Хвалебные висы

Уронила Фрейя слезы — Золотым закатом стали. На границе неба с морем Много волн и мало суши. Землю мы возьмем не в битвах, Вольной песней зачаруем. Мы споем о Транде с Гаты, О борьбе его упорной, О бесплодности надежды, О могучей власти рока, О предательстве во благо И о лесе мачт во фьордах. В этой песне мы прославим Край пещер и скал прибрежных, Где мы все стояли насмерть За покон отцов и дедов, Где колдун, воздевши руки, Не пустил врагов причалить. Так восстань же к небу, молот, И благослови дорогу По следам звезды вечерней. Долог будет путь в Валхаллу, Но, усталых, на пороге Однорукий Ас нас встретит. Комментарии: Уронила Фрейя слезы — золотым закатом стали — считалось, что богиня Фрейя плачет золотыми слезами Много волн и мало суши — площадь Фарёрских островов очень мала, береговая линия сильно изрезана Транд с Гаты — главный персонаж "Саги о Фарёрцах", боровшийся с владычеством норвежцев и распространением христианства на Фарёрах О предательстве во благо — т.е. об убийстве Трандом своих родичей Брестира и Бейнира с целью избежать распрей в будущем О лесе мачт во фьордах — т.е. о походе Сигмунда сына Брестира на острова по приказу короля Норвегии с целью утвердить власть норвежцев и окрестить население, а также отомстить Транду за отца За покон отцов и дедов — т.е. за языческую веру Где колдун, воздевши руки, не пустил врагов причалить — Транд, бывший еще и колдуном, начертал на прибрежном песке руны и вызвал бурю, которая не дала кораблям Сигмунда пристать к берегу Однорукий Ас — Тюр В висе упомянуты песни: Lady Of The Slain Trondur i Gotu Northern Gate Into The Storm Take Your Tyrant Hold The Heathen Hammer High Evening Star Another Fallen Brother