Хвалебные висы

Асатор услышит Боевую песню, Страшен голос скальда Для врагов коварных. Клен щита не знает Страха перед смертью, Мчит олень заливов Через землю киля. Если я погибну, Мне поставят камень, Поднесут мне кубок На пиру у Игга. На моем кургане Начертают руны, И двойная Ансуз Станет стражем телу. Если я с победой Ворочусь с похода, — Будет море браги, Будут пляс и песни. Что за дело скальду, Что в земле далекой Матери заплачут По убитым мною? Если шторм застигнет Мой корабль в море, — Страшен голос скальда В реве волн и ветра, — Дочери Эгира Мне постелют ложе. Даже в их покои Я войду без страха. Славься, жребий дерзких, Лейтесь, кровь и брага, Слух склоните, боги, К песне Фрейра битвы. А когда с рассветом Облака отхлынут, Вспыхнут руны Ансуз Как глаза валькирий. Комментарии: Асатор — т.е. Тор из рода Асов Клен щита — кеннинг мужчины Олень заливов — корабль Земля киля — море На пиру у Игга — т.е. у Одина Двойная Ансуз — две руны Ансуз, т.е. две буквы А, логотип Amon Amarth Море браги — пир Что за дело скальду — в древнескандинавской скальдической поэзии было принято автору говорить о себе в третьем лице Дочери Эгира — морские великанши; считалось, что все утонувшие в море попадают в их подводные чертоги навечно Фрейр битвы — мужчина, т.е. лирический герой висы В висе упомянуты песни: Asator The Pursuit Of Vikings Runes To My Memory With Oden On Our Side Where Is Your God? Embrace Of The Endless Ocean Live Without Regrets