ID работы: 3094352

Give Me Truths.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1091
переводчик
helly_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1091 Нравится 179 Отзывы 556 В сборник Скачать

chapter 18.

Настройки текста
Для Луи окунуться в рутину с Гарри было просто. Любить его - словно дышать, потому что это единственный настоящий выход. Вдох - он с Гарри. Выдох - он с Гарри. И нет ничего более естественного, чем дышать. Единственное, что изменилось в их отношениях - стало больше поцелуев, больше прикосновений, больше взглядов, которые они не могли себе позволить раньше. Кажется таким глупым, что Луи был настолько острожным, что не позволял этому случиться. Это любовь к Гарри. Это дыхание. Вот и все изменения. В целом, их жизни остаются такими, как прежде: школа, работа и друзья. Гарри все еще хочет помочь Луи раскрыть весь свой потенциал. Луи использует это, чтобы напоминать Гарри, какой он хороший человек. - Ты великолепен, - говорит он Гарри однажды, когда тот просыпается после небольшого сна на диване Луи. Он - куча кудрей и странно сложенных конечностей, с задравшейся рубашкой и одним отсутствующим носком. Луи имел в виду именно то, что сказал. Гарри был слишком сонный. - М? - Я говорю, ты великолепен. - Ох, - произносит Гарри, краснея и дергая свою рубашку. - Эм, спасибо. - Я серьезно, ты - удивительный, - нежно настаивает Луи. - Ты самый красивый парень, который спал на моем диване, а у меня было много вечеринок, которые вышли из-под контроля. - Ты должен найти друзей в более лучшей форме в таком случае. - Ты шутишь? - спрашивает Луи, а затем понимает, что Гарри предельно серьезен. - Гарри, ты же знаешь, я ненавижу ложь, стал бы я врать тебе об этом? Гарри слишком сосредоточен сейчас. Он не мог оторвать взгляда от журнального столика, на котором сидел Луи. Он был очень недоволен. - Ну, нет, я думаю. Может быть ты, эм, ошибся. Или был слишком предвзят. Или что-нибудь в таком духе. - Я мог бы, - он соглашается и кивает. - Но факты на моей стороне. У тебя такие большие бицепсы, размером почти с мои бедра, у тебя есть шесть кубиков, и ты непременно победил бы Лиама в "жиме лежа". - Эм, может, но... - И я даже не буду говорить о твоем от природы красивом лице. Просто потому что я не могу говорить про твои скулы без чувства, что я полное дерьмо, - Луи слышит тихий смех Гарри и наклоняется, чтобы взять его лицо свои руки. - Серьезно, я не могу без этого. И я правда считаю, что ты самый горячий парень из всех, что я когда-либо видел, кроме того, ты мой парень. Ответа не последовало. Гарри делал то же самое, что обычно делал, когда воспринимал что-то новое: смотрел в одну точку, изогнув брови и немного прикусывая нижнюю губу. В этот раз процесс "обработки информации" затянулся, пока Гарри, наконец, не посмотрел Луи прямо в глаза. Он был в замешательстве. Конечно, Луи понял в чем проблема. - Томас когда-нибудь говорил тебе, что ты красивый? - мягко спросил Луи. Гарри поморщился. - Нет, ни разу, - Гарри признался. - Он всегда говорил, что я... Я не знаю... Слишком худой. "Тощий" - я думаю это то слово, которым он меня называл. - Ты крупнее его. - Я не всегда выглядел так, - возражает Гарри. - Я не занимался в зале до знакомства с ним. Я начал ходить в спортзал потому что.., - он замолкает. - Потому что? - Потому что я думал, что если я наберу вес, то буду нравиться ему больше,- пробормотал младший. Здоровые отношения не требуют ни от кого изменений для того, чтобы быть достаточно хорошим для другого партнера. Но Гарри уже понял, что Томас был не здоров. Луи хотел сказать, что у Томаса задница вместо головы, и он не заслужил стараний Гарри, но Хаз сам уже это понял. Вместо этого он наклоняется вперед и нежно целует Гарри. - Ну, накаченный ты или нет, он, блять, просто слепой, раз не замечал какой ты красивый. Так что, победа за мной. Гарри кивает и в процессе задевает Луи пару раз своим носом. - Я не вижу этого, но... Я верю тебе. И ты имеешь право на свое мнение. Что точно не было похвальной речью, но Луи принял это в любом случае. Он сократил расстояние между кофейным столиком и диваном и забрался к Гарри на колени, как ласковая кошечка. Хаз погладил его и начал осыпать лицо поцелуями, пока Луи не отстранился, потому что было немного щекотно. - Как прошел день? - спросил Луи немного позже, когда они оба уже сидели в обнимку перед телевизором с набитыми животами и сонными улыбками. - Лучше бы я провел весь день с тобой, - хихикал Гарри. - Это точно. Но мне все еще важно, как ты себя чувствуешь! Гарри сияет. Это одна из самых любимых черт Луи для Гарри - заботливость. Он любит то, что Луи действительно не наплевать. Его (Гарри) чувства, его мнение, его мысли, его опыт важны. Раньше Гарри никто не ценил так сильно. Именно поэтому он любит, когда Луи спрашивает про его дела или когда целует его. Кто-то нежен и внимателен к нему - и Гарри на седьмом небе от счастья. - Я чувствую себя супер-пупер счастливым! - ответил Гарри честно. И это, кстати, еще одно хорошее изменение: он больше не говорит только то, что люди хотят услышать. Хотя, в данном случае, это как раз-таки то, что Луи хотел услышать. - Хорошо, малыш, я так рад! Просто все еще немного беспокоюсь, что мои друзья будут дразнить тебя сегодня. Это только заставляет Гарри улыбаться еще шире. Найл и Лиам, в меньшей степени Зейн, подшучивали над ними нон-стоп с тех самых пор, как они признались, что теперь они вместе. - Наконец-то, - они все вздохнули почти одновременно, из-за чего послышался писк Луи и робкий смех Гарри. - Мы знали, что вы будете вместе с самого начала, - доброжелательно произнес Зейн. - Мы же не виноваты, что вы такие придурки. (С этим Луи не мог не согласиться.) У них было три недели счастья, пока реальность не постучалась в двери. И она была очень похожа на Томаса. Это был первый день весеннего семестра, и Гарри уже нарушил все свои собственные правила. - Мы должны начать семестр правильно, - строго произнес Луи. - Никаких сообщений, пока мы в классе или на работе. Мы оба должны быть сфокусированы на учебе! - протестовал Луи, но Гарри настоял на своем и в итоге выиграл. Поэтому телефон Луи гудел минут пятнадцать, пока он был в свою смену в библиотеке. (Harry, 3:44 PM) Луи, ты уже идешь домой? пожалуйста, иди скорее домой... (Louis, 3:45 PM) Уже скучаешь по мне? Я знал, что это было глупое правило :Р (Harry, 3:45 PM) Ты скоро? Луи... пожалуйста, я серьезно (Louis, 3:46 PM) Что случилось, малыш? Расскажи мне. Ты в порядке? Я должен закончить только через пятнадцать минут, но я могу уйти пораньше, если ты хочешь... (Harry, 3:47 PM) Я... пожалуйста, иди домой. Ты мне нужен. (Louis, 3:49 PM) Я уже иду. Ты у меня или у себя? Гарри был у себя, как оказалось. Когда Луи подошел к квартире, на семь минут позже (рекордное время, если кто-то считает), он просто не мог медлить, если его парень нуждается в нем. Он нашел Гарри свернувшимся на диване, с ног до головы завернутым в одеяло, вздрагивающим, когда Зейн садится рядом. Луи даже не нужно прогонять Зейна, потому что тот сам уходит, как только Луи проходит в комнату. Гарри должно быть слышал как открывается и закрывается дверь, потому что подушки шевелятся и он подает голос: - Луи? - Да, малыш, это я, - нежно отвечает Луи, успокаивая Гарри, как раненного животного. - Что случилось? Что такое? Что-то случилось во время учебы или? - Кто-то "случился". Эта подсказка не помогла Луи. Кто-то? Он имеет в виду какого-то недоброжелательного ученика или строгого профессора? Гарри в хороших отношениях со всеми, так что кто мог расстроить Гарри только своим появлением... Сжатые губы Зейна подтверждают догадки Луи. Он успокаивающе погладил, как ему казалось, плечи Гарри и спросил: - Кто это был? Два зеленых глаза показались из-за одеяла. - Томас, - ответил он. Сейчас был один из тех самых моментов, когда Луи вообще не представлял, что можно сказать. Вместо этого, он забрался на Гарри сверху и лег, как второе одеяло, надеясь, что это поможет. Гарри тоже решил ничего не говорить. Поэтому Зейн начал первый. - Томас вернулся к весеннему семестру, и у него есть общий курс с Гарри. У них была первая лекция сегодня в три. - Я ушел через полчаса, - признался Гарри. - Прости. - Не переживай. Я рад, что ты ушел. Он тебе что-нибудь говорил? - Он был... милым. Что, безусловно не то, что Луи ожидал услышать. Он был готов понять враждебность. Даже если бы тот притворялся, что Гарри не существует. Но обидчик Гарри был милым с ним? Это было неправильно. - Прости, что? - выпалил он, и по взгляду Зейна понял, что он не одинок в своем неверии. - Ты говоришь, что он был... Что он.. Что?! - Он спросил, как у меня дела и извинился за все, что между нами произошло. Сказал, что он изменился и хочет снова быть друзьями, - несчастно произнес Гарри. - Он просто извинился? И все? - злился Зейн. - Он, блять, разрушил твою жизнь и думает, что может просто подойти и сказать "Упс, сорри!" и все? Все в порядке? - Мне правда показалось, что он изменился, - защищаясь, сказал Гарри. - Он спросил, как у меня дела, и он словно был, действительно, заинтересован в ответе. - Это нихуя не значит, что он изменился! Он лжец и придурок, Гарри... - Откуда тебе знать, Зейн! Может ему нужно было время все обдумать, вот и все! Они продолжают ругаться, пока Луи пытается восстановить дыхание и избавиться от странного чувства в животе. Не срабатывает. Хоть это и ужасно звучит, но лучше бы Томас и дальше проявлял свою агрессию. Гарри восстановился уже один раз, значит смог бы и еще. Но враг, который притворяется другом... Еще более опасен. - Луи, помоги мне, - раздраженно говорит Зейн. Он не имел ни малейшего понятия, о чем они говорили последние полторы минуты, но все равно принял возможность вступить в разговор. Он отодвинул одеяло, чтобы найти руку Гарри, крепко сжал ее в своей собственной и посмотрел Гарри прямо в глаза, чтобы показать всю серьезность разговора. - Ты мне доверяешь? - Конечно, ты же знаешь, я доверяю тебе. - Я думаю тебе стоит бросить этот курс. Зейн закивал в согласии, но Гарри уже подал голос протеста: - Я не могу избегать всего, что мне не нравится до конца своей жизни, Лу, - несчастно произнес он. - Я могу выдержать один семестр с ним в одной комнате, я не... - Ты не трус, просто это может иметь слишком тяжелые последствия, - прервал его Луи. - Правда в том, что сейчас для тебя это очень, очень плохо. Если бы речь была только о том, чтобы быть с ним в одной комнате, но он не даст тебе спокойно жить. - Что ты имеешь в виду? - глаза Гарри широко раскрылись в ужасе. - Я имею в виду, что он пытается тобой манипулировать, - незамедлительно ответил Луи. - Он собирается играть роль милого ласкового друга, а когда ты снова поведешься на это, то он станет таким же мудаком, каким был, и тебе опять будет больно. - Ты не можешь этого знать. - Я могу и я знаю. Пожалуйста, Гарри, поверь мне, тебе нужно бежать, быстро, и совершенно в обратном направлении. Луи никогда не чувствовал себя настолько уверенным. Гарри же никогда не был настолько сомневающимся. - Ты говоришь, что ты думаешь.. Что я... Что ты сказал? - Я говорю, что несмотря на то, насколько сильным и умным ты стал... Это не борьба силы воли. Его присутствие в твой жизни причинит тебе боль. Независимо от того, насколько ты уверен в своих силах, я просто не хочу, чтобы тебе было больно. Луи протягивает руку к щеке Гарри. - Пожалуйста, поверь мне. Гарри выглядит так, будто не может решиться, но затем все равно немного грустно улыбается. - Я верю тебе, Лу. Ты всегда прав. - Не всегда, но часто, - вздыхает Луи. - Так что, ты бросишь этот курс? К большому огорчению Гарри покачал головой. - Я не могу, он проводится только весной и если я брошу его, то не смогу учиться дальше. Если я брошу его - мне придется пропустить год. - Поговори с преподавателем тогда, - настаивает Зейн. - Я согласен с Луи, ты должен прекратить все это. Попробуй, может они сделают исключение для тебя. - Я уже пробовал, и они сказали нет. Я больше ничего не могу сделать. - Все в порядке, - настоял Луи, хотя это не так. Он перешел к плану Б. - Тогда просто игнорируй его. Не говори с ним, не смотри на него, даже не дыши тем же воздухом, что и он, если сможешь. Я не приказываю тебе, если что, - добавил он с содроганием. - Я не пытаюсь заставить тебя не говорить с ним, потому что он твой бывший. - Я знаю, - Гарри быстро уверяет его, - Просто я не знаю, смогу ли я быть так груб по отношению к нему. Он сделал много ужасных вещей, но если он изменился, то я тоже не буду поступать с ним плохо. - Он этого заслуживает, - бурчит Зейн. Луи пережевывает эту идею снова и снова, она отдает кислотой. Эта такая не присущая Гарри уверенность... Только кто-то такой же милый и невинный, как он, мог волноваться о чувствах человека, который разорвал его на части. Для таких же, как Луи, это все не поддавалось пониманию. Но Луи мог читать эмоции, поэтому ему следовало уважать неспособность Гарри к жестокости, даже к Томасу. Не важно, что думает Луи по поводу этой дружбы, главное, что думает Гарри обо всем этом. Он пропускает пальцы через локоны Гарри, все еще лежа на нем. - Делай то, что считаешь нужным, но, пожалуйста, будь осторожен, - мягко произнес он. - Если ты такой добродушный - это твой выбор, и я приму его. Я просто хочу, чтобы с тобой все было в порядке. Гарри неуверенно кивает. - Я не хочу быть его другом, но и грубым быть я тоже не хочу. Зейна, очевидно, не так сильно волнует мнение Гарри, потому что его лицо уже красное от гнева: - Это хуйня! - огрызается он. - Ты не можешь просто плюнуть на все и сказать "ну, хорошо"! Блять, нужно бороться! - Я ничего не могу сделать, - запротестовал Гарри, нахмурив брови, - Ты думаешь, я этого хочу? - Тебе наплевать! - Между мной и Луи все хорошо, и это единственное, что меня волнует, - он был так зол, что к его глазам начали подступать слезы. - Хорошо, так что, блять, делай хоть что-нибудь! - Я делаю все, что могу! - Вы оба, прекратите! - прервал их Луи. - Зейн, ты волнуешься за Гарри. Гарри ты боишься того, что может случиться, но вы не должны так орать друг на друга, вы лучшие друзья! Зейн выглядел так, будто хотел продолжить, но потом сделал глубокий вдох и кивнул. - Луи прав, - пробормотал он. - Я не хочу ругаться, но я просто... Мне жаль, что тебе приходится проходить через это все снова. - Я понимаю. - Если он будет лезть к тебе, я разобью ему лицо, - предупредил Зейн. И он не шутил. Гарри казалось все это забавным. - Если там не будет Найла, чтобы удержать тебя? - дразнил он. После этого Зейн сразу вспомнил, что у него есть важные дела. Луи остается на весь день. Гарри не признается, что он все еще немного подавлен, но ему и не нужно. Луи сам все понимает и отменяет все свои планы, чтобы полежать немного на диване со своим парнем. Зейн принес еды, так что Луи попытается приготовить что-нибудь сносное, ведь - "Гарри, у тебя был тяжелый день!". - Я думал, что ты скажешь забыть про это? - невинно спрашивает Гарри. - Малыш, твой агрессивный, вспыльчивый и манипулирующий парень появился у тебя на курсах и хочет стать друзьями, а у тебя слишком доброе сердце, чтобы ему отказать. Это довольно дерьмовая ситуация. Поэтому тебе нужно съесть немного сырных тостов и Rocky Road*. Может быть руки Луи настолько привлекательные, а может быть Гарри просто слишком устал от споров, но он просто падает в объятия Луи и остается там. * Rocky Road - это вид капкейков.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.