Вспомнить всё

G
Завершён
12
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 7 184 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 22 Отзывы 0 В сборник

Часть седьмая. Пути расходятся.

Настройки
      Мы попали в самый обычный и ничем не примечательный город. Стояли посреди оживленной улицы. По дороге мимо нас проезжали машины первой половины ХХ века.       - Где мы оказались-то? - спросила Катя.       - Не знаю. Я даже не помню введенные координаты. Я просто взял их с потолка. Вроде бы а1a94a509а05.       - Есть люди, которые тренируют свою память годами, а ты имеешь суперпамять уже на вторые сутки твоего существования.       - Нового существования.       - И все-таки, где мы?       - Сейчас выясним старым добрым способом. Уважаемый, - обратился я к прохожему, читавшему газету. - Можно у Вас ненадолго одолжить газетку?       Прохожий любезно позволил.       - Свежая? - спросил я.       - Утренняя, - подтвердил мужчина, оказавшийся на редкость узкоглазым. Газета датировалась 5 августом 1945 года.       Поблагодарив любезного прохожего, я вернул ему газету и обратился к Кате:       - 5 августа сорок пятого. Где-то в Азии. Жаль, что не СССР.       - Погоди, - сказала Катя. - Мы находимся на правой стороне улицы, а машины едут нам навстречу. Правостороннее движение, это Япония!       - Две новости, хорошая и плохая. Хорошая - у тебя все в порядке с логикой. Плохая - Япония сейчас является не самым безопасным местом. Хуже может быть только... Извините, - я остановил другого прохожего. - Мы не местные, немного заблудились и не понимаем, в каком мы городе.       Ответ оказался шокирующим:       - Вы находитесь в Хиросиме.       Словно молния, пронзившая небо, эти слова пронзили насквозь наши сердца.       Я поблагодарил японца, взял за руку шокированную девушку и отвел ее.       - Думаю, ты понимаешь, что это значит. И ты знаешь, что выход один - бежать.       - Но...но остался день до сброса бомбы, мы успеем...       - Предупредить? Власти знают, что возможна атака, но не знают даты. Если скажем дату, нам поверят? А если поверят, то будут допытываться о последующих событиях, связанных с этой войной. Это не наша война. Не твоя война. Нам надо идти.       - Но можно же хоть кого-то спасти?!       - Хоть кого-то уже начали спасать. Историю не переписать, число выживших и погибших не изменить.       - Да откуда тебе знать?       - Неоткуда!       Катя подошла к случайному прохожему и спросила:       - Вот вы мне поверите, если я вам скажу, что завтра этот город будет лежать в руинах?       - Я отвечу тебе, что ты либо глупая иностранка, либо просто глупая, улыбнувшись, ответил прохожий.       - Я думала, японцы вежливы, - пожимая плечами, сказала мне девушка.       - У меня сложилось мнение, что манипулятор переводит речь. Машина никогда не превзойдет человека, особенно в этой ипостаси. Ну не доросла она до "бугагашенек". В японском совокупность слов "глупый" и "иностранец" означает "американец", как и в английском "масло" плюс "муха" - "бабочка", "король" плюс "рыба" - "лидер". И все таки не поверили. Только не говори, что будешь добиваться эвакуации всего населения города.

***

      У нас был единственный курс - прямо. Почти не сворачивая. Выйти из города. Мы шли молча. Катя молчала от осознания того, что никого не удастся спасти. Что завтра все эти невинные люди будут мертвы. И ничего нельзя изменить. Ну а я...мне просто нечего было сказать. Я не знал, чем можно было утешить мрачную девушку.       Солнце начало расти за горизонт, когда мы шли вдоль автомобильной дороги, выходя к окрестностям города.       - Поразительно! - внезапно начала расстроенная девушка. - Нам представилась уникальная возможность попасть в любое место и время. Мы могли бы спасти тысячи людей, изменить мир к лучшему. И вместо этого мы уходим, удираем, ретируемся!       - Мы можем изменить мир как к лучшему, так и к худшему! - взорвался я. - Любое изменение приведет к случайным последствиям. Уничтожив зверя, мы создадим более страшное чудовище. Можем как спасти, так и стереть с лица Земли тысячи людей. Достаточно спасения нас двоих! И если хочешь выжить, то ускорься, потому что мы до сих пор не отдалились на достаточное расстояние и такими темпами не отдалимся!       - Будь моя воля, я бы ушла от тебя!       - А что тебя держит?! А, знаю! Вот, - я снял со своей руки манипулятор временной воронки и вручил его Кате. - Теперь тебя ничего не держит. Ну и для максимального удобства, - я начал "ловить" машину. Один из многочисленных автомобилей остановился. - Извините, подвезите, пожалуйста, девушку.       - Куда?       - Туда же, куда вы едете, - я открыл дверь Кате. - Бон вояж.       Машина отъехала.

***

      - Так что же у вас произошло? - спросила женщина за рулем.       - Просто повздорили, не обращайте внимания, - утирая кулаком слезы, ответила Катя.       - Как тебя зовут? - поинтересовалась водитель.       - Кита.       - Очень приятно, а меня Акира.       Акира, женщина лет сорока, быстро подняла настроение Ките. Веселые, они не заметили, как добрались до места назначения.

***

      - Да пошло оно все! - сказал я, пнув ногой очередной камушек. - Легче умереть, чем жить в неведении, - я прошел мимо таблички, гласившей "Добро пожаловать в Хиросиму!"

***

      Утро, шестое августа. Разрушенная задымленная Хиросима. Немногих удалось спасти. Но были и чудом выжившие.       Вокруг меня белым бело. Эта белизна ослепила меня, как только я очнулся... Очнулся после чего? Помню, американцы сбросили "Малыша". Ну, вроде бы это был "Малыш". Гром, взрывная волна, пыль, обломки... Торжество трех цветов: черного, красного, коричневого...       Ко мне подошла девушка в белом. Сообщила, что я был эвакуирован из Хиросимы как "чудом выживший". Оказалось, меня достали из под множества обломков. На вопрос о том, как я себя чувствую, я ответил "Прекрасно!"       У меня не было желания жить. Я осознанно шел умирать. Избавиться от всего. От загадок. От проблем. Но тогда я совсем не учел один фактор: ответственность. Ответственность за свою спутницу. Тогда я ни о чем не думал, кроме как о смерти. Но сейчас...сейчас я вспомнил, что пережил во время сброса бомбы. Одной загадкой больше.

***

      Этот день был для Кати беспокойным. Она думала, что после того инцидента этот чертов придурок (то бишь я) найдет способ найти ее. Увы, люди не сразу осознают, что натворили.       Вот и у девушки начали кошки на душе скрести. Она корила себя за то, что не спасла ни одного жителя Хиросимы от неминуемой смерти, также ее беспокоила моя судьба.       Чем-то серьезно встревоженная, Катя не находила себе места.       - Мы все-таки очень везучие! - сказала Акира. - А вот остальным не повезло. Эх, сколько жертв... - вздохнула она.       Наконец, девушка решилась:       - Извините, Акира, а мы в каком городе?       - Извините, а где я сейчас нахожусь? Что за город? - спросил я у еще не ушедшей по своим делам медсестры. В мою голову закралась страшная мысль.       - Мы в Нагасаки, - улыбнулась женщина.       - Мы в самом безопасном месте, в больнице Нагасаки, - ответила улыбчивая медсестра.
Примечания:
12 Нравится 22 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)