Чёрное и белое

PG-13
Завершён
421
2
автор
Размер:
135 страниц, 44 841 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
421 Нравится 160 Отзывы 146 В сборник

Глава 16. Непредвиденные обстоятельства

Настройки
      — Тебе конец!       Чёрная Леди заглянула за колонну и лицом к лицу столкнулась с Сейлор Мун, которая только успела вздохнуть с облегчением, но пока совершенно не представляла, что делать дальше и как управлять Чёрным кристаллом. Пока ей было понятно только одно: Чёрным кристаллом можно управлять только с определённым настроем, противоположным тому, который помогал ей управлять Серебряным. Сейлор Мун опасалась, что для неё это будет совсем непросто, к тому же сила, которую она чувствовала, была огромной и заставляла поверить в собственное всемогущество, заставляла желать чего-то... Она сама не могла понять, чего именно, но это чувство засело внутри и не давало покоя, с каждой секундой всё больше завладевая всем её существом.       Чёрная Леди на мгновение застыла, увидев Сейлор Мун вместо Усаги Цукино, и отступила на шаг.       — Что? Этого не может быть! — закричала она. — Это же... — Она пригляделась. — Знак братства Чёрной Луны, но это невозможно!       Сейлор Мун коснулась лба и не обнаружила тиары, но это было неважно: она чувствовала огромную силу на кончиках своих пальцев. Это заставляло её чувствовать себя уверенно. Страха не было совсем. Она усмехнулась совсем не по-доброму и сказала:       — Я бы сказала, то, что ты превратилась в Чёрную Леди — вот, что невозможно. Ты — дочь короля и королевы Хрустального Токио, но ты предала всех и перешла на сторону врага! Ты хочешь уничтожить свой дом, из-за тебя все жители Хрустального Токио лишились нерушимой защиты, ты способствовала убийству нескольких миллионов людей!       Сейлор Мун не хотела говорить этого, но слова сами сорвались с её губ. Конечно, иногда она думала об этом, но это были мысли, которые она никогда не желала бы произнести вслух, она совсем не хотела ранить маленькую Усаги. Мысль об этом промелькнула на краю сознания и исчезла без следа.       — И что с того? — зло сощурилась Чёрная Леди. — Они все заслужили этого! Никто никогда не был добр ко мне, и я рада, что теперь могу уничтожить всё и всех! Я вижу, ты решила перейти на нашу сторону? Что ж, Сейлор Мун, в твоём положении это весьма разумно.       Сейлор Мун рассмеялась.       — Перейти на вашу сторону? Не смеши меня. Я на своей собственной стороне, и Чёрный кристалл мне подчиняется, так что мы ещё посмотрим, кто победит.       Сейлор Мун с удивительным даже для самой себя удовольствием наблюдала за тем, как меняется выражение лица Чёрной Леди. Сначала она смотрела на Сейлор Мун с недоверием, затем с лёгким беспокойством, которое всё возрастало до тех пор, пока она не осознала серьёзность всего происходящего. Но Сейлор Мун не дала ей шанса хоть как-то отреагировать: она сбила Чёрную Леди с ног сгустком энергии, которая очень быстро собиралась в её ладонях, повинуясь одному лишь её желанию.       — С тобой я поговорю потом, сейчас есть кое-что поважнее, — бросила Сейлор Мун в сторону Чёрной Леди и побежала в другой конец зала, где её воины сражались с братством Чёрной Луны.       Пока она бежала, в её сердце на мгновение закралось чувство, что она поступает неправильно с Чиби Усаги, что она должна постараться обратиться к доброй стороне дочери королевы, но злость на неё и на будущую себя была так сильна и всепоглощающа, что Сейлор Мун без труда это чувство подавила. Под влиянием энергии Чёрного кристалла все её тёмные мысли выходили на поверхность, меняя её поведение и образ мышления. И, хотя Сейлор Мун в какой-то степени отдавала себе в этом отчёт, она не хотела — или не могла — с этим бороться. Она хотела только одного: победить, уничтожить Мудреца, единственного в этом мире, кто мог сравниться с ней по силе и могуществу.       А ещё ей не давали покоя мысли о принце Алмазе. Она не знала, что с ним случилось, в порядке ли он, но обещание Чёрной Леди убить его говорило о том, что он всё-таки жив. Однако Сейлор Мун хотела сама в этом убедиться, и сделать это как можно скорее.       Она бежала быстро, и поэтому была на месте уже через пару минут. Она ожидала увидеть всё, что угодно, была готова вступить в битву и помочь своим воинам прямо сейчас, но с удивлением обнаружила, что её помощь не нужна. Воины в матросках справились с братством Чёрной Луны. Рубеус и Изумруд сидели на полу, прислонившись друг к другу, а Сапфир прислонился к колонне и поддерживал Алмаза, который очнулся, но был очень слаб. Сейлор Мун хотела побежать к Алмазу прямо сейчас, но скрипучий голос Мудреца, разнёсшийся по залу, заставил её быстро переменить план действий и, осмотревшись, быстро оценить обстановку.       — Что происходит? Что случилось с Чёрным кристаллом? — прокричал Мудрец. Он был зол, и зол по-настоящему.       Медлить было нельзя. Девочки стояли вокруг членов братства, и Сейлор Мун решила воспользоваться таким выгодным расположением. Она быстро оглянулась по сторонам и встретилась глазами с Эндимионом, который стоял рядом с подиумом. Точнее, она посмотрела в его глаза, но увидела всё ту же пустоту. Значит, он всё ещё под влиянием тьмы. Сейлор Мун хотела забрать и его, и маленькую Усаги, но сейчас ей было нужно спасти тех, кто не может постоять за себя.       — Сейлор Мун! Что ты наделала? — Мудрец, кажется, начинал понимать, что произошло, а это значит, что дорога каждая секунда.       — Венера! Мне нужен мой скипетр! Забери его у Мамору! Сейчас мы должны бежать отсюда к Хрустальному дворцу!       Она быстро встала к девочкам, замыкая круг, и приготовилась к телепортации, а Сейлор Венера отняла у безвольного Эндимиона скипетр с помощью своей цепи, так что ей даже не пришлось покидать круг. Всё это заняло считанные секунды, и в следующее мгновение они уже материализовались напротив дворца в разрушенном Хрустальном Токио. В середине их круга были все члены братства Чёрной Луны, вымотанные, но живые.       Алмаз, Сапфир, Рубеус и Изумруд обессилено опустились на землю, тревожно переглядываясь.       Сейлор Мун не медля ни секунды подбежала к ним и, опустившись на колени, взяла за руку Алмаза, не обращая внимания на прикованные к ней взгляды: понимающие девочек и изумлённые братства Чёрной Луны.       — Всё в порядке? — спросила она с улыбкой, поглаживая ладонь Алмаза. — Я так боялась за тебя.       Алмаз улыбнулся, сжимая в ответ её руку.       — Всё хорошо. Ты спасла мою семью. Спасибо тебе.       Сейлор Мун почувствовала, как от его взгляда тает в её сердце лёд, который, как она думала, навсегда завладеет ей; как холодная энергия Чёрного кристалла теряет над ней власть, а взамен она сама обретает власть над этой силой. Она вспомнила, что её цель — вовсе не уничтожение могущественного Мудреца, но спасение тех, кого она любит. Она должна спасти Мамору и... Чиби Усаги.       — Мне придётся вернуться, чтобы уничтожить Немезиду и спасти Мамору и Чиби Усу, — сказала она, не выпуская руки Алмаза. — И я должна вернуть свой Серебряный кристалл, пусть даже он почти бесполезен здесь, в будущем, но я думаю, что сумею победить и с помощью Чёрного кристалла. Сначала он завладел моими мыслями и поступками, и, кажется, я наговорила маленькой Усаги лишнего... — Она некоторое время молчала, покусывая губу. — Но теперь я поняла, как управлять этой силой. Главное — правильно поставить перед собой цель, и Чёрный кристалл последует за ней.       — Я знал, что ты справишься, — спокойно сказал Алмаз, — и поэтому хотел, чтобы ты носила эти серьги. Потому что, узнав тебя лучше, я понял, что только ты сможешь стать настоящей хозяйкой Чёрного кристалла. Только ты сможешь подчинить его, а не подчиниться ему, как случилось с нами. — Он обвёл взглядом своих братьев и сестру. — И как случилось с Мудрецом.       Сейлор Мун вскинула на него удивлённый взгляд.       — С Мудрецом? Но разве он не управлял...       — Управлял, — не дал ей договорить Алмаз, — но он так и не смог по-настоящему подчинить себе Чёрный кристалл. В противном случае ты не смогла бы воспользоваться этой силой.       — Он прав, — улыбнулась Сейлор Юпитер. — Когда ты перевоплотилась с помощью Чёрного кристалла, мы почувствовали у себя новую могущественную силу, в то время как Сапфир, Рубеус и Изумруд своей лишились, и бой был окончен.       Сапфир, сидевший до этого тихо, как и его брат с сестрой, вскинулся.       — Что это вообще происходит? Почему мы лишились силы? Мы проиграли? Или спасены?       Алмаз отпустил Сейлор Мун и положил руку на плечо брата.       — Я объясню всё позже. Могу только сказать, что теперь мы свободны и можем начать жизнь с чистого листа. На Земле двадцать первого века, потому что наш дом, Немезида, будет уничтожен.       — Что? — Рубеус вскочил на ноги. — Как это, будет уничтожен? А Чёрный кристалл? А власть? Мы должны были получить Землю...       — Дурак! — шикнула на него Изумруд. — Ты до сих пор не можешь поверить в то, что Мудрец нас обманул? Это же очевидно, особенно теперь! У меня будто пелена спала с глаз, когда наша сила исчезла.       — Вы теперь обычные люди, — сказала им Сейлор Венера. — У вас нет никаких сверхъестественных сил. Собственно, они никогда и не были вашими.       Алмаз жестом остановил её.       — Я потом сам им всё расскажу. Сейчас есть дела поважнее.       — Кое-что меня беспокоит, — тихо сказала Сейлор Меркурий, и все взгляды обратились к ней. — Какой силой обладает Мудрец? Почему Эндимион и Чёрная Леди не лишились силы, когда Сейлор Мун перевоплотилась?       — Очевидно, их тёмная сила не связана с Чёрным кристаллом, — сказала Сейлор Марс.       — Да, — поддержала её Сейлор Венера, — из рассказа короля Эндимиона мы знаем, что Мудрец, или Фантом Смерти, как значится он в базе данных Хрустального дворца, обладал сверхъестественными способностями ещё до того, как попал на Немезиду. Мы не знаем, что это за сила, всё, что нам известно, это то, что она огромна. Ведь в прошлом он смог погрузить в хаос Хрустальный Токио даже несмотря на то, что город находился под защитой Серебряного кристалла. Похоже, Чёрная Леди рождена с помощью его силы, а не Чёрного кристалла. А Эндимиона заколдовала уже сама Чёрная Леди.       — Значит, нам будет непросто, — спокойно сказала Сейлор Мун.       Девочки кивнули.       — Нам бы не помешал Серебряный кристалл будущего, — задумчиво проговорила Сейлор Юпитер, — но королева спит.       — И маленькая Усаги нам вряд ли поможет, — опустила голову Сейлор Мун.       — Взбодрись! — Сейлор Марс взъерошила волосы на макушке подруги. — У нас всё получится! Теперь мы сильны, а Мудрец, как бы ни хотел, всё равно не сможет воспользоваться ни одним Серебряным кристаллом, так что у нас преимущество!       — Ты права, — улыбнулась Сейлор Мун, — конечно, всё получится! Прежде, чем мы уйдём, я бы хотела...       Она бросила взгляд в сторону Алмаза, но Сейлор Венера остановила её.       — Нет. Нам нельзя терять время, иначе Мудрец сам будет нас искать, и тогда мы навлечём беду на братство, ведь теперь они не смогут себя защитить. Держи.       Она протянула Сейлор Мун сломанный и потрескавшийся скипетр Нео королевы Серенити.       Рука Сейлор Мун дрогнула, когда она брала свой скипетр.       «Мамору ударил меня им. Он пытался убить меня, — с болью подумала она, — пусть это была не его воля, но... Вряд ли я смогу когда-то это забыть. Пусть теперь всё будет по-другому!»       Она коснулась рукой розовой рукоятки, и скипетр засветился мягким голубоватым светом. Сейлор Мун почувствовала уже знакомую ей холодную энергию, которая окутала её целиком. Повинуясь этой энергии, скипетр вновь стал целым, не осталось ни единой трещинки, а розовая рукоять окрасилась в блестящий чёрный цвет, отражающий свечение энергии тысячами блестящих точек, похожих на звёзды в тёмной глубине космоса.       — Вот это да! — с восхищением проговорила она. — Теперь это не скипетр королевы, а мой собственный! И я знаю, что нужно делать!       Она обернулась к остальным. Они смотрели на её новое оружие с таким же восхищением. Девочки хорошо знали, что если Сейлор Мун получает новую силу, то и они тоже станут намного сильнее, чем раньше. Теперь они действительно поверили в то, что победа — это только вопрос времени.       — Отправляемся! — скомандовала Сейлор Мун. Когда она повернулась к Алмазу, её взгляд смягчился. — Алмаз, спрячься вместе со всеми.       Он кивнул и изобразил подобие улыбки. Сейлор Мун представляла, каково ему сейчас, когда он больше не обладает никакой силой и не может ей помочь, но она не могла даже посочувствовать ему, потому что от этого ему было бы только хуже. Она тряхнула головой, отгоняя ненужные мысли, и сосредоточилась на предстоящей битве.       Девочки встали в круг для телепортации, Сейлор Мун крепко держала в руках новообретённый скипетр. Она собиралась победить во что бы то ни стало. Она проводила глазами Алмаза, Сапфира, Рубеуса и Изумруд, удаляющихся в сторону ближайших развалин, и с готовностью кивнула девочкам.       И в этот самый момент произошло то, чего никто из них не ожидал. Внезапно прогремел сильнейший взрыв, и над Хрустальным дворцом взвилось чёрное пламя. Взрывная волна была такой сильной, что сбила воительниц с ног и разметала в разные стороны. Сейлор Мун ударилась о камень, а её скипетр при падении отлетел куда-то в сторону. В голове был туман, она не сразу поняла, что произошло, но, едва приведя свои мысли в порядок и осмотревшись по сторонам, она вскочила на ноги и с ужасом уставилась на Хрустальный дворец. Сам дворец не пострадал, поскольку Серебряный кристалл, даже будучи в руках Мудреца, продолжал защищать королеву и её дом, но всё пространство вокруг в радиусе примерно километра напоминало воронку, образовавшуюся от падения метеорита. Это была жуткая картина. Сейлор Мун потёрла виски в попытке унять головную боль, но это не слишком помогло: всё-таки взрыв был сильным и она пострадала, хотя её спасло то, что она перевоплотилась.       — Я перевоплотилась, — в ужасе прошептала она, — поэтому я в порядке.       Она в панике огляделась вокруг, отыскивая среди обломков домов и деревьев членов братства Чёрной Луны, но не увидела никого. Её дыхание сбилось в один момент, а сердце словно провалилось в чёрную дыру.       «Они же всего лишь люди, они могли... Чёрный кристалл больше не защищает их, я отняла у них защиту!»       — Алмаз! — в отчаянии закричала она, изо всех сил сжав руки в кулаки. — Ты меня слышишь? Где ты?       Ответа не было, и Сейлор Мун побежала в ту сторону, куда они уходили до того, как прогремел взрыв. Она шла, спотыкаясь обо всё подряд и с трудом сдерживая слёзы.       — Алмаз! Алмаз! Скажи мне, где ты?       — Так-так-так, — проговорил вкрадчивый голос у неё за спиной. — Усаги потеряла принца Алмаза?       Сейлор Мун резко обернулась. На расстоянии десяти шагов от неё стояла Чёрная Леди, сложив руки на груди и растянув губы в холодной улыбке.       — Это ты устроила взрыв? — спросила Сейлор Мун, хотя и так знала ответ. Она должна была искать Алмаза, иначе может быть слишком поздно, но разве теперь Чёрная Леди позволит ей уйти? — Зачем тебе это нужно? Зачем убивать свою семью?       — Мудрец — вот моя семья, — ответила она. — Я хотела уничтожить дворец с помощью обелиска Чёрного кристалла, но ты отняла у меня кристалл, и обелиск перестал расти. Я попыталась уничтожить его с помощью силы, которую дал мне Мудрец, но на этом чёртовом дворце не осталось ни царапины! — зло выплюнула она. — Но Мудрец подсказал мне, что делать.       — Чиби Усаги, не надо ничего делать, вернись к нам, стань собой! Зачем тебе это нужно? Пойми, это не ты делаешь, это Мудрец заставляет тебя!       В этот момент Сейлор Мун думала гораздо больше об Алмазе, нежели о Чиби Усаги.       — О, нет! — усмехнулась Чёрная Леди. — Я часто думала о том, что хочу всё уничтожить, но должна была быть хорошей девочкой, принцессой Леди Серенити! Я ненавижу это всё! Одиночество — вот всё, что у меня было! У меня никогда в жизни не было друзей! И родителям тоже было плевать на меня!       — Это неправда, Чиби Усаги, они любят тебя!       «Мы должны защищать тех, кого любим», — думала Сейлор Мун, украдкой оглядываясь по сторонам и надеясь увидеть знакомый плащ и светлые волосы.       — Замолчи! — яростно прошипела Чёрная Леди. — Знаешь, что я сделаю сейчас? Я просто возьму и уничтожу Вселенную.       Она ненадолго задумалась, а потом рассмеялась.       — Ха-ха! Нет! Я не просто уничтожу Вселенную. Я сделаю так, что ты будешь страдать в свои последние мгновения. Я заставлю Эндимиона всё уничтожить. Он марионетка в моих руках, что захочу — то и сделает.       — Ч-что ты собираешься делать? — почти прошептала Сейлор Мун. Она только сейчас поняла, что скипетр потерялся где-то, и у неё нет никакого оружия, кроме энергии Чёрного кристалла. Но попадётся ли Чёрная Леди в ту же ловушку, что и в прошлый раз?       Чёрная Леди подняла правую руку, и на её запястье Сейлор Мун увидела Серебряный кристалл на тонкой цепочке.       — У меня есть ещё один, — нараспев проговорила она. — Знаешь, что будет, если их соединить?       — Но зачем? — Сейлор Мун была в ужасе. — Ведь тогда исчезнет вообще всё, и ты перестанешь быть королевой Немезиды! Всё исчезнет!       — Мудрец хочет разрушения, — серьёзно сказала Чёрная Леди, — и я тоже этого хочу. Поэтому мир будет уничтожен.
421 Нравится 160 Отзывы 146 В сборник