ID работы: 3080857

Преграда

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
499
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
499 Нравится 504 Отзывы 160 В сборник Скачать

ГЛАВА 4

Настройки текста
- Так, если ты, конечно, не возражаешь, что я спрашиваю, это твой первый учебный год тут? – Трай улыбнулся мне; его идеальные зубы были почти такими же ослепительными, как солнце. Моё сердце учащенно забилось, и я выдавила из себя ответ: - Да, а.…А что насчет тебя? Да будь проклят этот язык. - Да, лапочка. Я, собственно говоря, только заехал. Мой самолет приземлился вчера, так что я буквально с корабля на бал, — он одарил меня ещё одной ослепительной улыбкой. - Ну, я могу, если ты, конечно, хочешь, провести тебе экскурсию по кампусу. Дура! Дура! Дура! Ну почему я… - Это было бы великолепно! Надеюсь, декан не построил на меня никаких планов. Я бы очень хотел прогуляться по кампусу с такой лапочкой, как ты, — он усмехнулся при виде моих порозовевших щек. - Конечно! Я имею в виду, ты уже знаешь, где меня найти! – я сто раз пожалела о том, что у меня язык как помело. 5 минут спустя - Ну вот мы и пришли! – я улыбнулась, указывая рукой на здание деканата. Трай засмеялся и протянул мне руку, как я предположила, для рукопожатия. Но вместо этого, он резко потянул меня на себя. Наши лица оказались на расстоянии всего нескольких сантиметров, и мои щеки вспыхнули. Спустя секунду он заключил меня в объятия, и так же быстро отпустил, снова улыбаясь во все тридцать два. - Спасибо, лапочка, был рад знакомству! Не сомневаюсь, что наши пути ещё пересекутся, да? Я кивнула в ответ и, быстро попрощавшись, потащилась обратно в общежитие. Весь путь в моей голове вихрилась целая туча эмоций: страсть, ликование, вина и, наконец, злость. Мои мысли снова вернулись к Оптимусу, его имя больно отзывалось в сердце. Почему я должна мучиться из-за него? Это не справедливо по отношению к самой себе. Потому что он тебе нравится, и ты это знаешь, — услужливо подсказало мне сознание. И что если так? Его даже не волнует общение со мной. Потому что он считает, так будет безопасней для тебя. - Да ну нахер,— я буркнула сама себе, пока мозг с сердцем вели спор. Я не обязана ждать того, кто скорей всего даже не чувствует ничего ко мне. Мне всего лишь девятнадцать, можно сказать, ребенок ещё. Я не должна зацикливаться на одной персоне. Я молода, нельзя сидеть на месте. И хоть сознание и твердило мне, что я алчная, я игнорировала все негативные чувства и мысли. Хватит ждать. Оптимус не желает со мной общаться, так и я не буду. Открыв дверь, я обнаружила, что Элис вернулась, но в этот раз я решила не обращать внимания на неё. Схватив банные принадлежности, я направилась в душ. Разве это не миллионный раз, когда ты обещаешь себе это? – сознание продолжало пилить меня. И что? Я сейчас разговариваю сама с собой, точнее, думаю, а ч-чёрт! Я запуталась. - Хватит! – прорычала я вслух. Несколько девчонок в комнате удивленно взглянули на меня. Вспыхнув, я быстро заскочила в душевую кабинку, лишь бы избежать этих взглядов.

***

Прошло несколько недель с тех пор, как я познакомилась с Траем, и сегодня он ведет меня на третье свидание. Между нами всё складывалось как нельзя лучше: он всегда был рядом, когда я нуждалась в этом, и обращался со мной настолько уважительно, как ни обращался ни один мужчина до этого. Не стоит и говорить о том, что Сэм терпеть не мог Трая. Я как раз закончила рассказывать ему о нашем последнем свидании. На его лице читалось что угодно, только не радость за меня. - Сэм, ну почему ты так его ненавидишь, я не понимаю?! Разве ты не можешь порадоваться, что, наконец, кто-то сделал меня счастливой? – захныкала я. Сэм одарил меня тяжелым взглядом. - Что ты такое говоришь, Ди? Конечно, я рад, что ты, наконец, счастлива, ты же моя сестра! Но я не могу избавиться от чувства, что с этим парнем что-то не так, — выдохнул Сэм. - Ради бога, что может быть не так?! Он нормальный парень, который учится в нормальном колледже, на нормальном факультете, и у которого даже стрижка нормальная! Нормальнее Трая не может быть никого, - ответила я. - И ты не считаешь это странным? – парировал Сэм, — Как человек может быть настолько нормальным? Как по мне, это немного подозрительно. - Сэм, — вздохнула я, — я думаю, ты параноик. Наверно вся эта история с Мегатроном привила тебе боязнь того, что кто-то причинит нам вред. И даже не отрицай этого, потому что ты знаешь, что это правда. Сэм молча взглянул на меня так, словно у меня было три головы. - Ты издеваешься надо мной? – он вскинул руки, — Окей, если ты не хочешь верить в то, что я говорю, и винишь во всем автоботов, так валяй, твоё право! Но все знают, почему ты так усердна с этим парнем, потому что ты пытаешься забыть те чувства, которые у тебя вызывает один известный нам автобот! Краска прилила к моему лицу, в этот раз немного по другой причине. - Я-я не имею понятия, о чем ты говоришь. Ты просто не можешь принять тот факт, что я продолжила двигаться дальше, и я даже больше не думаю об Оптимусе. Хватит возвращаться к тому, что никогда не существовало изначально. Глаза Сэма встретились с моими: - Если это то, во что ты веришь, хорошо. Но я то знаю, что происходит. - Р-р-р-р! – я раздраженно выдохнула и вылетела из комнаты. Слёзы проступили в уголках глаз, пока я бежала через двор к своему общежитию. Почему он не может порадоваться за меня? Почему он всегда всё только усложняет? – зло думала я, поднимаясь по ступенькам. — Почему все думают, что я зациклена на Оптимусе Прайме? Ведь у нас даже ничего не было! — мысленно кричала я себе, врываясь в комнату. Я упала на кровать и закуталась в одеяло, словно в кокон, пытаясь совладать с гневом. Три часа спустя Тук-тук.… Тук-тук… Разлепив сонные глаза, я взглянула на будильник: 5:45 вечера. Я села на кровати и потянулась. Чёрт. Буквально за секунду в моем сознании вспылили все недавние события, и я поняла: я опоздала на свидание! Бля, бля, бля, бля, бля. Я материлась про себя, быстро натягивая свежую одежду и укладывая волосы. Тук-тук-тук… - Эй, ДиДи, ты там? Я волнуюсь. О божечки, он так мил. Я улыбнулась сама себе и быстро открыла дверь. На пороге, облокотившись о косяк, стоял он, во всей своей великолепной притягательности; его голубые глаза искрились каким-то заразительным электричеством, его загорелую кожу особенно подчеркивала белая обтягивающая рубашка. Чёрт, это самый великолепный мужчина. Я снова улыбнулась. Он протянул мне руку, и мы направились вниз. На парковке мы остановились у потрясающей угольно-черной машины, на боку которой красовалась надпись ПОЛИЦИЯ. Я удивленно взглянула на Трая: - Мы поедем на этой машине? Он улыбнулся в ответ: - Лапочка, имея такой акцент, как у меня, у тебя будут друзья повсюду. Хихикая и пытаясь отбросить знакомое чувство волнения, я забралась в машину. Трай захлопнул за мной дверь и запрыгнул на водительское сиденье. Мы тут же сорвались с места, набирая скорость. - Так, у тебя друзья – копы? У нас не будет проблем из-за этой машины? – спросила я. Чувство нервозности вернулось. - Лапочка, ты слишком переживаешь. Доверься мне. У меня всё схвачено, — он улыбнулся мне. Мы ехали всего несколько минут, прежде чем достигли пункта назначения: небольшая тропинка и едва уловимый запах океана. Мы подняли стекла, и Трай без промедления выскочил из машины, чтобы открыть мне дверь. Он такой милый. Я улыбнулась, вылезая из полицейской машины, и мы направились по дорожке к пляжу. К тому времени пока мы пришли, солнце уже почти село, окрашивая в красно-оранжевый песок и воду. Оглядев побережье, я заметила небольшое уже организованное место для пикника: квадратная клетчатая подстилка, на ней миниатюрный деревянный столик, несколько свечей, ну и, конечно же, плетеная корзинка для пикника. Я в изумлении взглянула на Трая, тот довольно улыбался в ответ. - Ты сделал всё это для меня? – в легких не хватало воздуха. - Конечно, лапочка. Единственное, чему меня научил отец, это как правильно обращаться с женщинами, — он улыбнулся, взяв меня за руку. Весь остаток вечера мы провели, перекусывая, попивая сок из какого-то изысканного экзотического фрукта – забыла название – и гуляя по побережью. Когда ночь вступила в свои права, мы лежали на одеяле и смотрели на звезды. - Ты когда-нибудь задумывалась о других планетах, лапочка? – Трай повернул голову ко мне, его голубые глаза ещё больше светились, отражая сияние звезд. Сердце на секунду остановилось. - И-иногда. Как, наверно, и все остальные люди. - Да? И тебе никогда не хотелось узнать, что там? Кто-то, может, помимо нас? – спросил он. - Если чеcтно, не очень. Потому что я и так уже знаю, что и кто там. - Хм-м, жаль. Может, мне удастся изменить твое мнение, — ухмыльнулся он. Небольшой румянец проступил на моем лице, как только наши взгляды встретились. Я изучала его лицо при немного сверхъестественном свечении ночи. Внезапно сине-красно-серебристая вспышка блеснула в моем сознании. Чувство вины охватило меня, пока Трай медленно приближался к моему лицу. Бля, серьезно? Я мысленно зарычала, когда образ Оптимуса вспыхнул в сознании. Почему он всё время встает на пути? Я отбросила эти мысли в сторону, как только почувствовала прикосновения руки к моей щеке. Я прикрыла трепещущие глаза, и вскоре почувствовала жар его кожи на моих щеках, легким поцелуем он дотронулся моих губ. Но что-то было не так. Мой живот скрутило, и я почувствовала, как сжимается сердце. Когда Трай отстранился, я лишь смогла выдавить подобие улыбки, а затем остаток вечера просто избегала его взгляда. После того как он привёз меня в общежитие, мы быстро обнялись, пожелав друг другу спокойной ночи. Ему удалось украсть с моих губ ещё один вялый поцелуй, прежде чем я осталась наедине со своими мыслями. Серьезно Оптимус, я ненавижу тебя, — пробурчала я, входя в комнату. Элис ещё не спала, и когда я вошла, она повернулась ко мне. - Как прошло свидание? – она одарила меня одной из своих фирменных улыбочек. - Эм-м…нормаль…. - Для тебя там два письма на кровати, Мисс Популярность. Их передал какой-то парень, не помню имя. Сэм вроде бы, — она снова отвернулась к компьютеру. Первое письмо было от Сэма: «Ди, Прости меня за то, что произошло сегодня. Если ты хочешь встречаться с этим парнем, что ж, мне придется смириться с твоим решением. Но только ради тебя. Я же люблю тебя. Давай завтра поужинаем в знак примирения? Я угощаю. Люблю тебя, сестрёнка! Сэм» Я улыбнулась и сложила письмо, Сэм всегда знал, как утихомирить мою злость. Я хихикнула и открыла второе письмо. Все положительные эмоции словно ветром сдуло, как только я начала читать: «Нам нужно поговорить. Встретимся завтра после обеда, Би отвезет тебя в нужное место. О.П.»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.