Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 55

Настройки
Эмма вбежала в закусочную, где ее уже ожидали Мэри-Маргарет с Дэвидом. - Эй ребята, простите, я опоздала, - Эмма подошла к ним, прихрамывая, - задержалась на физиотерапии. Мэри-Маргарет поднялась и обняла дочь. - Рада тебя видеть, - сказала она, и Эмма посмотрела на смущенного Дэвида, который просто пожал плечами. - Да, я…видела тебя вчера, - сказала Эмма, прерывая объятия. - Как ты? – спросила Мэри-Маргарет, присаживаясь на противоположную сторону от Эммы, - как твоя нога? - С переменным успехом, - сказала Эмма, - нужно еще пару раз сходить на физиотерапию, но с каждым приемом все больнее, поэтому пропадает все желание идти туда, - рассмеялась Эмма. - Ты должна заботиться о своем теле, - кивнул Дэвид. - Да, никогда не знаешь, когда оно подведет тебя, - яростно сказала Мэри-Маргарет. - Твоя мама…она… - закатил глаза Дэвид. - Схожу с ума, - прервала Дэвида Мэри-Маргарет, - я отупею к концу этого месяца! - Это все гормоны, - со вздохом сказал Дэвид, - она становится чуть эмоциональнее и забывчивей. - Руби! – счастливо крикнула Мэри-Маргарет, принимая женщину в объятия. - Это было так же, когда она была беременна тобой, - тихо сказал Дэвид Эмме, пока Мэри-Маргарет пыталась задушить Руби в своих объятиях. - Вау, - сказала Эмма, глядя на Руби, умоляющую о свободе, - сколько это будет продолжаться? - Снежка, милая, отпусти Руби, - позвал Дэвид жену, которая тут же отпустила Руби, - возможно еще недели три-четыре, - от такой мысли Дэвид поежился. Мэри-Маргарет села на свое место, пока Руби собирала блокнот с ручкой, валяющиеся на полу. - Все еще могу поднять тебя, - сияла Мэри-Маргарет. - О да, уверена, ты можешь, - рассмеялась Руби. - Так, что будете заказывать? - Блины, - быстро ответила Мэри-Маргарет - Ты уверена, что ты хочешь блины на обед? – спросил Дэвид, но тут же поежился от взгляда, которым его одарила Мэри-Маргарет. - Так, одни блины, - Руби посмотрела вокруг стола. - Чизбургер, картошку и пиво, - улыбнулась Эмма. - Мне тоже самое, - сказал Дэвид. - Хорошо, заказ скоро будет готов, - сказала Руби, и быстро ретировалась подальше от семейки. - Так.. э-э-э.. мне надо кое-что сказать вам, - обеспокоенно сказала Эмма, а затем вздохнула, прежде чем продолжить, - э-э.. я временно живу у Реджины, чтобы помочь ей с Грейс, да и Генри будет рядом с ней... Ну, знаете, так будет нам легче и ее выручу. Услышав эту новость, лицо Мэри-Маргарет с заинтересованного стало счастливым. - Ох, Эмма, это замечательные новости. - сказала она, а затем потянулась через стол, беря руку Эммы в свою, - разве это не прекрасно, Дэвид? Эмма помогает Реджине! Эмма вытащила руку из руки Мэри-Маргарет, растерянно глядя на своих родителей. - Так вы не возражаете? - Возражаем? – сказала Мэри-Маргарет, - это отличные новости, ты ее выручаешь. Живешь у Реджины, и это будет прекрасно для…для Генри. Вы все вместе. - Да? - сказала Эмма, задаваясь вопросом, или это просто странное поведение ее родителей, или признаки какого-то расстройства, которое она упускает. - Это отлично, Эмма, - улыбнулся Дэвид, - здорово, что вы будете все вместе и в одном доме, особенно тогда, когда Реджина еще восстанавливается. Как она? - Она хорошо, магия возвращается к ней, - не задумываясь, ответила Эмма. А затем остановилась, наблюдая за реакцией родителей, которые казались равнодушными к этой новости. - Отлично, - сказала Мэри-Маргарет, - завтра именины Реджины, ты знала об этом? - Что за именины? – нахмурилась Эмма, - это как День рождения? - Не совсем, - объяснила Мэри-Маргарет, - в том мире, на каждое имя припадал какой-то день. Наш календарь отличается от вашего, но я все равно посчитала, когда у кого именины и День рождения. Именины очень важны, и обычно в этот день дарят какой-то маленький подарок. - Так…завтра празднуют те, кого зовут Реджиной? – спросила Эмма. - Да, хотя я думаю, что в Сторибруке всего одна Реджина, - начала вспоминать Мэри-Маргарет, прежде, чем кивнула, - но это значит, что ты должна ей подарочек. - Например? – нахмурилась Эмма. - Может цветы? Шоколад? – быстро добавила Мэри-Маргарет, - красивый жест, знаешь… - Да, я…придумаю что-то, - сказала Эмма прежде, чем указала на уборную, - я скоро вернусь. Как только Эмма ушла, Мэри-Маргарет повернулась к Дэвиду и слегка ударила его в грудь, - они живут вместе! - Ауч, - привстал Дэвид, - что это было? - Это прекрасные новости, - счастливо сказала Мэри-Марагарет, - они уже живут вместе! - Да, знаю, - потер место удара Дэвид. - Какая же милая семья, - захлопала в ладоши Мэри-Маргарет. - Помни о том, что они еще не вместе, - прошептал Дэвид, - или не думай об этом. И ты обещала не вмешиваться… - Никакого вмешательства, я обещаю, - прошептала Мэри-Маргарет. - Словно сказать Эмме о именинах Реджины не было вмешательством, - рассмеялся Дэвид. - Будет удивительно, если у них будет больше детей, - сказала Мэри-Маргарет, подперев голову рукой. - Не думаю, что это возможно, - сказал Дэвид, а затем повернулся, чтобы проверить, не вернулась ли Эмма. - Они могут снова усыновить, - указала Мэри-Маргарет, - ну или воспользоваться донором спермы, и у Эммы будет еще один ребеночек, - счастливо говорила она, - великолепный ребеночек. - Она возвращается, - предупредил Дэвид. Как только Эмма вернулась на место, Руби подала еду. Они все вместе поблагодарили ее, и Руби поспешила уйти прочь, чтобы быть подальше от гормональных всплесков Мэри-Маргарет. Мэри-Маргарет улыбнулась Эмме - У меня что-то на лице? – нахмурилась Эмма.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (10)