Интервью с незнакомкой

G
Завершён
20
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 983 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 15 Отзывы 0 В сборник

Статья

Настройки
Здравствуйте, дорогие читатели! Вас приветствует колонка неожиданностей. И сегодня у нас для вас сюрприз: интервью популярного фикрайтера Вендиго. Она любезно согласилась побеседовать с нашим специальным корреспондентом Райаном. - Спасибо, что согласились ответить на мои вопросы. - Вам повезло. Вы просто отлично готовите. Не могла же я сказать "нет" человеку, который спас меня от голодной смерти. - Как давно Вы пишете? - Ну, фанфики я пишу с октября месяца, до этого скрупулезно изучала материал, и все эти сложные понятия. А так, одно время пыталась писать какие-то рассказики, стихотворения, без определенной тематики, и, упаси Боже, фэндома. - Ваш любимый фэндом «Шерлок». Почему? - Давайте уже на "ты" раз я тут у Вас продукты перевожу. "Шерлок"? Сложно сказать, просто кроме него ничего не дается, с детства зачитывалась этими книгами, смотрела советскую экранизацию, а сейчас такой сериал выпустили! Ну, как тут не написать? Меня ничего больше настолько сильно не впечатляло. - На "ты" так на "ты". Так будет намного проще. Были ли предложения об экранизации твоих работ? - Экранизации? Пока нет, я же в основном экранизирую, так сказать, да и не нужно оно, чтобы народ видел все это. Кому надо, тот, как говорится, найдет и прочтет. - Почему ты не даешь интервью? - Интервью подразумевает, что я должна буду рассказать о своей жизни, а зачем это? Людям же интересна не я сама, а то, что я пишу. Ну, я так думаю, и потом, те, кому это действительно нужно, и так разберутся кто я, и зачем. - Почему согласилась поговорить со мной? - Спрашиваешь еще, ты меня спас от голодной смерти, если можно так выразиться. Должна же я чем-нибудь тебе отплатить? Тем более, человек ты хороший, по глазам вижу, и по манере говорить, и по многим другим признакам. Если начать все перечислять, уйма времени уйдет. Да и вообще мне показалась интересной эта идея с интервью. - Что читатели могут ожидать от тебя в ближайшее время? - Новых работ, очевидно. Более или менее удачных, идей как всегда вагон и маленькая телега, осталось только найти время для реализаций. - Как ты относишься к замужеству? - Это очень серьезное дело, хоть бы потому, что если просто встречаешься с человеком, а потом расстаешься - это одно, а развод - это совсем другое. Нервы, ругань и все сопутствующие. Я считаю, что с человеком, с которым хочешь связать судьбу, нужно быть знакомым не просто хорошо, а очень хорошо. Хоть многие и говорят, что штамп в паспорте - это только формальность, это и большая ответственность. Ведь, как говорится, после свадьбы все идет по-другому, начинаешь говорить не "я", а "мы" и все в этом духе. - Правда ли, что сам Бенедикт Камбербэтч предлагал тебе выйти за него замуж? - Может быть, а может быть и нет. Легче у него узнать. Я, по крайней мере, замуж еще не планирую, надо учебу закончить, а уж потом что-либо предпринимать, тем более, замуж за актера... Уж очень ответственность большая, и нервов много уйдет. Ждать его с одних съемок, провожать на другие. - Есть ли у тебя близкие друзья среди фикрайтеров? - Есть такое дело, как же без друзей? Они моральная поддержка, опора. - Значит, их имен я не услышу? - Тебе их имена или ники? Мне не жалко рассказать о тех людях, что слушают мое нытье и помогают морально как могут. - Ников будет достаточно. - dzenka, Nessa Sunlight, Равашоль, Ферри, Вероника из Майского, Ryan G. - Есть ли в планах написание совместных работ с кем-либо из фикрайтеров или писателей? - Уже был опыт написания, не особо удачный, я тебе скажу. В крайнем случае, если буду писать в соавторстве, то это, наверное, будет какой-нибудь маленький фик, на большее меня может не хватить. - Как ты относишься к журналистам? - Ну, я с ними не так много общаюсь, чтобы к ним как-либо относиться. Люди они и есть люди, и каждый зарабатывает на свою картошку с мясом как он может. - Не мешает ли фикрайтерство учебе? - Ну, недосып у меня хронический. Правда когда особо идеи идут, спать вообще трудно, но в общем и в целом проблем нет. - Фикрайтерство приносит довольно неплохие доходы. Может, стоит бросить учебу и только писать? - Ага, брошу я учебу, а потом моя муза уйдет в бессрочный отпуск, и я буду как писатели, которые не знают, как вернуть незадачливое вдохновение, много пить и курить траву. Писательство - это же больше хобби, чем работа. - Были ли заказы со стороны знаменитых писателей, режиссеров, сценаристов, на фик по их произведению? - Да, было дело, но это так трудно писать по чьему-либо заказу, так тяжело угодить заказчику. - Ты часто устраиваешь литературные вечера для всех желающих и занимаешься благотворительностью. Искренний порыв или PR? - Если бы я пиарилась, то я бы давала наверное прорву интервью, или наоборот казалась бы отчужденным гением. Но мы то с тобой знаем, что это убого. А так, когда помогаешь людям, становится тепло на душе, она греется. И видеть своих читателей в лицо, видеть их глаза... Да и на таких вечерах раскрывается творческий потенциал будущих писателей. В общем, все это искренне. - Откуда ты черпаешь идеи? - Сны, музыка, прочитанные книги. - В последнее время ты увлеклась переводами. Почему так? - В некотором роде стадное чувство. Да и потом, хороших текстов очень много, и лишний переводчик никогда не помешает. И к тому же, эти переводы нехило развивают, улучшают владение языком. Хотя один знакомый сказал, что речь моя кошмарная, говорю я с американским акцентом, в общем, учиться, учиться и еще раз учиться. - Почему тебя привлекает слэш? - Потому что это в каком-то роде необычно, а мне нравится все новое. В чисто эстетическом плане, это даже несколько... Загадочно, притягивает. У меня нет высоких моральных принципов по этому поводу, и тем более я пишу и перевожу то, что нравится читателям, а от правды не уйдешь, людям нравится наблюдать за отношениями двух мужчин. - Ты любишь детей? - Дети - цветы жизни. Как их можно не любить? Правда, мне с ними трудно, такта не хватает. Но ладить могу. - Готовить умеешь? - Конечно! Любая порядочная девушка просто обязана уметь готовить. Одними рассказами сыт не будешь. - Возникало ли у тебя желание в течение нашего интервью дать мне в глаз? - Ты что? Как ты мог подумать об этом? - Выходи за меня? - И как же это будет смотреться со стороны: пять минут назад говорю, что свадьба - это очень серьезный поступок, и надо знать человека очень хорошо, и тут же соглашаюсь на предложение от человека, с которым только познакомилась? Неет, принципы есть принципы. Да и тем более учебу надо закончить - Я пошутил. Но спасибо за серьезный ответ. К сожалению, наши полчаса истекли очень быстро. Мне было очень приятно с тобой общаться. Удачи тебе в дальнейшем творчестве и надеюсь на еще одно интервью. На эту реплику моя собеседница лишь загадочно улыбнулась. Надеюсь, эта улыбка была согласием.

Спасибо, что были с нами. Искренне Ваш Райан специально для журнала «Paradise»

20 Нравится 15 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (11)