ID работы: 3088722

Let Me Just Double Check

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Наступила суббота, поэтому Эштону надо было приготовить спагетти. Он не станет есть на ужин ничего, кроме спагетти, и ему нужно ужинать каждый вечер ровно в 6:35, иначе он не будет есть вовсе, потому что лучше вообще не есть, чем есть поздно. Так как в их комнате нет ни плиты, ни духовки, и так как Эштон предпочел бы не пользоваться предметами здешней кухни, он купил глиняный горшок, что не было запрещено. Было немного сложнее готовить в нем, но Эштон более-менее справлялся. Эта неделя занятий прошла нормально, и Люк, как всегда, был надоедливым, очень приставучим и постоянно вел себя так, как будто они с Эштоном были лучшими друзьями. Эштон пытался напомнить Люку, что ему не нравится компания блондина, но до парня это, очевидно, не доходило. Когда Эштон зашел в ванную комнату, Люк мылся в душе. Но в этой комнате душевые стоят как-то отдельно друг от друга, так что человека в них не видно. Эштон взял тряпку, чтобы оттереть соус, который он пролил на стол. Однако, когда он хотел уйти, из душа донесся очень красивый голос. - ...не забывай, что у нас есть незаконченное дело, истории, что предстоит поведать, рассказы, что надо пересказать, и мне жаль, что я не знаю, когда всему этому безумию придет конец... Эштон был шокирован, у Люка был удивительный голос, и у старшего пошли мурашки по коже от того, как он пел. Но, естественно, блондину нужно было все испортить, когда он начал пытаться читать рэп. - ...посмотрите, как вы курите, ебаные ниггеры: после каждой затяжки вы начинаете задыхаться, ебаные ниггеры, ниггеры-ниггеры, посмотрите на свои сучьи задницы, ебаные ниггеры... Не подумав, Эштон фыркнул, из-за чего Люк прекратил петь. Глаза Эштона расширились, когда блондин засмеялся. - У меня тут аудитория? - Пфф. Нет! - Эштон быстро выбежал из ванной, захлопнув дверь, и вытер соус со стола, затем использовав антисептик для рук, так как на них попало немного. Он наложил себе спагетти в тарелку, и сел за стол, который они с Люком втиснули в угол комнаты, так как Эштон настаивал, что он не может есть за тем столом, за которым он работает. Через пару минут Люк вышел, одевшись в пару пижамных штанов и белую футболку. - Носки. Пожалуйста, - Эштон уставился на босые ноги Люка. - Ладно, дурилка, - заворчал Люк, вытаскивая пару носков из беспорядочной неорганизованной кучи в комоде, надевая их, и улыбнулся, когда увидел спагетти, беря тарелку и накладывая ужин. - Конечно, угощайся! - язвил Эштон. - Спасибо, - воскликнул Люк, садясь за стол вместе с Эштоном, досаждая старшему. Нога блондина шаталась туда-сюда, он взглянул на телевизор, наблюдая, как Эштон смотрит какое-то шоу, где люди выбирают дома на покупку. - Какая скукота, включи Губку Боба. - Губка Боб вредит твоему мозгу, что, в общем-то, объясняет, почему ты так себя ведешь. - Ложь! - Люк протестовал, захлебываясь спагетти, и соус попал на его рот. Эштон скривился, протягивая тому салфетку. Люк нахмурился, но вытер свое лицо. - Почему ты зашел в ванную, когда я был там? Ты уверен, что ты не гей, подглядывающий Том? Или лучше назвать тебя подглядывающим Эштоном? - Давай без кличек, мы не друзья, - возразил Эштон. - Я зашел за тряпкой и эм... у тебя хороший голос. Я говорю это как натурал, если что. - Оуу, ты такой милый, - Люк слегка покраснел. - Спасибо. - Не благодари, - сказал Эштон. Как только они закончили ужинать, он вымыл тарелки с вилками пять раз, кладя их на полотенце, чтобы высушить. Затем они с Люком начали заполнять анкеты, чтобы уже покончить с ними. Вопросы становились страннее, например: "Что бы вы делали, если б завтрашний день был последним?". Эштон сказал, что он увидится со своей семьей, а Люк сказал, что он спрыгнет голым с тарзанки в океан, наполненный дельфинами. Иногда Эштону интересно, может Люк на самом деле восьмилетний мальчик, заключенный в тело восемнадцатилетнего? Он так по-детски себя ведет, постоянно пристает ко всем и улыбается все время. Не то чтобы Эштон ненавидел его, ему просто не нравится Люк с его непонятной личностью. Но Люк не может это исправить. Ему всегда нужно что-то делать, и он не может делать какое-то одно действие слишком долго. Так что, когда они закончили около десяти вопросов, он был счастлив. - Я думаю, на сегодня достаточно, - сказал Эштон. Внезапно зазвонил мобильный телефон, и Люк взял свой Андроид. - Привет! - сказал он, улыбаясь. - Привет, солнышко, как ты? - голос его мамы прозвучал на другом конце, немного хриплый, и Люк проигнорировал грусть в своем сердце. - Хорошо, я со своим другом Эштоном, - ответил он радостно. - Мы не друзья, - брюзжал Эштон, засовывая тесты в свою папку по психологии, затем высовывая все листы оттуда, чтобы положить ровно обратно, так чтобы они аккуратно приложились друг к другу. Люк закатил свои глаза. Его мама продолжала задавать вопросы. - Тебе нравится учеба? Может, нужны деньги, дорогой? Я не хочу, чтоб ты... - она закашлялась немного перед тем, как продолжить, - я не хочу, чтобы у тебя был стресс, тебе нужно концентрироваться на твоем образовании. - Все нормально, мам, с тобой все хорошо? Ты не... - он замолчал, убеждаясь, что Эштон не смотрит, закусил губу и начал говорить тише. Ему нравится быть сильным, ему не нравится быть в депрессии или просто быть грустным. - Я в порядке, дорогой, не волнуйся, - уверяла его мама. - А теперь возвращайся к своему другу, люблю тебя. - Я тебя тоже, мам, - он усмехнулся, кладя телефон на место, и увидел, как Эштон собирал свои книги. - Че делаешь? - Иду в библиотеку, чтоб учиться, - Эштон пошел в сторону двери, - мне надоело постоянно быть в этой комнате. Не желая оставаться в одиночестве, Люк последовал за Эштоном, не замечая нахмуренное лицо старшего, когда тот заметил. Люк подскочил к парню, неся что-то про то, как ему интересно, почему люди говорят с акцентами, и почему нет просто одного акцента для всех. Также, почему есть белые и черные люди, ведь все произошли от одного человека, да еще и китайцы откуда-то взялись. Но Люк не расист, ему просто интересно. Они зашли в библиотеку. Эштон использовал бумажный платок, чтобы открыть дверь, из-за чего Люк над ним усмехнулся, но продолжил беспечно идти за ним, как будто он потерялся, пока они не дошли до одного из столов. Эштон протер стул, на котором лежали крошки, и они оба сели за стол. Он открыл книгу по биологии, надевая очки, а Люк наблюдал, как тот читает и делает заметки. Он считал, что Эштон был очень-очень милым. Особенно в очках. Так что Люк просто пялился на него до тех пор, пока ему не наскучило. Затем он начал стукать пальцами по столу и качать ногой. Эштон заметил это, но проигнорировал, продолжая конспектировать то, про что он читал. - Давай сделаем что-нибудь веселое! - сказал Люк после 20 минут ерзанья на своем стуле. Отовсюду послышались шиканья, и Эштон бросил на Люка взгляд. - Нет, если тебе здесь не нравится, то уйди. Я пытаюсь учиться, - прошептал он. - Пожалуйста? - Люк состроил обиженную мордашку, застенчиво моргая глазами. - Ну давай, мы же друзья, а друзья должны веселиться вместе. - Я уже говорил тебе. Мы не друзья, - глумился Эштон. - Поэтому отъебись. - Что ж, вот ты и разбил мне сердце, - нижняя губа Люка задрожала, и он изображал всхлипы. - Ладно, ладно. Давай повеселимся! - простонал Эштон, громко закрывая свою книгу, из-за чего все обернулись на него, и он виновато улыбнулся, в то время как Люк схватил его за руку, вытаскивая из этого скучного места, пока Эштон не вырвал свою ладонь из хватки блондина, что немного обидело Люка, но он уже привык. Сначала Эштон не понимал, куда они идут, он просто неохотно следовал, не понимая, зачем он вообще согласился пойти. Может, потому что Люк продолжал надоедать ему, и он сдался, только, чтобы это прекратилось. Или потому что над обиженным лицом Люка было сложно устоять. Наконец, Люк остановился, в результате чего Эштон врезался в спину Люка. - Вот мы и здесь! - счастливо закричал Люк. - Ох, ну уж нет, - заныл Эштон, - мы не будем гулять в парке. Ты вообще знаешь, сколько людей играют на этих штуках? Или даже занимаются тут сексом? Господи, а какие-нибудь дети могут писать на площадках. Отвратительно! Люк пожал плечами, заходя в парк и видя, как дети играют в догонялки, а подростки кидают друг другу летающую тарелку. Эштон смотрел, как Люк садится на качели, раскачиваясь туда-сюда все быстрее и быстрее. Наконец, Эштону надоело быть одному, и он подошел к качелям, но не сел на них, потому что они грязные. Люк усмехнулся, когда увидел его, ставя ногу на землю, чтоб остановиться и встать, кивая Эштону в сторону качели. К сожалению, Эштон быстро закачал головой. - Фу, нет! Ты в курсе, сколько задниц тут уже было? Он глядел на качели с отвращением, на эти красные пластиковые сиденья, на деревянные крепления, в которых могут быть паразиты и жуки. На этих креплениях были трещины, и кто знает, может качели сломаются от их веса, они все-таки предназначены для детей, а Эштон даже будучи ребенком никогда не играл на детских площадках. - Надеюсь, что когда-нибудь тут сидел Луи Томлинсон, - ухмыльнулся Люк. Он немного раскачал качели, умоляя Эштона плаксивым голосом. - Даваааай, просто сядь уже на эти сраные качели, а я подтолкну тебя. Мы будем вести себя как пятилетние, будем хихикать и говорить о том, насколько девчонки противные. - Я не буду этого делать, - Эштон усмехнулся и скрестил руки. - Ладно, как насчет съехать с горки? Повисеть на брусьях? Полазить по этим каменным штуковинам? - предлагал Люк, подбегая у брусьям, и ему даже не надо было подпрыгивать, чтобы дотянуться до них. Он подтянул себя наверх, глядя на старшего парня и шевеля своими бровями. Люди смотрели на Люка, маленькая девочка нахмурилась, так как она хотела туда залезть. - Липкие пальцы маленьких детей трогали это! - жаловался Эштон. - Ты можешь заболеть, там столько микробов. Что с тобой не так? - Какой же ты упрямый. Ну и ладно, давай просто вернемся в комнату. Все равно уже темнеет, - вздохнул Люк, спрыгивая оттуда, зная, что Эштона уговорить не получится. Он просто хотел повеселиться со своим соседом и, как надеется Люк, другом. Но естественно ничего не получилось. По дороге домой Эштон увидел, что уже почти 8 часов вечера, а значит, ему нужно скоро идти в душ. Когда они добрались до комнаты, Эштон сразу же ушел в ванную, а Люк написал Калуму, спрашивая, не хочет ли тот потренироваться сегодня. Его мама предложила делать это, чтобы ему было чем заняться и отвлечься от СДВГ. Калум согласился, поэтому Люк собрал свою спортивную сумку. - Я иду в спортзал, увидимся позже, аллигатор! - сказал он Эштону через дверь. Когда Эштон не ответил, блондин нахмурился и закрыл за собой дверь, запирая ее, зная, как Эштон бесится, когда она открыта. На пути к залу, он думал о нем и о том, какие они разные, но в то же время одинаковые, потому что у них обоих есть расстройства, из-за которых их детство было сложным. Люк просто хотел узнать его ближе. Как только он дошел до спортзала, Калум уже стоял у двери. Его друг посмотрел на него, улыбаясь. - Хэй. - Здарова! - поприветствовал Люк Калума, и они вошли в зал вместе, видя, что там было не очень много людей, так как большинство приходит сюда по утрам. Двое позанимались на беговой дорожке, Люк рассказывал про песню, которую он пишет, затем поменял тему на его любовь к мороженому. В отличие от многих людей, Калум привык к СДВГ Люка, и это то, что сделало их ближе. Люк надеялся, что Эштон тоже привыкнет, иначе его план по узнаванию старшего пойдет ко дну.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.