ID работы: 3094352

Give Me Truths.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1092
переводчик
helly_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1092 Нравится 179 Отзывы 555 В сборник Скачать

Chapter 25.

Настройки текста
Начать снимать квартиру вместе с Гарри в центре города было лучшим решением, которое Луи когда-либо принимал. Не то чтобы ему не нравилось жить с Лиамом весь семестр или спать в его детской кровати на каникулах, просто теперь им не приходится соединять две односпальные кровати, и теперь Гарри мог стонать так много, как его сердце только желало. Это была беспроигрышная ситуация для всех. Правда. И у маленького кудрявого совершенства было столько разных сторон, которые Луи смог узнать только сейчас. Его маленькие причуды очаровывали Луи; он никогда бы не устал узнавать Гарри снова и снова: как он наливает молоко прежде, чем положить хлопья, как он складывает грязную одежду прежде, чем положить её в корзину, и миллиард других глупых, но очаровательных мелочей. Еда тоже была неплохой. - Омлет просто замечательный, - заявил Луи после трех укусов. Экзамены были в полном разгаре, но они остались в своей новой квартире, подальше от всех, на неделю. Это был просто рай. - Да? Ты же видел, что он с овощами, да? - Оу, это так низко, Хаз. Я доверял тебе. - Я надеюсь, ты простишь меня за то, что я положил немного сладкого перца в твой "замечательный" омлет, - фыркнул Гарри, закатив глаза, бурча что-то невнятное себе под нос. ("Королева драмы") - Я подумаю над этим. Возможно. Если я буду слишком милостив, и если ты предоставишь достаточные доводы, - лукаво ответил Луи, продолжая поедать омлет и овощи, видимо, тоже. - Я обещаю, что сделаю всё ради вас, Ваше Величество, - дразнил Гарри. Он обошел вокруг их маленький кухонный стол и присел Луи на колени; его губы оставляли маленькие поцелуи на скулах Луи. - У меня есть парочка идей насчет того, как я могу принести свои извинения, - промурчал он. К черту омлет, если Гарри продолжит так же сидеть на его коленях и шептать ему в ухо. Его пульс ускоряется. - О, да? - У меня очень хорошее воображение. - Так и есть, love. Хочешь поделиться своими соображениями? - Ну... - Да? - Если ты так сильно хочешь узнать... - Я очень, очень хочу. - Я думал, что я могу налить тебе апельсиновый сок и положить овощной омлет в дорогу. Глаза Гарри блестят, он доволен своей собственной шуткой так сильно, что Луи смеется еще сильнее. - О да, звучит идеально. Всегда такой заботливый! Небольшой чмок в губы, и Гарри встает с его колен, шаркая на кухню, выглядя немного забавно в худи Луи, которое, очевидно, очень мало ему, но это не отменяет того, что он выглядит все прекраснее с каждым днем. Он возвращается с обещанным апельсиновым соком в руках и приятной улыбкой на лице. - Держи, - говорит он, протягивая сок Луи. - Я люблю тебя. Он мог сказать "небо голубое" или "виноградное варенье мое любимое". Он даже не посмотрел на Луи в этот момент, сосредоточив внимание на его собственной тарелке, сияя все той же аккуратной милой улыбкой. Луи же, с другой стороны, не мог стереть глупую самодовольную ухмылку* с лица. Он даже не смог подобрать никаких слов для ответа, когда Гарри повернулся на мгновение и начал улыбаться еще шире. В следующую секунду Луи уже миновал стол и покрывал каждый дюйм Гарри поцелуями, сопровождая их тихими "боже" или "я люблю тебя". Гарри хихикает в шею Луи и пытается справиться с головокружительным чувством в его животе. Он делает вид, что дуется, когда Луи все же отодвигается назад. - Я думал, что это не так важно, - протестовал он. - Ты сказал мне, что это не очень важно. - Я сказал, что не обязательно говорить это в тот момент, пока ты еще не был готов, - исправил Луи. - Я не хотел давить на тебя, и, к тому же, я и так знал, что ты меня любишь, без слов. - Если ты и так все знал, то что тогда это сейчас было? Он прав. Луи целует его снова, сильно. - Ну, просто это очень, очень приятно слышать. Так что Гарри говорит это снова, снова и снова. И он никогда не перестанет этого делать.

***

- Мам, клянусь, если ты еще раз скажешь, как сильно ты мной гордишься, я бл... Луи не успевает произнести матерное слово, потому что получает удар локтем от Гарри, что очень кстати, потому что квартира Луи содержит уши всех шести маленьких братьев и сестер Луи. - Позволь своей маме радоваться за тебя столько, сколько она хочет, - говорит он Луи. - У нее есть право на это. Ты выпускаешься, Лу. - У меня еще есть пара лет в запасе, чтобы пойти в магистратуру, и я был посредственным студентом для того, чтобы радоваться так сильно, - ответил Луи с отвращением. - Правда, это не такое уж и важное дело, что приезжать сюда и приносить всех детей и... - Мы бы приехали в любом случае, - прервала его Джоанна, - Ты шутишь? Девочки не переставали прыгать и кричать от счастья, когда они узнали, что мы приедем навестить тебя и Гарри. Скорее всего, их больше волновала встреча с Гарри, нежели с Луи; Дэйзи буквально прилипла к ноге Гарри и почти что дрожала от счастья без особых на то причин. То, как Гарри обращался с маленькой девочкой, которая не переставая дергала его карман, заставило сердце Луи растаять. - Все равно это немного глупо, - сказал он мягко, ни к кому не обращаясь. - Я не стал нейрохирургом или исследователем рака, не стоило так суетиться. - Ой, прекрати, - остановила его мать. - Я не видела никого, кто бы так подходил для своей профессии, как ты, малыш. Ты поможешь многим людям и будешь хорош в своем деле. Именно поэтому я так горжусь тобой. Она целует его в щёку и Луи не может больше сопротивляться. Все эти смазливые-пресмазливые** чувства его семьи были лишь продолжением недельной "с заплаканными глазами" гордости Гарри. Он буквально начал плакать, когда пару дней назад Луи упомянул выпускной. - Я так горжусь тобой. Я просто люблю тебя очень сильно, и ты обязательно будешь хорошим специалистом, - говорит Гарри, яростно вытирая слезы с щёк. - Это всего лишь степень, - слабо произнес Луи, открывая свои руки, чтобы его мальчик заполз в них. Что Гарри и сделал, затем уткнувшись лицом в изгиб шеи Луи. - Я просто знаю, что ты сможешь помочь куче людей, потому что я знаю, как хорошо ты справляешься с заботой обо мне. Луи не плачет, ладно? - Я всегда буду с тобой, малыш. Я всегда буду заботиться о тебе. И нет никаких трюков, уловок, отвлекающих маневров, чтобы скрыть тот факт, что он плачет, когда выходит получать свой диплом, потому что он видит маленького долговязого парня, который держит плакат: "Я влюблен в самого умного парня в мире. Правда." Позже он притворяется сумасшедшим, глядя на своего парня со всем возмущением в его квадратной академической шапочке с кисточкой. - Теперь вся моя подводка смазалась, ты говнюк, - бормочет он. - Моя мама захочет сделать фото, а я буду выглядеть как кусок дерьма на них. Гарри смеётся и достает салфетки из кармана, чтобы нежно вытереть смазавшуюся подводку. - Такой красивый, как всегда, - шепчет он, прежде чем медленно поцеловать Луи в губы. Где-то в стороне можно услышать щелчок камеры Джоанны, но их это совершенно не волнует.

***

Если Луи еще не протоптал тропинку в их ковре, бродя туда-сюда, то после Гарри она точно появится. Кажется, прошла целая вечность. - Сколько выйдет по времени спуститься вниз и получить письмо? - сетовал он на лестничной площадке. Они провели все лето, помогая Луи поступить в магистратуру, с целью того, чтобы Луи после небольшого перерыва мог уже весной учиться в Лондоне. Сейчас осень, листья уже начали падать с деревьев, а это означало только одно: письма уже были отправлены по почте. Даже из тех университетов, которые у Луи были на первом месте. Из них письма должны были прийти уже на этой неделе. Он старался держать себя в руках; не было ничего, что бы Луи ненавидел больше, чем ситуации, которые он не может контролировать. Поэтому он решил направить больше сил на успокоение и не питать особых надежд. Может быть он поступит в магистратуру в Лондоне, может быть нет. В любом случае, он в порядке. Он был в полном порядке. Он был стопроцентно спокоен. (Он был весь на нервах***) Дверь почти ударяет Луи, когда Гарри врывается в квартиру и спешит внутрь. - Почему ты..? Ладно, неважно, они прислали тебе письмо, Лу. - Выкинь его в мусорку, - незамедлительно ответил Луи. - Я не хочу знать. Я не могу посмотреть. Не смогу открыть. - Не глупи, Лу. - Но что, если я не поступил? - забеспокоился Луи. (Немного более честно, чем он ожидал). - Я был полным дерьмом до прошлого семестра, нахуя такому университету такой студент? - Потому что твои оценки улучшились, они заметят это. Плюс ко всему, у тебя есть рекомендации от преподавателей и ты хорошо сдал экзамены. Только это важно, - пытался успокоить его Гарри, ведь Луи всегда так делал для него. - Да, но это больше подходит тебе, чем мне, - возразил Луи. - Ты заставил меня учиться. Ты заставил меня контактировать с преподавателями. - Я не писал за тебя экзамен, и я не держал пистолет у чьей-то головы, чтобы они приняли тебя. Ты заслужил это, - серьезно сказал Гарри. - Ты заслужил это больше, чем кто-либо. Я обещаю. Вера в его глазах дает Луи надежду. - Я не могу открыть его, - окончательно говорит он, отворачиваясь, чтобы заварить себе чай. - Выброси его. Выброси! Я просто буду работать в библиотеке, вот и все. Он должен был все понять, потому что Гарри молчал. Луи был достаточно умен, чтобы понять, что его парня не остановить. Он должен был быть достаточно умен, чтобы понять, что будет дальше. Вскрытый конверт был кинут на стол, а письмо развернуто; Гарри положил руки на талию Луи и поцеловал его в шею. - Ты принят. И это была правда. * shit eating grin - преувеличенная, самодовольная ухмылка ** ooey gooey - сюси-пуси *** i am a nervous wreck - я безумно нервничаю, я весь на нервах
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.