"Страх всегда преследует незаметно"
— Смотри, что я нашел! — Показывай. — Надеюсь, что эта работа тебе найдется по вкусу, а? — скептически изогнул бровь молодой парень, протягивая другу газету. — Что, опять работать? — устало выдохнул рыжий, которому протянули газету. Лентяй. — Не опять, а снова, Чарли, не опять, а снова... — пролепетал Лейн. — Ты все трещал о том, что тебе надо на работу устроиться и свалить нахрен из моей квартиры! — Это ты мне сказал, чтобы я сваливал нахрен из твоей квартиры! — протрещал Чарли и устало зевнул. — Ладно, завтра позвоню. — О, нет-нет, мой рыжий друг, не позвонишь, а завтра пойдешь по этому адресу устраиваться на эту гребаную работу! — рассмеявшись, Лейн харкнул на пол собственной захудалой квартирки в которой они — Чарли Диггори и Лейн Бойнс — проживали уже минимум две недели. Точнее почти две недели там проживал Чарли, которого Лейн постоянно называл "рыжий" из-за цвета волос. Чарли выгнали из съемной квартира, потому что тот уже как три месяца не платил нужную сумму. Обратившись к старому другу с просьбой пожить у того "три дня" (которые затянулись почти на месяц, кстати...), Чарли надо было найти работу и оплачивать весьма дорогую квартиру, которую Лейн получил после того, как его "мамаша отбросила коньки", записав имя единственного сына в завещание в котором отдавала ему однушку. Но был у него весьма другой выбор — жить у родителей. Родителя Чарли были не бедными людьми, — а даже наоборот, богатыми — которые не хотели отпускать сына жить одного, но парень думал иначе. Родители Чарли проживали далеко, поэтому на автобусе туда добраться было бы нельзя — только на самолете. Переезд стоил дорого, поэтому не у Лейна, не, тем более, у Чарли таких денег не было. Однако Чарли все-же пожить у родителей, поэтому "активно" искал работу, чтобы заработать денег на билет, чем его друг был "очень рад". Но иногда Чарли действительно искал работу — будь это официант или грузчик. Но его не брали из-за многого. Например из-за внешности. Чарли был упитан и в свои двадцать весил почти восемьдесят килограмм. У него были рыжие волосы, рыжие брови и рыжая щетина, потому что брился он редко. Все понимали, что человек с такими данными мало что может. Его не брали из-за характера, потому что Чарли был безответственным и любил хамить. Из-за того, что не имел высшего или хотя бы среднего образования. Из-за не очень хорошего прошлого, потому что он был хулиганом и часто менял школы. Он не подходил ни по одному малюсенькому пункту и за это было очень горько, обидно даже. И - это объявление его последняя надежда.***
11.28pm Чарли пришел к ресторану поздно, почти в двенадцать ночи, так как в брошюрке, предоставленной Лейном, было написано, что — цитирую — работа заключается в том, чтобы с часа ночи до шести утра следить за аниматрониками. На кой хер, надо за ними вообще приглядывать, раз они работают только от кнопки "Вкл/Выкл.", Диггори не знал. Да он, если честно, вряд ли знал, что такое аниматроники. Хотя нет, знал! Чарли припомнил, что далеко в 2002, когда ему исполнилось только семь лет, то его отец хотел построить бизнес на каком-то детском ресторанчике на окраине города. Тот ресторанчик был заброшен уже как три года, а еще был весь пыльный, грязный — короче говоря, этот ресторан нуждался в полном ремонте. Отец сумел обустроить и починить его за шесть месяцев, и тогда "Ресторанчик Диггори" стал самым лучшим заведением во всей округе. Если вспомнить, что в 1999, когда ресторанчик "В гостях у Колли" только открылся, то он был, пожалуй, самым худшим заведением. Там давали только пиво и закуски к ним за баснословные цены, хотя они ни чем не отличались от самых обычных бутылок светлого пива и пару пачек дешевых безвкусных чипсов и жестких орешков. Да уж — тогда это заведение было хуже "МакДональдса", где хоть и не было пива и прочей дряни, зато вкусно подавали гамбургеры и картошку по-деревенски, которую Чарли просто обожал! Помниться, когда в "Ресторанчик Диггори" завозили последний предмет, то Чарли зачем-то вскрыл крышку картонной коробке раньше, чем это успел сделать его отец. И тогда он завопил от страха. В коробке лежал большой-пребольшой робот в желтой шапки из сена. Если Чарли еще помнить, то это был крокодил по имени Дэни Веселый. Когда отец поставил Дэни на сцену, то к нему никто не подходил. "Ясное дело!" — хмыкнул Диггори-младший. "У этого крокозябры во какие зубы!" И вправду — у крокодила была длинная пасть с множеством больших острых зубов. Все маленькие посетители ресторана боялись Дэни, и вскоре его убрали со сцены. И больше аниматроников в "Ресторанчик Диггори" не завозили. — О, Господи, — вздохнул Чарли. — Нашел время, чтобы поностальгировать! Он подошел к прозрачным дверям ресторана "Пять ночей с Фредди" и постучал. Наверное, со стороны это было бы глупо — парень в час ночи стоит возле закрытого ресторана и стучится. Однако, на удивление, к двери тут же подошел какой-то человек и махом впустил его. Оказавшись внутри, Чарли подробно разглядел человека: на вид ему было где-то 35-37, он был толстый, с легкой щетиной и каштановыми волосами, одетый в белую рубашку, серые брюки и лакированные черные туфли. И он трясся. По-настоящему трясся. Не как в дешевых хоррор-фильмах, а как живой человек трясется от какого-нибудь ужасного осознания. Пот мелкими каплями струился по его вискам и лбу, глаза судорожно бегали по стрелкам висящих часов на стене, а руки нервно сжимали красно-серый галстук. На груди, на белой рубашке был бейджик. "Адам О. Бут. Директор сети ресторанов "Пять ночей с Фредди" — Вы мне как раз и нужны! — улыбнулся Чарли. — Мне нужна работа, и вы можете... — Работа? — нервно улыбнулся мистер Бут. — Работа? Парень, ты уверен, что тебе нужна работа именно здесь? — произнося последние слова, Адам еще сильнее затрясся, как будто бы здесь — это что-то очень плохое. Чарли немного смутился: — Эм... Да, сэр, я не откажусь здесь поработать, скажем... недельку! Мне очень нужны деньги! — Деньги? — снова повторил он. — Зачем тебе деньги, заработанные таким путем? — он снова выделил "таким", словно не понимая — зачем этому странному парню нужна реально такая работа... — Мне надо срочно домой, к родителям... А денег — ноль... — хмыкнул Диггори и, подождав минуту, спросил: — Ну так что, вы меня берете? — "Рыжий" не мог не заметить, как округлились глаза директора. — Парень... Ты... Как тебя зовут?.. — Чарли. — И сколько тебе лет, Чарли? — Гм, двадцать недавно исполнилось. — Ты слишком молод, Чарли, для такой... Нет... — он затрясся еще хуже, посмотрев на часы. Было без десяти час. — Нет, возьмите меня! — крикнул Чарли. — Говори тише! — заорал Адам. — Они... Они услышат! — Кто — они? Директор промолчал. А потом: — Хорошо, ладно — работай неделю! В субботу утром получишь свои двести долларов! — сказал он. — Если выживешь... — Если, что? — Чарли не расслышал последних двух слов, которые Адам лишь пробормотал. — Нет-нет, ничего! Пошли скорее! — и повел Чарли через коридор к комнатке охранника. Чарли поспевал за мистером Бутом, разглядывая все, что ему попадется. И, разглядывая детские скамеечки, он бросил взгляд на сцену. Они. Они стояли и не шевелились: большой коричневый медведь в черной шляпке держал в руке микрофон; сзади него стояли курица, державшая в двух грязно-желтых лапах гитару, и фиолетовый кроль, стоявший за барабанами. — К-кто... Кто это? — вспомнил он крокодила Дэни. — Где? — Адам повернулся, наткнулся взглядом на аниматроников и затрясся еще сильнее. — Это Бонни, Фредди и Чика! Быстрее! — и, схватив Чарли, запрыгнул в небольшую комнатку охранника. — Смотришь за порядком через планшет! Если что-то вдруг не так — закрываешь двери, тебе ясно? Закрывай дверь! — прокричал он. — Ровно шесть — и беги отсюда, парень, беги! — и ушел. Чарли удивленно посмотрел на него, взял в руки планшет и осмотрел комнатку. Множество каких-то телевизоров, магнитофон и стаканчик из-под колы стояли на столе, занимавшем все пространство. Так же были стул и две двери по бокам, которые закрывались и открывались от одного клика на большую красную кнопку. 1am Чтож. Его первый рабочий день начался!Don't go in there You'll become one Freaky creatures Monster party Eyes of yellow Scales and feathers Tails in tethers TURN THE LIGHTS OFF!
Просидев два часа в тишине и спокойствие, Чарли очень удивился, когда вспомнил о том, что Адам Бут отговаривал от работы. Е-мое, да это же самая шикарная работа на свете — сидеть ничего не делать! Чарли еще даже ни разу не закрыл дверь и всего-то пять раз прошелся по камерам на планшете. Пусто! Все чисто, аниматроники сидят (хотя с чего бы это им ходить?), правда, одно для Чарли было неуместно — не работала камера кухни! Ах, как было бы жаль! Слегка расстроенный этой неполадкой, он снова открыл экран планшета, включив камеру с аниматрониками. И заорал благим матом! Эти твари, как будто бы по команде, резко повернули свои головы и посмотрели в планшет! Чарли, обезумев от страха и гнева, выбежал через дверь комнаты и быстро-пребыстро побежал по коридорам. Один поворот, второй, третий... И он уткнулся к прохладную щетинистую поверхность. Чарли, оторопев от ужаса, отошел на пару шагов и посмотрел в какого именно он врезался. О, Господи, это был тот самый фиолетовый кролик, которого Адам представил, как Бонни! Бонни, развернувшись на своих двух железных, резко поднял фиолетовые лапы вверх, пытаясь схватить парня, но того уже и след простыл. Диггори-младший забежал в будку и закрыл двери, ограждая себя от этих роботом и всего прочего ужаса, творящегося в "Пять ночей с Фредди", ровно до шести часов утра.***
Второй день.Bend the nightmare You control it Artful dodger Easy does it Shut the closet Get under the covers Snakes and lovers TURN THE LIGHTS OFF!
Чарли хоть и наплевал на то, что, возможно, это кафе — его гроб, а аниматроники внутри него — его смерть, но все равно пришел с книжкой, отобранной у Лейна. "Как научится карате за один день. Пособие дляEverybody likes to get taken for turns To see how bright the fire inside of us burns And everybody wants to get evil tonight But all good devils masquerade under the light
***
Третий день. Закрыв на третий день абсолютно все двери, Чарли пытался смотреть в планшет, пока все эти звери — и лис, которого, как оказалось звали Фокси, и курица, и кролик, и даже медведь, который до этого никуда вообще не ходил стояли возле окна и пели какие-то мерзкие мелодии по типу "Ла-ла-ла". Бонни с Фокси стояли по левое окно, Чика вместе с Фредди — по правое. Уходя в этот раз домой, Чарли отсчитал, что осталось только два дня и все! Он уедет! Уходя из "Пять ночей с Фредди", Чарли запел песенку "Ла-ла-ла"...***
Четвертый день.Here's the pinky There's the kinky Everybody complicate it Man & Woman Baby child Calm & Wild TURN THE LIGHTS OFF!
Зайдя на четвертый день в свою будку, то Чарли увидел на тарелочки кусок пиццы "Четыре сыра". Понюхав сырный треугольник, он с отвращением выкинул его в мусорное ведро — есть Чарли последнюю неделю совсем не хотелось. С этим же повседневным настроением он сел и открыл экран планшета. О, Господи упаси, что эти звери выделывали! Чарли трясся от ужаса, когда, открывая ближайшие камеры, ему в лицо уставлялись морды кролика, медведя и курицы. Их искусственные глаза были заволочены какой-то темно-серой дымкой и блестели. Головы вблизи тряслись из стороны в сторону. Чем ближе эти роботы подходили, тем неистовее тряслись их железные головы. Но самое страшное было, когда к правой двери подошел кроль, повернул голову к открытому проходу и зарычал, (как?) смотря на Чарли. Парень, без лишних слов, закрыл дверь. И больше не открывал ни одну. Так прошел предпоследний день в пиццерии... А только ли в ней?..Don't remember What we look like Younger holding one another Paper colors dangle streaming Tangle screaming TURN THE LIGHTS OFF!
***
Пятый день.Can't they take it Should be stronger Books abandoned Breathe the water Mind distracted Sons & Daughters Out for slaughter TURN THE LIGHTS OFF!
Придя в последний в пиццерию, вымученный и уставший от ночных кошмаров Чарли Диггори встретил (в первый раз, черт его дери!) Адама. Тот сиял! Похлопав его по плечу, он стал осыпать несчастного Чарли всякими похвалами за то, что он выжил. Твою ж налево! Выжил! — Знаете что, Адам, — едко прошипел Чарли, поворачиваясь к директору. — Я надеюсь, что, после того, как я получу эти чертовы деньги, то мы с вами больше никогда не увидимся! — и стал уходить прочь, хоть Адам и поспешил за ним, извиняясь за все, что тот пережил. Зайдя в комнату с левой стороны, он захлопнул дверь прямо перед носом Адама. А потом: — Черт возьми, что я делаю! — проворчал он, подходя к железному ограждению. — А если этот хрен мне зарплату за это не даст? — и открыл дверь... Быстро проскочив мимо вставшего в дверях медведя, он побежал, как говорят, туда, куда глаза глядят. Но не заметил того, как на него бежит Фокси. За секунду до столкновения, Чарли остановился, но так просо не отделался — Фокси смог царапнуть его за живот своим крюком. Тонкая кровавая полоска в момент появилась на футболке Диггори-младшего, но его это вряд ли беспокоило. Сейчас главное — это добраться до своей комнатки и успеть запереть двери. Растерявшись, Чарли решил где-нибудь спрятаться и переждать. На глаза попалась дверь с надписью "Кладовка". Открыв дверь, Чарли застыл. В комнате валялся труп человека с головой Фредди. На груди трупа висел бейджик, на котором Чарли легко прочитал знакомую надпись: "Адам О. Бут. Директор сети ресторанов "Пять ночей с Фредди" Нет... Нет! НЕТ!!! Сзади уже успел подойти Фредди, положивший свою толстую лапу на плече парня, и запел. Запел длинную и тягучую, словно жидкая карамель, мелодию, составляющая лишь одним звуком "А". И к нему уже успели присоединиться и Бонни, и Чика, и Фокси, и какой-то золотой медведь, которого раньше Чарли не видели. И все они, как по команде, положили свои когтистые лапы на лицо Чарли Диггори.***
Chroma diamonds Twinkle brightly Dance in darkness Blow the nights off Sleepy child Spark desire Walk the fire — закончив петь, аниматроники поклонились своей маленькой публике и застыли. О, да, это будет продолжать до тех пор, пока кто-нибудь не узнает секрет этих "детских роботов". А до этого, труп Чарли Диггори так и будет лежать в кладовке с головой медведя...