Фамилия: Тайга

G
Завершён
197
автор
Размер:
6 страниц, 2 356 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 54 Отзывы 47 В сборник

Разбор фамилий и имён. То, ради чего всё затевалось

Настройки
      Приступим же к тому, ради чего и написана была предыдущая часть статьи. При разборе будут упоминаться исключительно «Поколение Чудес + Кагами» и Айда-сан, имена и фамилии остальных же можно разобрать по аналогии с приведёнными в статье примерами. Начну я, пожалуй, с главного героя аниме, о котором мы говорим — Куроко Тецуе. Хотя, в последних сериях казалось, что главным героем стал Кагами... но не суть.       Итак, Куроко Тецуя, он же Фантом, Призрачный Шестой Игрок Поколения Чудес, Тецу, Тецу-кун и прочая.       Кагами к нему обращается «Куроко», что считается грубоватым, особенно в начале знакомства, и полностью соответствует характеру Кагами. Впрочем, все второгодки из Сейрин обращаются к Фантому просто «Куроко», но уже на правах сэмпаев, разговаривающих с кохаэм. Аомине-сан, на правах старого друга и экс-Света называет паренька «Тецу», сокращая его имя. Момои Сацуки, на правах старой подруги и признанной возлюбленной называет его «Тецу-кун». Почему не «Тецу-сама»? Дело в том, что в менеджере команды Тоо присутствуют не хилые такие зачатки феминизма, из-за чего она относится к мужчинам не так трепетно и уважительно, как другие японские девушки её возраста. В доказательство могу привести её жизненное кредо: «Мужчины могут всё. А женщины — всё остальное». Остальные члены Поколения Чудес называют бывшего товарища по команде «Куроко» + характерная для них речевая особенность, на вроде «— чи» Кисе Рёты, о котором мы поговорим немного позже.       Итак, на основе упомянутых в предыдущей части материалов можно доказать, что Куроко — это фамилия, а Тецуя, следовательно, — это имя персонажа. Идём дальше.       Кагами Тайга, ас команды баскетбольного клуба старшей школы Сейрин. Кагами очень... Груб, скажем прямо, и не привык к японскому стилю общения. Чего только стоит его «десу» в конце предложения, после до-о-олгой такой паузы. Это будто бы сказать «иди в жопу!», помолчать минутку, и добавить «пожалуйста».       Куроко обращается к своему Свету «Кагами-кун» ввиду своей вежливости, хотя, на правах старого друга, мог бы называть его по имени. Айда Рико тоже обращается к Тайге «Кагами-кун», остальные ребята из команды, опять же, на правах сэмпаев, говорящих с кохаэм, называют его просто Кагами.       Итак, на основе всего вышеперечисленного, можно сделать вывод, что Кагами — это фамилия, а Тайга, в данном случае, имя.       Кисе Рёта. Или Кисэ, как кто привык. Человек со своими замашками и странностями, у которого три таланта: преуспевать во всех видах деятельности, где для достижения высших результатов нужно просто посмотреть на лучшего и сделать так же, быть отличной моделью и бесить людей. Но он умеет в нужный момент собраться, и вести себя как цивилизованный японец. Иногда бывает такое чувство, что этот человек так и живёт в детском периоде, при котором с ним обращаются «как с королём». Обращается с суффиксом «— чи» ко всем, кто вызывает его уважение, кроме сэмпаев из своей команды, от которых за подобные вольности можно и по голове так очень не слабо получить.       К самому асу команды команды «Синей Элиты» Кайджо обращаются весьма разнообразно. Момои, к примеру, называет его «Ки-чан», сэмпаи — «Кисе». Самые ярые фанатки используют обращение «Кисе-сама».       По аналогии с предыдущими персонажами и, делая выводы из вышенаписанного, можно с уверенностью сказать, что «Кисе» — это фамилия, а Рёта — имя. Кстати, все игроки Кайджо имеют фамилии в честь рек в Японии (川 — «кава»): Кисе (黄瀬 — река в Шизуока), Касаматсу (笠松 — река в Гифу), Хаякава (早川 — река Хая в Яманаши), Морияма (大室 — река в Кагошиме), Кобори (小堀 — река в Аомори) и Накамура (森山 — река в Яманаши).       Мидорима Шинтаро, снайпер Поколения Чудес. Его называют «Мидорима-кун», «Мидо-чин», «Мидорин», «Мидорима», «Мидорима-чи», а некоторые наглые личности в лице Такао Кадзунари — «Шин-чан», что неимоверно бесит «снайпера», однако, под конец сериала, он, кажется, свыкся. В общем, Мидорима — фамилия, Шинтаро — имя.       Аомине Дайки. Сам Аомине напоминает по стилю разговора Кагами, разве что Тайга так говорит по незнанию, а Дайки — намеренно, как бы выказывая своё пренебрежительное отношение к окружающим. Однако, у него нет того убойного стиля разговора, как у Кагами, за который хочется врезать. Всех, за исключением нескольких человек, он называет по фамилии, и только Момои, на правах старой подруги, «имеет честь» называться просто «Сацуки». Аомине, после поражения Тоо, называли так же, как и ранее все, кроме Сацуки, которая перешла на «Дай-чи». Аса Тоо называют «Аомине-кун», «Аомине» и «Ахомине». Следовательно, Аомине — фамилия, Дайки — имя.       Мурасакибара Ацуши. Ребёнок в теле «дяди Стёпы». Ацуши любит чипсы, данго и прочие сладкие радости жизни, однако во время игры может глянуть так, что захочется спрятаться под одеяло, а если он собрал волосы в хвостик, то всё, тушите свет, бросай гранату сколько угодно, всё равно не поможет. «Мидо-чин», «Кисе-чин», «Куро-чин» «Ака-чин» — так называет всех: от маленького Куроко до грозного капитана Ракузан. К нему же обращаются «Мурасакибара-чи» (в средней школе «Мурасаки-чи»). Момои же, к примеру, «извратилась» до «Мук-кун», ну, а Тецуя, следуя своим принципам, каждый раз ломает язык невозможным «Мурасакибара-кун». Химуро давно плюнул на формальности и пожалел себя, что более вероятно, и обходится коротким «Ацуши». Следовательно, Ацуши — это имя, а Мурасакибара — фамилия.       Парам-пам-пам, мы почти пришли к финишу, и нас встречает непревзойдённый — хотя это уже неактуально: Сейрин-то его превзошли — неподражаемый — Кисе обиженно фыркает — прекрасный — Кисе пышет яростью — абсолютно гениальный — настала очередь Аомине злиться — и очень-очень скромный Акаши Сейджуро. Акаши настоящий, самый первый, обращается ко всем с именными суффиксами за исключением своих подопечных, которых зовёт по фамилии. Но после того как из тени вышел второй Сейджуро, формалист, живущий где-то в Акаши, сгинул, и Сейджуро стал звать всех по имени. «Акаши», «Акаши-кун», «Акаши-чи» и «Акаши-сама», и мы уже понимаем, что Акаши — фамилия, а Сейджуро — имя, достаточно старомодное, к слову.       И финиширует неподражаемая Айда Рико! Тут всё просто — её отца зовут Айда Кагетора, и, следовательно, Айда — это фамилия, а Рико — имя.       Надеюсь, этот труд двух часов нескольких дней вам поможет, уважаемые фикрайтеры и фикридеры. Используйте статью как пособие для написания фиков, или как аргумент в спорах. Удачи!       Всех несогласных ждут комментарии.
Примечания:
197 Нравится 54 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (25)