Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 52

Настройки
Не обнаружив никого в гостиной, Реджина последовала за шёпотом, который исходил из кухни. - Я знаю, что он был пойман пару раз с краской в сумке, - сказал Генри. - И его папа работает на консервном заводе? - спросила Эмма. - Да, он же не в беде? - тихо спросил Генри. - Нет, я просто интересуюсь, - ответила Эмма. Открыв дверь, Реджина вошла на кухню. - Все в порядке? - Да, Эмма сделала мне горячий шоколад, - усмехнулся Генри. - Эмма добавила сливки и зефир, - добавила Реджина, хитрым взглядом смотря на Генри. - Эмма думает, что этот пирог восхитительный, - улыбнувшись, сказала Эмма, а затем достала еще один маленький кусок пирога из Tupperware, - хочешь? - Нет, спасибо, - кивнула Реджина, заваривая себе чай, - время для сна, Генри. Зная, что лучше не спорить с Реджиной, Генри тяжело вздохнул, а затем допив свой шоколад, поместил чашку в посудомоечную машину - Он обучаем? – интересовалась Эмма, в шоке уставившись на Генри. - О да, - кивнула Реджина, - разве дома он не делает так же? Эмма рассмеялась, а Генри посмотрел на двух своих мам: - Вы же знаете, что я все еще здесь… - Я удивлена, что он может открыть посудомойку, - шутила Эмма, - и спокойно лечь спать, не споря при этом. - Ну, я нагоняю на него страх, и это работает, - спокойно сказал Реджина, наливая кипяток в чашку. - Вы двое, как хороший и плохой коп, - рассмеялся Генри. - Я надеюсь, что я хороший коп? – подняв бровь, спросила Реджина. - Нет, ты определенно плохой, а вот Эмма – хороший коп, - покачал головой Генри. - А оскорбления все продолжают поступать в мою сторону, - шутила Реджина. - Я не думала, что Злая Королева будет возмущена тем, что она плохой коп, - улыбнулась Эмма, прикончив кусок пирога. - Ну, хороший коп и человек с прозвищем Спаситель вряд ли поймет меня, - подмигнула Реджина, а затем обняла Генри, поцеловав его в макушку, - сладких снов, Генри. Генри обнял ее, а затем встал рядом со стулом, на котором сидела Эмма. - Ночи, Эмма, - улыбнулся парень, - я действительно рад, что ты здесь, я скучал бы по тебе сегодня вечером. Прежде, чем у нее появился шанс ответить, Генри уже направился в свою комнату. - Спокойной ночи, - крикнул он обеим своим мамам. - Прости за сливки и зефир,- извинялась Эмма, - просто хотела побаловать его немного. - Все нормально, - улыбнулась Реджина. - Это не войдет в привычку, - заверила ее Эмма. - Все в порядке, правда, - заверила ее Реджина, присаживаясь рядом с Эммой, указывая на судочек Tupperware с пирогом, - еще кусочек? - Нет, спасибо, я наелась, - отрицательно покачала головой Эмма. Реджина улыбнулась, а затем, накрыв крышкой судок, отложила его в сторону. - Я подслушала твой разговор с Генри, ты собираешься найти мальчика? Эмма кивнула. - Его зовут Джошуа, а его папа работает на консервном заводе. Знаешь что-то о них? - Прости, нет. В Сторибруке много людей, - покачала головой Реджина. - Я завтра собираюсь просмотреть отчеты, - ответила Эмма, вылавливая зефир из чашки. - Что ты будешь делать? – поинтересовалась Реджина. - Хочу поговорить с ним, узнать, что происходит с парнем и его отцом. Попытаюсь помочь, если смогу, - сказала Эмма, переводя взгляд на Реджину, - кое-кто сказал мне, что все заслуживают счастливый конец. - Не совсем мои слова, но я ценю это, - засмеялась Реджина, - будешь ли ты звонить завтра доктору, чтобы записаться на физиотерапию? Блондинка скорчила рожицу, что, несомненно, рассмешило Реджину. - Тебе станет легче. Не ходить же все время с костылем, - говорила Реджина. - Хорошо, - зевнув, согласилась Эмма Встав со стула, Реджина подошла к небольшому буфету. Открыв один из ящичков, она начала в нем рыться. Найдя нужную вещицу, Реджина подошла к Эмме, протягивая ей ключ. - Теперь ты живешь здесь, и у тебя должен быть собственный ключ. - Ох, точно…спасибо, - удивленно смотрела на ключ Эмма. - У тебя есть планы на завтрашний обед? – спросила Реджина, домывая чашку. Допив горячий шоколад, Эмма помогла Реджине с уборкой. - Возможно, Мэри-Маргарет хотела меня видеть… - Звучит неплохо, - сказала Реджина - Я даже не знаю, - призналась Эмма, - у них есть способность навеять на меня депрессию. - Знакомое чувство, - пошутила Реджина, вытирая поверхность стола, - почему бы тебе не пойти с ними в закусочную, там многолюдно и проще будет уйти, когда почувствуешь, что с тебя достаточно. - Да, хорошая идея, - сказала Эмма, пытаясь прикрыть рукой еще один зевок. - Определенно время для сна. Пойдем, я покажу тебе твою комнату, - хихикнула Реджина. - Спасибо, - застенчиво сказала Эмма. Атмосфера тепла и безопасности в доме подействовали на Эмму, ведь она и вправду устала. Так что единственное, чего ей сейчас хотелось, это оказаться в постели после всего этого ада. Погасив на кухне свет, Эмма с Реджиной направились наверх. - Я хочу, чтобы ты мне говорила о том, как ты, - уверенно сказала Реджина. - Это не обсуждается, поэтому звони мне завтра столько раз, сколько захочешь. - Реджина, я буду в порядке, - пообещала ей Эмма, добравшись до второго этажа. - Ты будешь сообщать мне о своем самочувствии, хорошо тебе или плохо, - посмотрела на Эмму Реджина. - Да, мэм, - улыбнулась Эмма. Реджина кивнула головой в знак признательности и повернулась, идя по длинному коридору. - Как ты уже знаешь, это детская Грейс, - указала она на дверь, а затем обратила внимание Эммы на противоположную дверь: - это моя комната, не стесняйся, если тебе что-нибудь понадобится. Это ванная, дальше твоя комната и комната Генри. Эмма кивала, запоминая где чья комната, но как только она вошла в свою комнату, Эмма отошла на два шага назад, чтобы привести себя чувство. - Все в порядке? – беспокойно спросила Реджина, глядя на бледное лицо Эммы. Войдя снова в комнату, Эмма удивленно и с открытым ртом рассматривала свою комнату, в то время как Реджина наблюдала за реакцией блондинки. - Это моя комната, - сказала Эмма прежде чем посмотрела на Реджину, - как…моя…теперешняя комната. Ты перевезла сюда все мои вещи? - Я подумала, что тебе будет комфортней, если здесь все тебе будет знакомо, - поморщилась Реджина, - правда, если нет плохих воспоминаний. Я могу вернуть все обратно. Я хотела, чтобы ты чувствовала себя как дома. Дома вдали от дома. - Нет, что ты, это идеально, - усмехнулась Эмма, - Я просто удивлена, когда ты сделала это. - Когда я занесла сумку в твою комнату, - ответила Реджина. - О, так под предложением «подготовлю комнату» на самом деле имеется в виду, что ты создашь ее с помощью магии, - махнула рукой Эмма, а затем сложила руки на груди, сурово смотря на Реджину, - разве ты не должна отдыхать от магии? Реджина покраснела от такого обвинения Эммы. - На это не потребовалось много магии, - солгала Реджина. - Ты лжешь, - заявила ей Эмма. - Ты должно быть устала, - небрежно сказала Реджина, - твоя суперсила не работает. - Спасибо, я имею в виду, спасибо за это…за все это, - улыбнулась Эмма. Реджина молча кивнула. - Спи хорошо, увидимся утром. - Спокойной ночи, Реджина, - мягко сказала Эмма, как только брюнетка вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (4)