Любовь без правил

R
Завершён
574
31
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
423 страницы, 146 643 слова, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник

Глава 23

Настройки
Через три часа приземляемся в аэропорту О’Хара. Боже, я не была в Чикаго больше месяца…В сердце снова начинает нарастать какая-то тоска, сама не знаю почему. Чувствую душевную пустоту, вспоминая о человеке, которого уже не смогу вернуть. -Эви, пойдем, - говорит Адам, отстегивая ремень безопасности. Делаю глубокий вдох и выхожу из самолета, сразу же замечая прекрасный закат солнца. По дороге в город задумчиво смотрю в окно, пытаясь побороть внутреннее беспокойство. Почему я чувствую себя такой опустошенной? -Эй, ты чего? – слышу я беспокойный голос Адама. Он берет меня за руку и нежно поглаживает костяшки пальцев. Это немного успокаивает, но какая-то тупая душевная боль, спрятанная в уголках моего сердца, все равно дает о себе знать. -Все в порядке, - бормочу я, слегка улыбнувшись. -Уверена? – настороженно спрашивает Адам. – Ты какая-то грустная….Мы можем вернуться обратно, если хочешь. -Нет, не нужно…Просто, мне как-то не по себе. В Нью-Йорке мне легче об этом не думать, но здесь…здесь каждая деталь напоминает об отце… Адам обнимает меня за плечи и ласково прислоняется к моей щеке. Его теплое дыхание восстанавливает мое душевное спокойствие на какое-то мгновение. Прикрываю глаза, чувствуя, как к глазам подступают непрошеные слезы. Нет, я не хочу, не буду плакать! -Прости, если бы я знал, то не повез бы тебя сюда. Я хотел тебя порадовать… -Я давно хотела навестить маму, но никак не могла решиться, - говорю я. – Спасибо тебе, Адам. -Ну, что ты, малышка, - ласково шепчет он, целуя меня в щеку. – Не грусти. Все будет хорошо. Делаю глубокий вдох и поворачиваю голову к Адаму. С легкой улыбкой смотрю ему в глаза и на какое-то мгновение отпускаю ненавистное чувство тоски. Водитель привозит нас в отель «Четыре сезона», в котором Адам останавливался в прошлый раз. На лице появляется глупая улыбка, когда я вспоминаю, как примчалась к нему среди ночи. Я рада, что тогда послушала папу… Зайдя в номер, восторженно оглядываю шикарные апартаменты. Кажется, в этот раз номер гораздо больше предыдущего. -Ты не против, если мы навестим твою маму завтра? – говорит Адам. – Думаю, тебе нужно отдохнуть. У тебя был тяжелый день. -Конечно, - отвечаю я, подойдя к нему ближе. – Как скажешь, Адам. Он ласково касается моего лица, очерчивая пальцем скулы, добираясь до линии губ, которые ждут его поцелуев. Провожу рукой по его рубашке, чувствуя тепло его кожи. -Покажи мне свою очаровательную улыбку, малышка. Не хочу, чтобы ты грустила, - шепчет Адам, целуя меня в уголок рта, вызывая во мне улыбку. – Так гораздо лучше…Умница… -Поцелуй меня, - шепотом говорю я, немного смущаясь. Его прикосновение такое легкое и нежное. Хочу чувствовать это, как можно дольше. Хочу раствориться в этих прикосновениях…забыть себя и свою тоску…Хочу полностью принадлежать человеку, которого так сильно люблю. -Я как раз собирался это сделать, - отвечает он, вкладывая в свой ответ нечто большее, чем просто нежность. Глядя ему в глаза, все больше начинаю понимать, что сейчас я действительно начинаю снова чувствовать себя счастливой…Между нами больше нет лжи и обмана….И от этого на сердце становится гораздо легче. Встаю на цыпочки, чтобы как можно быстрее дотянуться до его мягких губ. Оставляя позади крошечные миллиметры, которые разделяли нас до этой секунды, медленно тону в сладком, умопомрачительном и таком долгом поцелуе, который сразу же заставляет меня отбросить грустные мысли как можно дальше…. Просыпаюсь в крепких объятьях мистера Эддингтона и встречаю новый день с улыбкой. Кажется, я снова проснулась раньше него, но на этот раз, мне не хочется вылезать из постели. Хотя… Замечая прекрасные солнечные лучи, которые отчаянно пытаюсь пробиться сквозь полупрозрачные занавески огромных окон, тихо поднимаюсь с кровати и накидываю гостиничный халат. Подхожу к окну, слегка потягиваясь в лучах утреннего солнца. -Доброе утро, - слышу я позади себя сонный голос Адама и сразу оборачиваюсь. Он смотрит на меня с довольной улыбкой, облокотившись на подушку. -Доброе, - отвечаю я, мило улыбнувшись. -Иди ко мне, - говорит он, хлопая по моей подушке. Возвращаюсь в постель и крепко прижимаюсь к Адаму. Его рука медленно очерчивает изгибы моего тела, плавно поднимаясь и опускаясь, пробуждая сонных бабочек в моем животе. Провожу рукой по его крепкой груди, медленно двигаясь к его лицу, которое начинает покрывать легкая щетина. -Какие у нас….планы на сегодня? – спрашиваю я, глядя ему в глаза. -Сначала мы примем душ, - говорит Адам соблазнительным голосом, - потом завтрак... -А потом? -Я думал, что ты захочешь повидаться с мамой, ну а вечером мы могли бы провести время вместе. Можем поужинать в ресторане, - говорит он, нежно целуя меня в губы. -Мне нравится, - отвечаю я, широко улыбаясь, в то время, как Адам тянет пояс халата. – Что ты делаешь? Его горящий взгляд сразу же дает мне ответ на мой вопрос. Ага, понятно. Я могла бы не спрашивать… После обеда Адам припарковывает машину возле моего дома. Остановившись напротив своей квартиры, делаю глубокий вдох. Я так давно не видела маму. Раньше месяц или два казались мне не таким уж и большим сроком, но сейчас….Сейчас все изменилось. Открываю дверь и захожу внутрь. Из кухни доносится шум воды, и я немного успокаиваюсь. -Мама? Она выходит из кухни и удивленно открывает рот. -Боже, Эви! – радостно восклицает она и тут же замечает Адама позади меня. – Здравствуй, Адам. -Добрый день, миссис Стоун. Крепко обнимаю маму, вдыхая запах ее духов. Боже, как я соскучилась! -Почему ты мне не сказала, что приедешь? – говорит она. - Я бы приготовила что-нибудь вкусное. -Мы хотели сделать тебе сюрприз, - шепчу я. Мама садится в кресло, где раньше сидел папа, а мы с Адамом устраиваемся на диване. Он берет меня за руку, нежно поглаживая костяшки пальцев. Замечаю, как мама пытается скрыть улыбку, глядя на нас, но я рада видеть ее такой. Я рада, что она не сдалась и не дала сдаться мне. -Когда вы прилетели? -Вчера вечером, - отвечаю я, бросив взгляд в сторону Адама. -Было уже поздно, да и мы не хотели вас беспокоить, поэтому решили заехать сегодня. -Вы остановились в гостинице? -Да, совсем рядом, - говорю я, улыбнувшись ей. -Останьтесь на ужин, - говорит она. – Только мне нужно сходить за продуктами. Это не займет много времени. -Я могу купить все, что нужно, - говорит Адам. – На машине будет гораздо быстрее. Пока Адама нет, мама садится поближе, глядя на меня теплым взглядом. Ее глаза искрятся радостью, а я стараюсь не заплакать. -Я так рада, что вы снова вместе, солнышко, - говорит она, вздыхая. – Надеюсь, теперь, у вас все наладится, и я дождусь внуков. Слегка хихикаю и качаю головой. Внуки? Боже, я совсем об этом не задумывалась. -Думаю, нам еще рано об этом думать, - говорю я. -Самое время, Эви, - говорит она, тоже широко улыбаясь. -Ты же хотела, чтобы я сначала сделала карьеру, а уже потом заводила семью, - говорю я, глядя на нее вопросительным взглядом. Да-да. Помню, как она прожужжала мне все уши перед отъездом в университет. -Ну, с тех пор многое изменилось, - говорит мама, весело мне подмигивая. – Ты встретила Адама, нашла хорошую работу. Пора подумать и о семье. Слова о семье снова возвращают меня к мыслям о папе. Глядя на маму, я понимаю, что ей по-прежнему больно, но она прячет это под милой улыбкой. -А ты? – говорю я. – Как у тебя дела? Мама сразу же отводит взгляд в сторону и тяжело вздыхает. -Все в порядке, Эви, - с грустью говорит она. – Я держусь…Иногда это бывает нелегко, но я стараюсь…ради тебя. -Хорошо, - шепчу я, снова крепко ее обнимая. – Не надо сдаваться. -Знаю, дочка. Знаю… - шепчет она. – Держись за Адама, Эви. За ним ты будешь, как за каменной стеной. -Я боюсь, что мы снова можем разойтись, - говорю я тревожным голосом. Эта мысль не покидает меня уже давно. Мне страшно, что нас снова может что-то разлучить. -Доверяйте друг другу. Это самое главное, Эви. Слышу, как кто-то звонит дверь. -Наверное, это Адам вернулся. Пойду открою…. После ужина, который мы готовили все вместе, помогаю маме убрать со стола. Начинаю мыть посуду и тихонько напевать произвольную мелодию. Оборачиваюсь назад, чтобы посмотреть на Адама, но его здесь нет. Хм, где же он? Выключаю воду и выхожу в гостиную. Адам разговаривает с мамой…слишком тихо, чтобы не услышала я. -Эй, вот вы где, - говорю я радостно. Мама и Адам резко переводят взгляд на меня, тепло улыбаясь. -О чем вы тут шепчитесь? -Эм…я спрашивал у твоей мамы, нужна ли ей какая-нибудь помощь, но она отказывается. -Адам прав. Может быть, тебе что-нибудь нужно? -Что ты, Эви. У меня все есть, тем более я работаю. Не беспокойся. Настороженно смотрю на маму и на Адама. Здесь что-то не так. Я чувствую, что они что-то скрывают от меня, но я это выясню. Поздно вечером прощаюсь с мамой и спускаюсь вниз вместе с Адамом. Устало сажусь в машину и удобно устраиваюсь в сиденье. -Устала? – спрашивает Адам. -Немного, - отвечаю я. – У тебя есть что-то еще на сегодня? -Хочешь прогуляться? – спрашивает он, глядя на меня с надеждой в глазах, а я лишь сладко улыбаюсь. -С удовольствием… Гуляя по Лейк Стрит, задумчиво слушаю беспокойный шум воды. Помню, как стояла здесь и думала, что у нас с Адамом точно не будет никакого будущего. Помню, как слышала мерзкий голос Кэти…Помню, как мне было больно. Невольно вспоминаю о том, что я должна была стать жертвой дурацкой игры. Наверное, я все-таки ей и стала. Сколько же девушек страдало также, как и я? -О чем задумалась? – говорит Адам, вырывая меня из мрачных мыслей. Резко останавливаюсь и подхожу к небольшому ограждению, глядя на воду. -Эви? -Сколько их было? – спрашиваю я, чувствуя, как Адам обнимает меня за талию. -Кого? -Девушек, которых ты обманул…с которыми ты играл, как и со мной… Он тяжело вздыхает и отстраняется от меня. -Я не играл с тобой, Эви. Мы говорили об этом. -Знаю, но…сколько их было до меня? – настороженно спрашиваю я. Честно говоря, меня расстроит любой ответ, но я должна знать правду. -Их было…достаточно, - отвечает, глядя в сторону. Достаточно… -Неужели, тебе не было их жаль? -Не было, - отвечает он уверенно. На какое-то мгновение по телу пробегает холодок…Ему было наплевать на них…В памяти всплывает разговор с его бывшей…Кажется, ее звали Сэм. -Зачем тебе было это нужно? – спрашиваю я в недоумении. Я столько об этом думала, но никак не могла понять, почему он это делал. -Мне это нравилось, - коротко отвечает он, опустив голову. – Вот и все. Тяжело вздыхаю и отвожу взгляд в сторону. Ему это нравилось…Боже…Кто надоумил его на всю эту мерзость? Неужели, Бекки? -Давай не будем об этом говорить. Это осталось в прошлом. -Но… -Не думай об этом, Эви. Все эти игры остались позади. Чувствую, как он кладет руки мне на плечи и резко притягивает к себе. Утыкаюсь носом в его грудь и слегка прикрываю глаза. На лице появляется легкая улыбка, когда его губы ласково целуют меня в макушку. -Я верю тебе, - тихо говорю я, крепче прижимаясь к Адаму. -Больше я тебя никуда не отпущу, - говорит он сладким голосом, и я слегка расслабляюсь. Все-таки мама была права. Доверяя друг другу, мы действительно сможем пройти через все испытания. И я верю Адаму, несмотря ни на что…. Весь следующий день летит так быстро…Не успеваю оглянуться, как город медленно накрывает вечер. Перед тем, как отправиться в аэропорт, прошу Адама заехать в еще одно место. Я откладывала это на самый последний момент, и сейчас пришло время навестить того, перед кем я до сих пор чувствую вину. -Подожди меня здесь, хорошо? – говорю я Адаму, сильно сглотнув. Он смотрит на меня с грустью в глазах, но уверенно кивает. Выхожу из машины и, пройдя через огромные черные ворота, иду по знакомой тропинке. Дойдя до нужного места, резко останавливаюсь. Кладу цветы на землю и делаю глубокий вдох. -Здравствуй, папочка, - тихо говорю я. – Как ты там?....Надеюсь, хорошо…У нас с мамой все… нормально, но нам очень тебя не хватает. Помнишь, я обещала тебе, что буду заботиться о ней? Я стараюсь, папа. Правда, стараюсь…..Знаешь, мне иногда так не хватает твоего совета в самый важный момент….Я знаю, ты где-то рядом. Я чувствую это…. Закрываю глаза, чувствуя, как лицо начинают омывать непрошеные слезы. Не думала, что мне будет так тяжело…. Резко вздрагиваю, когда кто-то касается моих плеч. -Тише, - шепчет Адам, становясь позади меня. – Не плачь, Эви. Не надо. -Я до сих пор чувствую вину за то, что случилось, - шепчу я, глядя на цветы, которые я принесла. – Если бы не… -Ты не виновата, - ласково говорит он. – Это просто стечение обстоятельств, Эви. Ты здесь ни при чем. Прижимаюсь к Адаму и делаю глубокий вдох. Чувствую какое-то спокойствие в его объятьях, стараясь не думать о той ужасной аварии. -Пойдем, - тихо шепчет Адам. – Нам пора в аэропорт. Сев в самолет, на несколько секунд прикрываю глаза. Мне кажется, я оставляю здесь частичку себя…. Вытираю с лица слезы, которые никак не хотят меня отпускать, и задумчиво смотрю на миллионы огней Чикаго, которые отдаляются от меня все дальше с каждой секундой. Чувствую, как Адам берет меня за руку и ласково целует каждый пальчик. Смотрю на него теплым любящим взглядом и слегка улыбаюсь. -Спасибо за поездку, - тихо говорю я, глядя ему в глаза, которые полны света и теплоты. Адам аккуратно касается моей щеки и вытирает маленькую слезинку, которая медленно катится по лицу. -Не плачь, пожалуйста, - шепчет он ласковым голосом, а затем делает глубокий вдох. – Я хотел у тебя кое-что спросить. В его глазах появляется какое-то беспокойство, волнение. Что происходит? Может быть, он об этом говорил с мамой? -Поговорить, - выдыхаю я. – О чем? Он отстегивает ремень безопасности и поворачивается ко мне, взяв меня за руки. -Эви, я хочу, чтобы ты знала, что…я никогда не играл с тобой….Для меня ты всегда была другой, не такой, как все. Я долго не хотел принимать того, что чувствую к тебе, но я не смог этому сопротивляться. Да, Бекки действительно выбрала тебя, и я, в какой-то мере, благодарен ей. Знаю, что столько раз обещал не причинять тебе боль, но невольно это делал…Знаю, что заставил тебя страдать, но я надеюсь, ты когда-нибудь меня простишь за это…. Чувствую, как по щекам снова начинают катиться слезы. Глядя на него, медленно тону в водовороте кристально чистых голубых глаз, которые полны искренности. Зачем он это говорит? -Адам… -Я обещал твоему отцу заботиться о тебе, и я сдержу это обещание….Возможно, ты подумаешь, что я тороплюсь, но не вижу смысла оттягивать это на потом….- Слегка хмурюсь и смотрю на него, затаив дыхание. О чем он говорит? – Я поговорил с твоей мамой, и она дала свое согласие. -Согласие? – в недоумении спрашиваю я, тихонько всхлипывая. Адам делает глубокий вдох и тянет руку во внутренний карман пиджака. Он достает знакомую коробочку и уверенно открывает ее прямо перед моим носом. -Узнаешь? – спрашивает он с легкой улыбкой на лице, а я лишь киваю не в силах что-то сказать. – Теперь тебе все известно, Эви….Поэтому я хочу спросить у тебя снова…Ты станешь моей женой? Несколько секунд ошарашено смотрю на то самое кольцо, которое он когда-то надел на мой палец. Боже, он сделал мне предложение! Сильно сглатываю и тут же выдыхаю, не оставив воздуха в легких. Смотрю на него с заплаканным лицом и тяжело дышу. Господи, мне нужно ему ответить… -Кажется, в прошлый раз я швырнула его тебе в лицо, - виновато шепчу я. – Но я больше так не буду…Обещаю… -Ты согласна? – говорит он с надеждой в голосе. -Да, - говорю я, всхлипывая. Чувствую, как эмоции начинают накрывать меня, словно цунами. В душе бушует настоящий ураган. Заворожено наблюдаю за тем, как Адам надевает кольцо на мой палец…снова… Крепко его обнимаю, прижавшись к щеке, и тихонько всхлипываю. -Я люблю тебя, солнышко, - ласково говорит он, а я делаю резкий вдох, вспомнив кое-что приятное. -Папа тоже так говорил, - бормочу я, еще крепче прижавшись к Адаму. -Я люблю тебя по-другому, Эви, но…. так же сильно, как и твой папа. Слова об отце возвращают меня к мыслям об одном разговоре. -Адам? -Что, малышка? -У меня будет к тебе одна просьба, - тихо шепчу я, начиная слегка нервничать. -Все, что угодно, Эви, - ласково отвечает он, а я делаю резкий вдох прежде, чем сказать ему об этом. -Обещай мне, что… ты поговоришь со своим отцом…..Пожалуйста….
Примечания:
574 Нравится 758 Отзывы 205 В сборник
Отзывы (21)