Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 26

Настройки
Реджина счастливо наблюдала, как Грейс надоело сидеть на коврике, и она начала разглядывать различные разноцветные предметы, висящие над головой. Брюнетка улыбнулась, вспоминая, что Генри так же делал в детстве. Раздался стук в дверь Открывая дверь, Реджина увидела того самого мальчика, которого вспоминала буквально минуту назад. - Проходи, Генри, - улыбаясь, сказала Реджина, а затем ушла в гостиную. Генри на минуту остановился, а затем последовал за Реджиной. Парень снова приехал в дом под предлогом, что ему надо перевезти вещи. Но судя по всему, Реджина раскусила его маленькую хитрость. Реджина села в кресло, указывая жестом Генри присесть на диван, где его ожидал яблочный сок и любимый миндальный круассан. - Ты почувствовала утром землетрясение? – улыбаясь, спросил Генри. - Да, мы почувствовали, - тонко ответила Реджина. Ведь она имела в виду себя и Эмму, но надеялась, что Генри подумает о ней и Грейс. - Мне кажется, Эмма поехала выяснять, что произошло. Она не ночевала дома, - грустно констатировал Генри. - Если она была на дежурстве, то скорей всего все так, как ты говоришь, - ответила Реджина. - Мама, - медленно говорил Генри, поскольку жевал круассан, - я… беспокоюсь об Эмме. - Я знаю, Генри..как и я, – призналась Реджина. Генри удивило такое признание Реджины, но он просто пожал плечами и продолжил есть свой круассан. - Она все время работает, и почти не спит. А даже если приляжет, то на минут пятнадцать. Реджина не хотела лгать Генри, поэтому решила сказать все, как есть. - Она была здесь прошлой ночью, и уснула на диване. Так что я могу тебя заверить, что спала она хорошо, по крайней мере, последние шесть часов. - Почему она была здесь? – удивленно спросил Генри. - Во время патрулирования.., - коротко ответила Реджина, не вдаваясь в подробности и не рассказывая всей истории, - Генри, я должна поговорить с тобой о…юридических изменениях. Генри отложил свой круассан и внимательно посмотрел на Реджину, ведь он ожидал этого разговора. - Я хочу, чтобы ты понял, почему я так поступила, - любезно, но в тоже время серьезно говорила Реджина. - Я понимаю, - пожал плечами Генри, пытаясь хоть как-то закончить этот неловкий разговор. - Нет. Я думаю, что ты не понимаешь, - покачала головой Реджина, - Генри я сделала то, что сделала, и я искреннее верила, и верю, что ты будешь счастлив с Эммой. Генри не ответил, переводя свой взгляд на малышку Грейс, которая сидела между ними. - После…проклятия, - брюнетка переживала, - мы не виделись. И ты дал мне четко понять, где ты и с кем ты хочешь быть, и…- она понимала, что не стоит давить на одиннадцатилетнего парня, но Реджина так хотела, чтобы он все понял. - Я люблю тебя. Я никогда не перестану любить тебя, но иногда, когда ты действительно кого-то сильно и искренне любишь, ты делаешь все для этого человека, даже в ущерб себе, - объясняла Реджина. - И кому же ты сделала хорошо, отказавшись от меня? – спокойно спросил Генри. - Я не отказывалась от тебя, Генри, - прошептала Реджина, - Я предоставила Эмме права, где указано, что ты останешься с ней. Таким образом, она может принимать решения по поводу твоей жизни, здоровья, школы. В этом документе указано, кто твой законный опекун, и в этом мире…это очень важный документ. Ты всегда будешь моим, Генри, вот здесь, - коснулась она груди парня. - Почему…почему ты просто не поговорила со мной? – грустно спросил Генри. - Я..я была трусихой, - призналась Реджина, - я чувствовала, - она печально улыбнулась, поскольку только сейчас поняла все то, что она чувствовала, - я чувствовала себя брошенной. Я чувствовала себя одинокой, и я знала, что ты не захочешь быть со мной.. и.. я приняла решение.... я все еще верю, что я поступила правильно. - Я прошу прощения, - прошептал Генри, - я не хочу, чтобы ты так себя чувствовала. Просто, я так… злился, - свирепо посмотрел Генри на Реджину, - ты заставила меня думать, что я схожу с ума. - Я знаю, и мне нет никакого оправдания, - мягко сказала брюнетка, - мне жаль. Я знаю, что этого не достаточно, но мне действительно жаль. - Мне кажется, я понимаю, почему ты так сделала, - с нотками заботы произнес Генри,- но я не думаю, что это сработало. - Что ты имеешь в виду? – нахмурившись, спросила Реджина. - Ты хотела дать мне лучший шанс, дать каждому то, что он хочет. Но...все несчастны, - заявил он. - Генри, - начала брюнетка. - Но это ведь правда, - прервал он ее, - и я хочу видеть тебя. Я хочу, чтобы все вернулось на свои места. - Генри, милый, это невозможно, - грустно посмотрела Реджина на Генри. - Но почему нет? – утверждал Генри, - Я ведь жил с Эммой, когда ты была моей мамой, почему я сейчас не могу жить с тобой, когда она моя мама? - Я думаю, что Эмма нуждается в тебе сейчас, как никогда, - призналась Реджина. - Как я могу помочь, если я не вижу ее? А когда и вижу, то она странно себя ведет. - Что значит странно? – спросила Реджина. - У нее отстойно получается притворяться будто она счастлива, - объяснял Генри. - Ну, как бы там не было, все будет в порядке. Нам всем надо время, чтобы приспособится к своим новым ролям, - объясняла Реджина. - Ты что-нибудь пьешь, чтобы забыть меня? – отметил Генри, в то время как Реджина размышляла о том, откуда он мог это узнать. - Я…я, - запиналась брюнетка, - без зелья, я не смогу отпустить тебя. - Я люблю тебя мама. И мне жаль, что я часто раньше этого не говорил. Мне жаль, что я злился на тебя, но я люблю тебя! – Генри встал, вытягивая помятую бумажку из кармана, - для банки, - сказал он, и быстро покинул дом. - Генри! – Реджина схватила бумажку и побежала за Генри, но было уже поздно.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (3)