Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1926
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1926 Нравится 528 Отзывы 653 В сборник

Глава 71

Настройки
Мгновение спустя они уже стояли лицом друг к другу в прихожей дома 108 на Миффлин-Стрит. - Спасибо тебе большое, - улыбнулась Эмма. - Ну, я вряд ли бы разгуливала по улице в таком виде, - фыркнула Реджина, указав на свою одежду. - Я имею в виду, спасибо! Спасибо за всё! – мягко сказала Эмма, - ты не должна была ничего делать из этого, и я знаю, для тебя это было нелегко… вернуться в амплуа Злой Королевы. Услышав голоса, Мэри-Маргарет направилась в прихожую с Грейс на руках. Увидев женщин, Снежка решила, что лучше не вторгаться в их разговор, а спрятаться за стенкой и понаблюдать за ними. - Это было… неприятно, - согласилась Реджина, - хотя, я думаю, что всё же иногда ею быть проще. - Ну, если тебе станет хоть немного легче, то ты меня немного напугала, - сказала Эмма, пройдясь взглядом по Реджине, - да и всё ещё побаиваюсь немного тебя. - Это всё костюм, дорогая, - рассмеялась Реджина. - И голос, тон, слова, магия и взгляд. О боооже, этот взгляд! - вздрогнула Эмма. - Я почти начала сочувствовать Джону Батлу. - Нам повезло, что он служил мне, это помогло нам убедить его, - указала Реджина. - Агась, и ещё его похотливый взгляд, который вечно смотрел на тебя с вожделением, - Эмма указала на грудь Реджины, - этот наряд… - Ну, - улыбнулась Реджина, - первое правило Королевы… выставляй всё напоказ. - Я предпочитаю Реджину, - кивнула Эмма. Мэри-Маргарет подняла руку в воздух, давая воображаемую «пять» своей дочери. - Я уверена, что многие презирают обе версии меня, - печально сказала Реджина, закусив нижнюю губу. - Мне плевать на их мнение, - решительно прошептала Эмма. Реджина сделала маленький шаг вперёд, прижимаясь к Эмме. В этот момент Мэри-Маргарет была рада, что держала на руках Грейс, иначе бы женщина уже вовсю хлопала в ладоши. - Что ты думаешь? - хрипло спросила Реджина. Приблизившись ещё ближе к Реджине, Эмма открыла рот, проводя языком по сухим губам. Дабы разглядеть всё получше, Мэри-Маргарет наклонилась вперёд. Но момент был упущен, когда внезапно зазвонил телефон Эммы. Не ожидая звонка, Эмма отскочила назад, и Реджина закрыла рот, сдержанно покашляв. Всё ещё немного пребывая вне себя, женщины заметили подходящую к ним разгневанную Мэри-Маргарет. - Ради Бога, - проворчала Снежка, отдав Грейс в руки Реджины, а затем выхватила телефон из рук Эммы, увидев на экране глупое улыбающееся лицо своего мужа. - Не сейчас, Дэвид, - ответив на звонок, зашипела Мэри-Маргарет. Она повесила трубку, а затем, сложив руки на груди, посмотрела на двух женщин, уставившихся на неё в недоумении. - Эээ, привет, - нервничая, поздоровалась Эмма. Реджина решила остаться в стороне, не вмешиваясь в разговор матери и дочери. - Эй, - слащаво улыбнулась Мэри-Маргарет, - это был твой отец, он номером ошибся, - сказала она, отдавая Эмме телефон. Эмма посмотрела на Реджину, на что брюнетка отступила назад, ясно давая понять, что она сейчас быстро ретируется, оставив блондинку наедине со своей сумасшедшей мамашей. - Хочешь, чтобы я забрала Грейс, пока вы, ребятки, переоденетесь, или поговорите, или… да что угодно, - спросила Мэри-Маргарет у Реджины. - Нет, спасибо тебе, Снежка, не стоит… я пойду… наверх… переоденусь, - сказала она, посмотрев сначала на сумасшедший взгляд Мэри-Маргарет, а затем на умоляющую Эмму. - Я оставлю вас наедине, - сказала Реджина, быстро поднимаясь по лестнице, не оглядываясь назад. - Я должна идти, время для… ну, это уже время, чтобы уйти, - сказала Мэри-Маргарет, посмотрев на часы. - Ох, никуда ты не уйдёшь, потому что ты сейчас же пойдёшь со мной на кухню и объяснишь, что с тобой происходит, - Эмма схватила Мэри-Маргарет за руку. И прежде чем Мэри-Маргарет смогла запротестовать, Эмма тянула уже её на кухню, усаживая за стол. - Чай или кофе? - Чай, - сказала Мэри-Маргарет, прежде чем быстренько добавила, - но я в порядке, просто… ты знаешь… беременность. - Я была беременна, и я не вела себя так же, как ты сейчас, - сказала Эмма, заваривая чай. - Ну, наверное, у нас разные гормоны. Может, это связано с тем, что я из Зачарованного Леса? – попыталась хоть как-то оправдаться Мэри-Маргарет. - Оу, так неужели все из Зачарованного Леса чокнутые? – улыбнувшись, спросила Эмма. Мэри-Маргарет засмущалась, задвигав нервно руками. - Ну как прошло всё с Джошуа? Заметив, что Мэри-Маргарет увиливает от ответа, Эмма решила не обращать на это внимания. - Хорошо, он сейчас в монастыре. Хотя Голубая предприняла попытку навредить Реджине… уж слишком она порочна для монахини. - Она фея, - указала Мэри-Маргарет. - И это тоже, - сказала Эмма, делая 2 чашки чая. - Полагаю, феи… немного отличаются от нас, - сказала Мэри-Маргарет, - в отличие от нас они не видят, как изменилась Реджина. - Это точно, - сказала Эмма, вынимая пакетики чая из чашки, - неужели… эээ… неужели Реджина всегда носила такие наряды в Зачарованном Лесу? - О дааа, - рассмеялась Мэри-Маргарет, - и ещё немного более откровенные. Эмма поднесла две чашки чая, передав одну из них своей матери. - Обтягивающие кожаные штаны, - сказала Мэри-Маргарет, - и обтягивающий корсет. Это было характерно для властных женщин, демонстрирующих свои прелести. Мэри-Маргарет заметила, как щёки Эммы стали пунцово-розовыми, и дабы не смущать свою дочь, она снова перевела разговор к Джошуа.
1926 Нравится 528 Отзывы 653 В сборник
Отзывы (9)