Чёрное и белое

PG-13
Завершён
421
2
автор
Размер:
135 страниц, 44 841 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
421 Нравится 160 Отзывы 146 В сборник

Глава 17. Сейлор Чиби Мун

Настройки
      Сейлор Мун замерла всего на секунду. Нельзя было допустить, чтобы Чёрная Леди уничтожила Вселенную. Нужно было остановить это безумие любой ценой! Она собрала в ладони энергию Чёрного кристалла и выпустила её в сторону Чёрной Леди. Увы, но эта единственная секунда, потраченная на раздумья, оказалась решающей: Чёрная Леди опередила Сейлор Мун и сбила её с ног с помощью своей силы, при этом отбросив на несколько метров. Атака была такой сильной, что Сейлор Мун не смогла сразу подняться. Всё её тело будто враз лишилось сил, и она, как бы ни пыталась, не могла встать. Руки были настолько слабыми, что она едва смогла немного приподняться и бессильно наблюдать.       — Вот ты и проиграла, Сейлор Мун! Видишь, я сильнее тебя! — торжествующе проговорила Чёрная Леди, играя с Серебряным кристаллом на цепочке. — Ты ничего не можешь! Ты бессильна против меня! Пришло время уничтожить этот мир, который был ко мне так жесток, и ты не сможешь мне помешать.       — Остановись, Чиби Усаги! Не нужно этого делать! — отчаянно выкрикнула Сейлор Мун. — Пожалуйста, остановись, пока ещё не стало слишком поздно!       Чёрная Леди рассмеялась.       — Ха-ха-ха! До чего приятно наблюдать за тем, как всесильная Сейлор Мун на коленях умоляет меня не уничтожать мир! Эндимион! Принеси мне второй Серебряный кристалл!       «Нет! Я не могу этого допустить, ни за что! — подумала Сейлор Мун, собирая все свои силы. — Я должна встать, я должна сражаться!»       Она с трудом поднялась, ноги её дрожали, а тело было словно чужим и отказывалось слушаться. Подняв глаза, она увидела Мамору, глаза которого были всё также пусты, а в его руках был Серебряный кристалл. Её кристалл — Сейлор Мун поняла это, потому что камень был бледным, в нём не было сияния.       «Почему же вы никак не очнётесь от этого наваждения? — с болью думала Сейлор Мун. — У вас обоих есть сила, вы можете победить это, так почему же...»       — Время пришло! — громко и торжественно произнесла Чёрная Леди, а глаза её горели яростью и безумием. Она выглядела словно сумасшедшая. — У тебя есть несколько секунд, чтобы попрощаться со всеми!       — Чиби Усаги, прошу тебя, не надо! — Сейлор Мун сделала шаг по направлению к ней. Двигаться было безумно тяжело и больно. — Ты ведь хорошая девочка! Ты была таким милым ребёнком!       — Я никогда не была милым ребёнком, — зло сощурилась Чёрная Леди, — и теперь не буду.       Она выхватила у Мамору из рук второй кристалл.       — Прощай, — сказала она.       Сейлор Мун собрала все свои силы. Это было почти невозможно, но ей удалось, и она смогла побежать. Между ней и Чёрной Леди было несколько метров, их нужно было преодолеть за несколько секунд, и Сейлор Мун прекрасно понимала, что она не успеет, но не могла остановиться. Она должна была сделать всё, что возможно, чтобы не позволить свершиться непоправимому. Но она не успевала. Болезненное отчаяние захлестнуло её, она не могла поверить в то, что в следующую секунду всему придёт конец. Неужели она больше никогда не увидит девочек? Маму, папу и брата? Старую подругу Нару, с которой они так мало общались в последнее время? Неужели она больше не увидит Алмаза, которого успела полюбить так сильно, что, кажется, готова была всё на свете отдать, чтобы только ещё разок увидеть его? А вдруг и нечего будет отдавать? Всё просто исчезнет, и жалеть будет не о чем. И некому.       Она была лишь на полпути, когда настал последний момент. Внезапно все звуки стихли, и всё вокруг замерло. Это было так неожиданно, что Сейлор Мун остановилась. Ощущения были странными: вокруг стояла такая тишина, словно она вновь оказалась вне времени и пространства, словно всё вокруг перестало быть реальным.       — Сейлор Мун! — услышала она знакомый голос и вздрогнула. — Скорее, забери у Юной Леди кристаллы!       Сейлор Мун обернулась. Со стороны дворца к ней приближалась Сейлор Плутон, с усилием держа над головой Гранатовый жезл.       — Ну же, не медли! — поторопила она. — Я остановила время для них, но не... не смогу удерживать его... слишком... долго.       Ей явно было тяжело говорить, и Сейлор Мун послушалась. Она вновь побежала к застывшей словно статуя Чёрной Леди и без труда забрала у неё кристаллы. Свой она сразу же надела на шею. Обернувшись к Сейлор Плутон, она увидела, как страж времени падает на колени.       — Сейлор Плутон! Что с тобой?       Сейлор Мун бросилась к ней, и в тот же самый момент время восстановило свой ход.       —Что за...? — услышала она голос Чёрной Леди за своей спиной, падая на колени перед Сейлор Плутон и подхватывая её под головой.       — Плутон! Что с тобой? — закричала Сейлор Мун.       — Мне запрещено останавливать время, — с трудом проговорила та, — но я не могла оставаться в стороне... И покидать Врата королева мне запретила, но я не могла... оставить Юную Леди...       — И? — Сейлор Мун испугалась не на шутку. — Что теперь будет с тобой?       — Я... Я не могу умереть, — она с усилием вздохнула, — поэтому я усну... навсегда.       Она несколько раз медленно моргнула, пока её глаза не закрылись совсем.       — Что? Уснёшь навсегда? Нет! — Сейлор Мун начала трясти Плутон за плечи в надежде, что она очнётся, но она не просыпалась.       Гранатовый жезл выпал из её ослабевших пальцев.       — Нет! Нет! Нет!       Сейлор Мун была в отчаянии. Неужели её никак не спасти? Слёзы хлынули ручьём из её глаз. Ей было больно и горько. Она не хотела никого терять в этой битве, но что теперь? Она потеряла Плутон, она не знает, где девочки, где братство Чёрной Луны, где они все?       — Это же... Пи... — услышала она за своей спиной изумлённый голос. — Что же... Почему?       Сейлор Мун не хотела оборачиваться. Она слышала, как Чёрная Леди подходит ближе, шелестя гравием и засохшей землёй. Звук её каблуков, наступающих на землю, взрывал воцарившуюся вокруг мёртвую тишину.       — Пи... — повторила Чёрная Леди.       Или это была Чиби Усаги?       Сейлор Мун обернулась. Чёрная Леди стояла прямо позади неё и отрешённо смотрела на спящую Сейлор Плутон. В её глазах застыли настоящие слёзы, словно она могла что-то чувствовать, будто могла переживать.       — Нет, — сказала она, подходя ближе. — Только не Пи! — Она упала на колени и потянулась к руке Сейлор Плутон. — Только не ты! Очнись, Пи! Не оставляй меня одну!       Слеза скатилась по её щеке, и Сейлор Мун заворожённо проследила её путь от ресниц Чёрной Леди до самой земли.       — Чиби Усаги? Это ты? — не смея поверить, тихо спросила Сейлор Мун.       Чёрная Леди плакала, сжимая руку Сейлор Плутон. Сначала она только тихо всхлипывала, шепча детское прозвище уснувшей воительницы, но потом заплакала в голос. Сейлор Мун смотрела на неё, не отрываясь.       — Пи была м-моей единственной по-подругой, — не пытаясь сдержать слёз, говорила Чёрная Леди. — Она всегда была добра к-ко мне! Она любила меня! И я... Я т-тоже её... Я т-тоже её любила!       Сердце Сейлор Мун сжалось.       — Чиби Усаги, вернись, — тихо попросила она, протягивая руку и касаясь щеки Чёрной Леди. — Иначе то, что сделала Сейлор Плутон, будет напрасным.       Чёрная Леди зарыдала ещё громче, размазывая по лицу слёзы вперемешку с красной помадой.       — Не будет! Я... Я не хочу больше... Не хочу быть злой! — закричала она отчаянно.       И тогда Сейлор Мун почувствовала тепло в своих руках. Она опустила глаза и увидела, что Серебряный кристалл будущего начал светиться мягким светом. Чиби Усаги сама смогла пробудить его силу. Свет становился всё больше и больше, затапливая всё вокруг. Он был таким ярким, что Сейлор Мун зажмурилась на несколько мгновений, а когда открыла глаза, то увидела перед собой маленькую Усаги. Она выглядела чуть старше, чем раньше, но всё равно была ребёнком. Сейлор Мун теперь уже без опаски протянула ей Серебряный кристалл, и, едва рука Чиби Усы коснулась его, свет окутал её целиком, и через мгновение она превратилась в воина в розовой матроске.       — Ты вернулась, Чиби Уса!       Сейлор Мун замерла. Она была не в силах плакать или радоваться, в голове было совершенно пусто. Сколько страданий и переживаний она перетерпела, пока Чиби Усаги была на стороне врага! А теперь всё вернулось на круги своя, а это значит...       — Мамору! — Сейлор Мун вскочила на ноги и развернулась. За её спиной стоял Мамору, одетый в смокинг Такседо Маска. Таким он был в том момент, когда его заколдовала Чёрная Леди. Он озирался по сторонам, не понимая, что произошло. Очевидно, он совсем не помнил того, что было.       — Сейлор Мун! — он шагнул по направлению к ней, но внезапно остановился.       — Мамору, это я! Ты в порядке? — она подбежала к нему, но он отшатнулся.       — Почему ты...? Чёрная Луна?       — А! — Сейлор Мун улыбнулась, касаясь своего лба. — Всё хорошо, Чёрный кристалл теперь принадлежит мне, как и Серебряный.       Мамору смотрел на неё с удивлением, но его взгляд излучал доверие и тепло. Она была так рада видеть Мамору живым и невредимым. Так рада, но... Она не знала, что случилось с Алмазом и где он.       — Мамору, я... — Она опустила голову, прерывая зрительный контакт. — Мне нужно идти, но я скоро вернусь!       — Сейлор Мун! — хором крикнули ей вслед Мамору и Сейлор Чиби Мун, но она не остановилась. Она должна была найти его.       Она не знала, как долго бегала среди развалин, но в конце концов увидела кого-то на земле. Подбежав ближе, Сейлор Мун обнаружила Изумруд. Она была без сознания, но жива. Пульс бился едва заметно, но бился, и это давало надежду на то, что и другие тоже живы. Она нашла их всех в относительной близости друг от друга. Очевидно, взрывная волна отнесла их в одну сторону. Рубеус был сильно ранен, и Сейлор Мун пришлось порвать его жилет, чтобы перевязать раны и остановить кровь. Сапфир и Алмаз нашлись рядом. Сапфир был в сознании, но у него была сломана нога, поэтому он не мог идти. Алмаз...       — Алмаз! — Сейлор Мун бросилась к нему.       Голова его была перемотана тряпкой, пропитанной кровью. Сердце Сейлор Мун застучало в рваном ритме. Ей стало страшно, гораздо страшнее, чем тогда, когда Чёрная Леди собиралась уничтожить Вселенную. Губы Алмаза были белыми с синеватым оттенком. Плохо, очень плохо.       — Он без сознания, — с трудом проговорил Сапфир. — Сильно ударился головой, я перемотал его своей рубашкой, но... Ты можешь сделать что-нибудь?       — Я? — она осторожно коснулась его волос, слипшихся от крови. — Но... Он... Он не умрёт?       Она задала вопрос, мучивший её больше всего, и подняла глаза на Сапфира. Сапфир отвёл взгляд.       — Откуда мне знать! — отрывисто проговорил он, морщась от боли. — У тебя Серебряный кристалл, сделай что-нибудь!       — Но у меня кристалл прошлого, он бесполезен здесь! — чуть не плача ответила Сейлор Мун. Неужели она потеряет его после всего? — Н-но... Можно попробовать... Чёрный кристалл! Он же спасал вас раньше, пусть спасёт и сейчас!       — Сейлор Мун!       Откуда-то слева послышался голос Сейлор Юпитер.       — Я здесь! — быстро ответила она и снова обернулась к Сапфиру. — Я попробую!       Она сняла одну серёжку и сжала её в руке. Холодная сила послушно растеклась по телу, и Сейлор Мун сосредоточилась на своём самом большом желании. Она хотела, чтобы Алмаз был в порядке. Нельзя ему умирать, только не сейчас, когда они так близки к победе, когда их чувство друг к другу так сильно! Они должны ещё состариться вместе, они должны вместе прожить целую жизнь, им ещё так много нужно друг другу сказать!       — Алмаз... — прошептала Сейлор Мун, легко касаясь его щеки. — Очнись, прошу тебя. Не уходи от меня. Никогда не уходи.       Холодная энергия Чёрного кристалла в её руках в какой-то момент смешалась с теплом, разлившимся в сердце, и белый свет коснулся Алмаза, исцеляя его. У неё получилось! Слёзы потекли по щекам от счастья, которое переполняло Сейлор Мун. Она опустила глаза и увидела, как блестит Серебряный кристалл на цепочке. Значит, он тоже высвободил силу, чтобы исполнить её самое большое желание!       Сейлор Мун всегда любила смотреть, как совершаются чудеса. Она склонила голову и уткнулась в грудь Алмаза, слушая биение его сердца. Он пока не очнулся, но его дыхание было спокойным и безмятежным, и в тот момент это казалось ей величайшим чудом.       — Сейлор Мун, — мягко отвлекла её Сейлор Юпитер, — у нас тут... Эм... Проблема.       Сейлор Мун посмотрела на подругу, с неохотой покидая тот чудесный мир, который создавала её любовь. В том мире у неё не было проблем, которые нужно решать.       Сейлор Юпитер подала ей скипетр и указала на небо в противоположном направлении. Проследив взглядом до другого конца горизонта, Сейлор Мун в ужасе вскочила на ноги. Волшебство было разрушено.       В небе над самым горизонтом висела Немезида. Планета подобралась так близко, что казалась чудовищно огромной. Она была чёрной, а на её поверхности пылали пожары. Немезида испускала волны тёмной энергии, которые доходили до Земли, искажая пространство. Разрушенный город дрожал, словно от землетрясения, всё сильнее погружаясь в чёрный туман. Над городом раздался жуткий голос Мудреца:       — Чёрная Леди освободилась от зла, но тьма скоро поглотит этот город и всю Землю, а потом и Вселенную. Мне очень жаль, но я покажу, насколько бессильны вы против меня. Я Фантом Смерти, и я уничтожу всё!       — Нет! — Сейлор Мун изо всех сил сжала в руках свой скипетр. — Все, кого я люблю, вернулись ко мне, и я больше никому и никогда не позволю причинить им вред! Я буду изо всех сил защищать их всех и эту планету!       Она выступила вперёд. Она ничего не боялась.
421 Нравится 160 Отзывы 146 В сборник