Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 53

Настройки
Спускаясь по лестнице, Эмма на ходу застегивала свою рубашку. Блондинка была удивлена, что Реджина и остальные члены семьи Миллс были ранними пташками. Эмма увидела Генри, сидящего за обеденным столом и складывающего свои вещи в сумку. - Доброе утро,- взъерошив парню волосы, поздоровалась Эмма. - Ты же знаешь, что сегодня суббота, не так ли? - Конечно, я просто собираю все необходимое для нашей миссии, - ответил Генри, глядя на Эмму. Так и не дойдя до кухни, Эмма резко остановилась, чтобы взглянуть на сына. - Нашей миссии? – переспросила она Генри. - Да, мы же собирались выяснить, кто же такие Джошуа и его отец, помнишь? - Нахмурившись, ответил Генри. - Эм... хорошая попытка. Но я сама все выясню, а ты останешься со своей мамой, - рассмеялась Эмма. На кухне Реджина одновременно держала Грейс на руках и загружала посудомоечную машину, напевая себе под нос песню, звучавшую по радио. - Доброе, - тихо сказала Эмма, не желая прервать и напугать Реджину. - Хорошо спалось? – Реджина улыбнулась. - Неплохо, - пожала плечами Эмма. И, прежде, чем она смогла продолжить, на кухню вошел Генри и заявил Реджине: - Эмма не хочет, чтобы я шел с ней сегодня. Реджину позабавило такое ворчание Генри. - И чем же ты можешь быть полезен в офисе Шерифа, Генри? - Я хорош в слежке, поиске вещей, а так же могу проникнуть в маленькие помещения и... о, еще я способен отвлекать людей, в то время как Эмма… Эмма быстро пересекла кухню, пытаясь рукой закрыть рот Генри, чтобы тот замолчал, а затем потянула его в объятия. - Теоретически, конечно, - сказала она. Реджина поджала губы и посмотрела на Эмму и Генри, прежде, чем вздохнуть. - Ладно, если он так хорошо обучен твоим шпионским методам, тогда, возможно, тебе стоит взять его с собой. Один Господь Бог только знает, в каких неприятностях ты сможешь оказаться без своего кореша. Эмма отпустила Генри, и парень смотрел на Эмму своим лучшим щенячьим взглядом. - Пожалуйста, мам? Блондинка посмотрела на Реджину, пытаясь прочесть выражение ее лица и понять, сердится ли она, но Реджина ворковала с Грейс и словно с ней разговаривала о карьере ее брата в правоохранительных органах. - Ты уверена, что все в порядке? – спросила Эмма Реджину. - Он твой сын, - указала Реджина, а затем посмотрела на Генри, - так же как и мой… как ты решишь, так и будет. Эмма на мгновение призадумалась. - Ладно, пацан, но только до обеда, а затем я привезу тебя обратно домой. Но сначала мне нужен завтрак… - Клево, - сказал Генри и посмотрел на Реджину. - Могу ли я пока поиграть с Грейс? Реджина кивнула: - Грейс не очень хорошо спала ночью, поэтому она немного ворчлива. - Ох, - колебался Генри прежде, чем сделать шаг в сторону Реджины. - Это ребенок, такое случается, - с улыбкой объясняла она Генри. - Я просто предупреждаю тебя, что она может начать плакать. - Ну, тогда я верну ее тебе, – смеясь, ответил парень. Реджина передала Грейс в руки Генри. - Или ты можешь самостоятельно попытаться успокоить ее. - И как мне это сделать? – нахмурился Генри. - Попробовать ее отвлечь, обнять и говорить милые слова, - сказала Реджина, - как и любому человеку, ей нужен комфорт. - Хорошо, - кивнул Генри, – мы будем в гостиной. Реджина посмотрела, как Генри оставляет кухню и поняла, что за ней наблюдает еще один человек, находящийся в комнате. Брюнетка посмотрела на Эмму, приподняв бровь. - Что? - Просто удивляюсь, как кто-то мог называть тебя Злой Королевой, - Эмма удивленно смотрела на Реджину. - Да ладно, я тогда была совсем другой, - засмеялась Реджина. - Что изменилось? – спросила Эмма. - Хлопья? Тосты? Так же есть круассаны. Если хочешь, могу подогреть, - спокойно сказала Реджина. - Круассаны, - быстро сказала Эмма, а затем добавила, - пожалуйста… Реджина открыла хлебницу, достала оттуда два круассана и начала суетиться на кухне, готовя завтрак для Эммы. - Я могу ждать хоть целый день, - сказала Эмма, опираясь на кухонный стол. - Зачем? – спросила Реджина. - Что изменилось? – переспросила Эмма, закатив глаза. Ведь она прекрасно понимала, что Реджина пытается отвертеться от вопроса. - Что поспособствовало тому, что ты из Злой Королевы превратилась в… - жестикулировала она, - в милую девушку, которая сейчас готовит мне завтрак. - Я решила прибегнуть к молитвам? – вопросительно сказала Реджина, сомневаясь и пожимая плечами. - Нет, - ответила Эмма, наливая себе стакан апельсинового сока. - Тогда бы ты горевала, что твои подлые планы не удались. - Понятно, - уклончиво ответила Реджина, ставя перед Эммой масло и джем. - Так, что же изменилось? – Снова спросила Эмма, намереваясь все же выяснить правду. Реджина вздохнула, вынимая круассан из микроволновки и кладя его на тарелку. - Чтобы ответить на этот вопрос, мне сначала надо поведать тебе, как я превратилась в Злую королеву, а это, моя дорогая, разговор на другой раз. Эмма увидела волнение на лице Реджины, поэтому просто кивнула в знак согласия и мягко проговорила: - Я бы хотела знать этот «раз», когда ты будешь готова поделиться со мной… - Ты здесь будешь обедать с Генри или ты его только завезешь? – растерянно спросила Реджина. - Я только завезу его, - ответила Эмма, - У меня терапия во второй половине дня, и я решила послушаться твоего совета, так что я сегодня ужинаю с родителями в закусочной. Эмма посмотрела на Реджину с надеждой, а та лишь подняла бровь. - Что? – поинтересовалась Реджина - Я подумала, может, ты присоединишься к нам? – робко спросила Эмма. - Нет. Определенно, нет, - рассмеялась Реджина. Эмма по-детски надулась из-за отказа брюнетки. - Они твои родители, и ты обязана с ними встретиться. Хоть отношения и вправду стали лучше между нами, у меня все равно нет таких обязанностей, как у тебя. - Это подло, - пошутила Эмма. - Похоже, что часть Злой Королевы все еще со мной, - подмигнула Реджина, выходя из комнаты.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (6)