобы они немедленно сделали фотографию для DailyBooth. До него идти всего пятнадцать минут от станции, и хоть Дэн терпеть не может физические нагрузки в любом виде и форме, он не против прогуляться, ведь он с Филом. К счастью, внутри магазина было не очень много людей, так как понедельник, и нормальные люди в это время работают, поэтому Дэн и Фил нашли свободный компьютер и сделали снимок для DailyBooth Лестера.
После публикации, парни решили, что неплохой идеей будет найти названия разных цветов, поскольку разумно выяснить, что именно они видят
Они учат основные цвета, и как те могут быть изменены в зависимости от добавления черного или белого для создания различных тонов и оттенков. Цветов было слишком много, чтобы выучить их все: всякие фуксии и лавандовые и сапфировые - все это звучало слишком сложно для запоминания. Так что они остановились на базовых, решив, что доберутся до остального позже, когда они привыкнут к наличию цветов.
Они начинают указывать на цвета друг в друге, отмечая, что клетчатая рубашка Фила бело-зеленая, а глаза и волосы Дэна совпадают – оба коричневые. Дэну коричневый не кажется очень интересным цветом, как минимум по сравнению с остальными, но, кажется, Филу он нравится больше всех, так что Дэн предпочитает промолчать.
Он узнает, что цвет глаз Фила – голубой (самый выдающийся из всех), первый цвет, который Дэн увидел, так что он решает, что голубой будет его любимым.
***
Они ловят такси до квартиры Фила, чтобы Дэн мог оставить свои вещи, так как Лестер, судя по всему, распланировал весь грядущий вечер, а поэтому не хочет, чтобы Дэн таскался с сумкой по Манчестеру. Для Хоуэлла пребывание дома у Фила кажется нереальным, видеть фон для его видео вживую и действительно находиться в такой знакомой комнате.
У Фила нет для него еды – за что Дэн называет его ужасным хозяином – так что они выбираются в город, чтобы где-нибудь поужинать. Фил платит за них двоих, отодвигая скомканные купюры Дэна, настаивая на том, что Хоуэлл его гость, и это загладит вину Фила за отсутствие еды в доме. Дэн вздыхает, но улыбается. Он и Фил покидают ресторан, постоянно касаясь плечами, но не пытаясь соединить их руки.
Суть в том, что они флиртуют уже некоторое время, играясь с идеей того, что они могут быть родственными душами несколько дней. Но теперь, когда они точно знают, кем друг другу приходятся, оба не уверены, какого типа отношений хочет второй. Дэн знает, что большинство родственных душ в итоге женятся, но есть и те, чьи отношения остаются платоническими; его бабушка встретила свою половинку в раннем возрасте, и хоть они были лучшими друзьями всю жизнь, семью они завели с разными людьми. И, несмотря на то, что Фил неоднократно намекал, что, так же сильно как и Дэн, хочет быть больше, чем друзьями, намного легче говорить такие вещи через смс-ки и Skype. Теперь, когда все перешло на реальный уровень, и парни наконец-то рядом, никто из них не знает, что предпринять.
Фил предлагает пойти на Манчестерский Глаз*, а Дэн не самый большой фанат высоты, но он не протестует, потому что Лестер берет его за руку, когда ведет к колесу обозрения.
Им приходится простоять в очереди всего пару минут, перед тем как попасть в кабинку, Фил заходит первым и протягивает руку Дэну, чтобы помочь забраться. Они садятся чрезвычайно близко друг к другу, что, как Дэн считает, Фил делает умышленно. Но он не жалуется, нет, и, мгновение спустя, их кабинка поднимается в воздух, чтобы следующая пара в очереди могла занять свое место.
Скоро Дэн и Фил висят практически у вершины колеса. Одной рукой Дэн держится за Фила, прислонившись у нему и отодвинувшись от края, откуда высота могла бы вызвать у него панику
- Я не знал, что ты боишься высоты, - комментирует Лестер, сверху вниз посмотрев на него. – Я не повел бы тебя на колесо, если бы знал.
- Да все в порядке, - отвечает Дэн, крепче сжимая руку Фила. – Ты здесь, так что все хорошо.
Фил касается его лба губами, но как только Дэн чувствует их, они тут же исчезают. Лестер напряжен рядом с ним, он был практически весь вечер. Дэн хочет понять, как разбить этот лед между ними, этот твердый барьер из «может быть», который, как ему казалось, был расколот за эти месяцы. Но теперь стена выросла вновь, крепче, чем до этого, и Дэну нужно узнать, как снова заставить его растаять.
Дэн знает, что хочет Фила во всех статусах: как его лучшего друга, парня, родственной души. Он не хочет делить Фила с кем-либо, не может позволить тому однажды влюбиться в кого-нибудь другого, потому что их отношения всегда оставались на уровне дружеских. Фил принес так много в его мир: свет, настоящую дружбу, краски – и зажег в нем слишком много чувств, чтобы продолжать ходить вокруг да около, когда у Дэна есть реальная возможность превратить их дружбу во что-то большее.
- Фил, - произносит он, и когда Фил поворачивается, чтобы взглянуть на него, Дэн хватает воротник его рубашки и соединяет их губы вместе. Фил отвечает на поцелуй, и каждый дюйм кожи Дэна словно воспламеняется – и он понимает, что ему еще нужно подумать над названием своего канала.**
Губы Фила мягкие и теплые, сердцебиение Дэна эхом отдает в ушах, как он тянет воротник Фила еще сильнее, до боли в пальцах. Фил придерживает его лицо ладонью, водя большим пальцем по линии подбородка, и Дэн никогда не ощущал столько нежности в одном прикосновении, а его сердце никогда не билось так сильно лишь от касания чьих-то губ. Он разрывает поцелуй, расплывшись в улыбке, и отстраняется, только чтобы увидеть зеркальной выражение на лице Фила. Он смотрит на Дэна так, словно тот подарил ему целый мир, и Дэн не считает что это совсем уж правда, но он улыбается еще шире и целует Фила еще раз
Примечания:
*Пародия на Лондонский Глаз(London Eye), одно из крупнейших колёс обозрения в мире, расположенное в лондонском районе Ламбет на южном берегу Темзы.
** название канала – danisnotonfire, что дословно переводится как «Дэн не в огне»
_________________________________________
Доброго времени суток, читатель. Спасибо за то, что обратил внимание на сие произведение, если тебе есть что сказать, оставь мне отзыв.
Так же хочу сказать, что я уезжаю на 10 дней и поэтому 2 недели главы не будет, но там куда я отправляюсь, есть интернет, а времени переводить - нет. Я собираюсь перевести совсем небольшую часть, всего на две странички в эти выходные, но как лучше выложить - сразу как переведу или как обычно в следующую среду? ^^