ID работы: 3094352

Give Me Truths.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1091
переводчик
helly_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1091 Нравится 179 Отзывы 556 В сборник Скачать

chapter 2.

Настройки текста
Когда следующим утром у Луи зазвонил телефон, ему потребовалось пару секунд, чтобы осознать, что вставать по утрам вообще возможно. Затем ему потребовалось еще немного времени, чтобы найти свой телефон среди простыней и одеяла, потому что вчерашней ночью он, буквально, упал на кровать, как только зашел в комнату. В трубку Луи удалось произнести лишь: - Да? - Л-Луи? - Да, а кто звонит? - прохрипел Луи, боясь, что это какой-нибудь мужчина из бара. У Луи есть одно правило - никогда не давать свой номер незнакомцам из бара, и совершенно не важно, насколько хорош был он прошлой ночью. - Это Гарри. Помнишь? Из того кафе. Эм. Гарри Стайлс. И если до этого Луи мог с трудом открыть глаза, то сейчас он уже готов был подняться с кровати. - Ах, да, Гарри, не узнал тебя. Ты звучишь... (так взросло, без твоего детского личика, которое выглядит лет на пятнадцать. Как мужчина с глубоким голосом и приятным тоном). И, конечно же, Гарри ответил: - Я думал, ты забыл меня. - Ни в коем случае! - незамедлительно произнес Луи. - Могу доказать: ты Гарри Стайлс, с факультета бизнеса в Королевском колледже, ты живешь вместе с Зейном Маликом, у тебя есть недо-парень Томас и тебе нравятся "The 1947". - Ты имеешь ввиду "The 1975"? Я думал, что ты сказал, что они тебе тоже нравятся! Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. - Я... хм... У меня просто сильное похмелье. (Абсолютная ложь.) Сейчас тело Луи было тяжелым, как свинец, голова раскалывалась, а еще он, кажется, разбудил своим звонким голосом Лиама, потому что тот зашевелился рядом. Они оба выглядели весьма потрёпано. Гарри перешел на шепот: - Прости, ты в порядке? Если, эм, если ты не хочешь говорить сейчас со мной, я могу перезвонить потом. Шатен хотел было согласиться с кудрявым и поспать еще пару часов, а потом снова позвонить Гарри и быть милым и обаятельным. Но он не мог предпочесть сон Стайлсу. К тому же, Луи заметил, (Луи всегда все замечает), что Гарри привык к тому, что его обычно не выбирают. - Эй, все хорошо, не беспокойся, это уже не первое похмелье для меня. Но, вероятно, последнее. - Ох, - сказал Стайлс, а Луи подумал, что хочет слышать его голос чаще. - И у тебя это довольно часто? - Часто - это понятие относительное. - А для тебя часто, это сколько? - Для меня? Это не так много. Спасибо Лиаму за это. - Ох, - снова ответил Гарри, и, даже не видя его, можно было понять, что он улыбался. Томлинсон уткнулся лицом в подушку и попытался продолжить разговор: - Ты купил себе новый телефон так быстро. Гарри помолчал немного, а затем прошептал немного измученным голосом: - Угу. И это не обошло внимание Луи. Он добавил это в раздел "Вещи, которые нужно выяснить" и пока что решил не комментировать данный пункт. - Ты можешь писать мне, когда захочешь, - попытался он успокоить Гарри, слыша, как Лиам пошел в ванную, а затем оттуда донеслись звуки рвоты. - Я почти всегда торчу в телефоне. - А разве ты не работаешь? Или сидишь на занятиях? - захихикал Гарри. - Да, но занятия скучные, а работа в библиотеке просто смехотворна, так что у меня есть много времени для телефона. - Ты работаешь в библиотеке? Это моя мечта! Я читал так много книг! Я обожаю это! Луи уже собрался подшутить над Гарри по этому поводу, но тут он увидел уставшее лицо Пейна, глаза которого были, буквально, красными. - Никогда, слышишь, никогда больше не пойду с тобой никуда! - заявил Лиам. - Ой, отвали. Не будь говнюком, - закатил глаза Томлинсон. Затем Луи услышал всхлипы Гарри с телефонной трубке: - И-и-извини, я не хотел, мне, мне очень жаль. Луи резко подскочил, чтобы заставить свое кровообращение работать, и помочь перестать Гарри быть идиотом. - Черт, черт, малыш, это я не тебе, это я Лиаму. Малыш? Это все Ли. Гарри все еще звучал расстроенно: - Эм, хорошо. - Точно все хорошо? - Да, эм, это нормально, если ты так думаешь. - Как думаю? - Что я говнюк. Потому что так и есть. - Эй, ты чего? Ты не такой, совершенно, - ответил Луи, хотя они с Гарри едва ли знакомы. Но шатен никогда не был в таких ситуациях раньше, так что он не знал, какие подобрать слова. Лиам внезапно выхватил телефон прямо из рук Луи и начал болтать со Стайлсом: - Привет, друг, это Лиам, как дела? Мои отлично, спасибо. - Прекрати это! Он чувствительный... - зашипел Луи. Старший сразу же набросился на Лиама, но тот отошел в сторону, так что Луи просто свалился с кровати. - Эй, Гарри, как насчет встретиться сегодня? Да? Ты не против приехать к нам и просто весело провести время? И Лиам имеет наглость подмигнуть Луи на этих словах. А Томлинсон пытается вспомнить все выражения лица Гарри, воспроизвести его в своей голове, увидеть его реакцию на это. Луи хочет подружиться с ним, но не знает как. А сейчас Гарри просто придет к нему домой. Волнуется ли он? Или очарован? Алкоголь все еще у Томлинсона в крови. Он смотрит, как Лиам протягивает ему трубку, берет ее дрожащими руками и говорит: - Гарри? - Луи? - Да, прости Лиама. Просто он все еще злится, что я вчера повел его выпить, так что ведет себя, как придурок. - Нет, он не такой. Он просто пригласил меня. - Ага. - Он сделал это специально, да? Потому что он знал, что ты не хочешь меня видеть? - Нет, нет! Просто я не хочу заставлять тебя. - А что, если я действительно хочу? - Правда? - Луи чувствовал, что Гарри почти никогда не говорит то, чего он действительно хочет сам. Поэтому Луи решил переспросить, чтобы получить более уверенный и честный ответ. - Только, если ты этого хочешь. Эм, я имею в виду, если ты не против, конечно. Это не было громкое "Я хочу всегда проводить время с тобой", но этого было достаточно для Луи. - Да, я очень хочу. Я пришлю тебе адрес сообщением, ты можешь прийти хоть сейчас. - Правда? - Да, только дай нам с Лиамом часок на то, чтобы принять душ и немного протрезветь, хах. Смех Гарри был настолько громким, что шатену пришлось немного отодвинуть телефон от уха, но он не возражал. И, как только мальчик сказал, что начал собираться, попрощался и положил трубку. С лица Томлинсона не сходила улыбка. Затем он заметил, что на него с ухмылкой смотрит Пейн. - На что ты пялишься?! - На то, как пьяный идиот, развалившийся на полу, светится из-за того, что какой-то едва знакомый парень сейчас приедет сюда. И, кстати, тебе следует немного убраться, если ты действительно хочешь добиться его. Луи проигнорировал слова своего друга и осмотрелся вокруг: его кровать как-будто была эпицентром катастрофы, в результате разрухи и неудовлетворенных санитарно-гигиенических норм. Также на полу валялись брошенные когда-то вещи, бутылки от пива и какие-то давно забытые учебники. - Справедливо. Мне стоит немного прибраться, да? - Если не хочешь заразить его чем-нибудь. Мы с Найлом невосприимчивы к этой грязи, а вот мальчик явно будет не в восторге. - Ох, заткнись! И иди в душ первым, пока я тут приберу все, - огрызнулся Луи. - И побыстрее там! А то я пахну, как протухший алкоголь. Лиам промямлил что-то вроде "а чем это отличается от твоего обычного состояния?" и ушел в ванную. Томлинсон сделал глубокий вдох и собрался убираться. Когда два друга уже помылись, а все грязные носки Луи были закинуты под кровать, кто-то постучал в дверь. Шатен не был даже уверен, что нужно было вообще прибираться, потому что Гарри улыбался, стоя на пороге, и, казалось, был готов прийти даже в самую катастрофически грязную комнату. - Я купил кофе, - радостно заявил Гарри. - Ну, эм, для твоего похмелья. - И тебе доброе утро! - ответил Луи с улыбкой. - Ах, да, доброе утро, - пробормотал Стайлс, осторожно протягивая Луи картонный поднос с двумя стаканчиками кофе, сахаром и палочки для его размешивания. - Это тебе и Лиаму. - Ты не обязан был приносить что-то, знаешь, - медленно сказал Луи, забирая из рук Гарри кофе. - Мы были бы рады тебе, даже, если бы ты пришел с пустыми руками. Гарри было очень приятно это услышать. - Эм, хорошо, я просто подумал, что принести кофе неплохая идея. - Это кофе? - спросил Пейн, выходя из кухни в одних домашних штанах и натягивая футболку. - Ага, - счастливо провозгласил Гарри. - Я не знал, какой вам нравится, поэтому купил обычный. Все в порядке? Лиам, как всегда, был чертовски милым: - Да, спасибо, приятель, а то моя голова раскалывается, но не так сильно, как у Луи. Потому что его даже не тошнило с прошлой ночи. И это не совсем правда, потому что он слишком резко развернулся в ванной, чтобы взять шампунь и его стошнило прямо там, но он решил об этом умолчать. - Гарри, ты действительно не хочешь выпить кофе с нами? - говорит он, протягивая стаканчик кудрявому. - Нет, нет, я купил его тебе, - ответил Стайлс, а его глаза просто светились. И Луи это заметил. Шатен не нашел ничего лучше, чем ответить: - Ну, спасибо еще раз, в таком случае. Пройдешь? Гарри заулыбался еще шире и кивнул. Он двинулся чуть глубже в комнату и увидел две кровати, два небольших столика рядом с ними, диван, телевизор и совсем крохотную кухню. Ванная комната с общим душем и раковиной была скрыта за полупрозрачный дверью. Должно быть, Гарри это все было очень интересно, потому что он рассматривал каждую деталь очень внимательно. - Она маленькая, но это небольшой уголок рая для меня и Ли, - произнес Томлинсон, как бы обводя рукой всю комнату. - У Лиама есть свой письменный стол для всех его глупых книжек и душ, для того чтобы исполнять там репертуар Джастина Тимберлейка, и это все, что ему нужно от жизни. Но и у меня есть много места для всех моих вредных привычек. - У тебя есть плохие привычки? - спросил Стайлс, нахмурившись. - Какие? - Позволь мне, - сказал Лиам, вставая с дивана. - Он слишком много пьет, едва ли приходит на учебу, "грязнуля" - слово, точно его описывающее, ночью почти никогда не бывает дома, а еще почти все свои деньги тратит на татуировки. Кажется, это все. - Но разве ты променял бы меня на какого-то другого соседа, Лиам Джеймс Пейн? - самодовольно поинтересовался Луи, уже зная ответ. - А никто больше и не согласился бы жить с тобой! Знаешь ли, не всем нравится, когда их мысли читают, а поступки анализируют, - раздраженно ответил Ли. Гарри ошеломленно посмотрел на Луи: - Так я был прав! Ты читаешь мысли людей? - Я ничего не могу с этим поделать. Я просто очень хорошо понимаю людей. Понимаю, почему они поступают так или иначе. Я даже старался выкинуть это все из головы, но я просто не могу. Это происходит автоматически. Я всегда забочусь о том, что происходит в головах людей. И мои догадки почти всегда верны. - Единственное время, когда Луи не контролирует ситуацию и не следит за людьми, это когда он очень, повторяю, очень пьян. Но в другом случае, он всегда на два шага впереди тебя. Половина Томлинсона восприняла это как комплимент, вторая половина почувствовала вину. Гарри посмотрел на него с широко распахнутыми глазами: - Вау, Луи, это так круто! Ну, теперь, шатен точно покраснел. - Да, может быть, но не будь так очарован. Как Лиам только что сказал, я едва ли могу сдать экзамены. - Почему? - Почему? - переспросил Луи, смеясь. - Я думаю, по той же причине, что и весь остальной класс. Мы недостаточно умны для этого. Но Стайлс покачал головой: - Нет, ты очень умный! Почему ты тогда просто не занимаешься на уроках? Они все еще стояли у порога, Гарри был в пальто, а Луи с кофе в руке. И последний указал Гарри пройти дальше. - Потому что учеба для идиотов. Луи присел на диван и похлопал по месту рядом с собой: - Давайте, присаживайтесь, мистер Стайлс. Вы не против немного посмотреть футбол? - Футбол? Хорошо, - быстро ответил Гарри. - Хорошо, что ты не против. Потому в противном случае Лиам бы заставил нас смотреть "History Channel". - Это помогает моему обучению! - защитился Лиам. - Разве ты пришел в университет не для того, чтобы учиться? - О да, смотреть фильм о кукурузе определенно помогает моему обучению! - А ты хочешь сказать, что от футбола есть какой-то прок? - вопросил Ли. - Лиам, говорю тебе в последний раз, футбол - основная составляющая культуры Англии. Разве вы не должны заботиться об этом, мистер Социолог? - Ой, отвали! И пока они ссорились, Гарри осторожно присел на пол напротив дивана, тем самым заставив Луи, наконец, заткнуться. Томлинсон посмотрел на место рядом с собой, затем снова на Гарри, и заметил, что долговязый мальчик сел ближе к Лиаму на полу, хотя место рядом с Луи было предназначено для Гарри. - Эй, Хаз, ты не должен сидеть на полу, ты можешь сесть к нам на диван, - произнес он немного странно. Глаза Гарри распахнулись снова: - Эм, ты уверен? Ты не должен... - Да, приятель, я уверен. Давай, залезай к нам, - по-доброму ответил шатен. Он заметил, (как он мог не заметить?) что Гарри моргнул пару раз, а затем осторожно присел на место рядом с Луи. И также он не обошел вниманием то, что Стайлс буквально вжался в диван, стараясь занимать как можно меньше места. А следующие полчаса кудрявый мальчик смотрел в экран потускневшим взглядом. Луи не мог оставить все так, как есть. Он легонько ткнул Гарри локтем в бок и сказал: - Ты выглядишь так, будто тебя приковали цепями и заставили смотреть эту игру, - решил немного пошутить Луи. - Прости, - начал немедленно извиняться Гарри. - Пожалуйста, прости. - Нет причин извиняться, Гарри. Ты должен был сразу сказать, что ты не в восторге от футбола. Все в порядке. В следующий раз не извиняйся, пожалуйста, за такие глупости. И Томлинсон прервал мальчика, когда он начал заикаться в попытке что-то сказать. - Давай по-честному, что бы ты хотел посмотреть? - Как насчёт того, чтобы посмотреть шоу, где учат играть на гитаре? - с улыбкой произнес Лиам, посматривая на Луи и Гарри. - Лиам Джеймс Пейн, хватит решать за него! Он наш гость и он сам назовет то, что хочет посмотреть! - А что, если я и правда очарован игрой на гитаре? - ответил Гарри слишком невинно, но в то же время радостно. Луи знал, что это была шутка, но он старался ухватиться за любую возможность, чтобы узнать побольше о Гарри. - Да? Ты увлекаешься игрой на гитаре? Гарри задумался: - Хм, да, я пытался научиться однажды, и мне понравилось. - Правда? - спросил Луи, а в его голове появлялись картинки, как маленький Гарри пытается написать песню и подбирает к ней мелодию. - Почему ты бросил это тогда? - Ох, я не знаю, - Гарри пожал плечами. - Я просто перестал и все. - Ты должен начать снова! Я имею в виду, если ты хочешь, конечно, - требовательно заявил Луи. - К тому же, наш университет направлен на исследования и эксперименты. Лиам прикрыл рукой рот и пытался не засмеяться. Луи подавил вздох: - Боже, Лиам, это не была гей-шуточка! - Но ты всё равно один из них. Шатен не стал отвечать на это и продолжил тему разговора о Гарри: - Ты должен начать заново, Хаз, правда! Я даже знаю одного парня Найла, он просто волшебник в этом деле. Я думаю, он будет рад тебе помочь. - Что, правда? - спросил Стайлс с приподнятыми уголками рта. - Конечно, если тебя что-то интересует, ты можешь всегда спросить у него. - На самом деле, - начал Лиам - У него есть свои странности. Например, его сосед зол на него из-за того, что Найл пришел поздно ночью и искал место, чтобы спрятаться. Ты не против, если я приглашу его сейчас к нам? - Если Гарри не против, то и я тоже, - ответил Луи, пожимая плечами, следя за тем, чтобы лицо Гарри не выражало дискомфорта. Мальчик всегда выглядел очень благодарным, когда кто-то спрашивал его мнение. - Я не против. Если он ваш друг, значит он хороший. Ни Лиам, ни Луи не упомянули, что большинство их друзей было из братства или люди, употребляющие наркотики. Они решили вообще никак не комментировать это и обратили внимание на телевизор - Луи убедил своего друга оставить "Tosh.0" , чем начать смотреть какой-то гребаный документальный фильм, "который нравится только самому Лиаму, Иисусе". Когда же появился Найл, то он выглядел как всегда. Со шляпой задом наперёд, с полным ртом чипсов и чертовски радостный. - Эй, парни, - крикнул Найл, входя внутрь. Затем он немного остановился, когда увидел трех парней, сидящих около телевизора, вместо двух. - Эй, друг, как жизнь? Я Найл. - Привет, я Гарри, рад познакомиться с тобой, - медленно растягивая каждое слово, произнес Гарри с румянцем на щеках. - Да, да, я тоже рад тебя видеть. Кстати, ты занял мое место, - пошутил Найл. И Луи понимал, что произойдет дальше, поэтому задержал Гарри за руку до того, как тот успел встать. - Не слушай его, Хаз, он просто придурок. Луи вдобавок закатил глаза для полной грозности, а Найл только рассмеялся, подмигнув ему. - Все в порядке, - сказал Найл Гарри, кидая свои чипсы на стол. - Я просто сяду прямо в самую середину на свое законное место! И Найл так и сделал, усевшись Луи на колени, и быстро разложился так, что его голова уже лежала на ногах Стайлса, а все остальное тело было разделено между Луи и Лиамом. - Мм, удобно! - заявил Найл и рассмеялся. Луи толкнул Найлера так, что тот упал на пол между кофейным столиком и диваном с глухим стуком и не очень хорошими словами. - Или ты можешь сесть на свое место на полу, дрочила! - предложил шатен, а Лиам фыркнул. В тоже время Гарри выглядел обеспокоенным и несчастным, все еще собираясь уступить место Найлу. К его глазам уже подступали слезы, так что Луи немедленно вскочил, перелез через Найла и стол, повернулся к свои друзьям и величественно сказал: - У меня для вас объявление! Эти слова вызвали интерес и беспокойство у всех трех: его соседа, жертвы и нового друга. - Что случилось? - спросил Лиам и приподнял свои брови вверх. - Наконец-то решил признать, что ведешь себя как двенадцатилетний ребенок? Вау, это впечатляюще. - Заткнись, - посоветовал Луи. Но у него не было совершенно никакого объявления, он просто хотел обратить на себя внимание, чтобы Гарри немного успокоился. - Ну, тогда давай, рассказывай, - заявил Найл прямо с пола, продолжая жевать свою закуску. - Ну, эм, я решил, что буду выпивать только по выходным, а в будние дни погружусь в учебу, - выпалил Луи, потому что первое, на что обратил Гарри внимание, входя в их комнату, - это полная мусорка пивных бутылок. Лиам начал громко аплодировать, а блондин бросил что-то вроде "университет будет просто счастлив", а Гарри фантастически улыбнулся и произнес "я так рад, Луи. Теперь все будут знать, какой ты умный." Если бы это сказал его сосед или Найл, шатен бы воспринял это, как удар ниже пояса и обиделся, но из уст Стайлса это звучало так искренне и так приятно, что Луи подумал, что он согласен на этот план. - Ох, знаешь, нужно напомнить людям, какой я на самом деле потрясающий, - отшутился Томлинсон, потому что он никогда не знал, что отвечать на комплименты. Стайлс, прикусив губу, рассмеялся, и это было почти так же ярко, как и обычно. Ощущалось то, что напряжение практически сошло с его тела, и Луи был очень рад этому. - Да, и еще бы я хотел, чтобы каждый оценил идею моей новой татуировки, - лепетал Томмо. И никто не собирался его останавливать, потому что каждый в этой комнате знал, насколько тема татуировок и пирсинга нравится Луи. - Еще одна?! - громко спросил Лиам. - Разве у тебя еще не закончилось место на руках? - У меня их всего лишь шестьдесят, Ли. Это не так много, - ответил Луи, сделав небольшую паузу, чтобы показать, как сильно он обижен. - К тому же, я не собирался делать ее на руке. Я подумывал набить ее на грудной клетке. - А какую ты хочешь? - Может быть какие-нибудь слова? Я правда не знаю, но татуировок со словами у меня не так много, так что, почему бы и нет? Лиам выглядел убежденным. - Ты хочешь что-то длинное? Только не набивай всякие глупости, Лу. - По крайне мере, он не пытается снова проколоть свои соски, - вставляет свое слово Найлер, получая одобрительный кивок от Лиама. - Нам пришлось отговаривать его от этой идеи месяц. - Эй, вообще-то, я до сих пор думаю, что это неплохая идея. А что насчет татуировки на ребре? - надулся Луи. Найл, как обычно, был доволен всем, что говорит Луи. - Не знаю, это будет один из твоих текстов песен или нет? Глаза Гарри мгновенно расширились, и он посмотрел на Луи. - Ты пишешь песни? - Ох, немного. - Не стесняйся, Луи, - улыбнулся блондин. - Ты всегда играешь на фортепиано в репетиционных залах на территории кампуса и придумываешь новые песни. Кстати, в игре на фортепиано он тоже прекрасен, - добавил Ни. Мальчик, казалось, был очарован до смерти, а все следы тревоги исчезли с его лица. Луи следил за его движениями и заметил, как улыбка Гарри стала мягче. - Может быть, я когда-нибудь сыграю для тебя, - произнес Луи, чтобы разбавить тишину.

***

Гарри лежал на диване в наушниках, слушая новую инди-группу и негромко подпевая ей, в то время как Зейн как обычно вернулся домой. Спустя пять минут Гарри заметил какое-то движение краем глаза, и понял, что Зейн уже вернулся, и от неожиданности мальчик уронил телефон себе на лицо. - Эй, Зейн! - крикнул Гарри, надеясь, что сосед не слышал его пения. Ухмылка на лице Зейна указывала на то, что он все слышал, но сам он ничего не говорил по этому поводу. - Эй, чувак, чем занимаешься? - Ничем особенным, - заявил Гарри, вставая и потягиваясь так, что можно было слышать хруст каждого позвонка. - А ты? - Я так голоден. Хочу позвонить в "Hot Pocket", чтобы заказать еды. Гарри нахмурился: - Еда оттуда такая вредная, Зейн. В ней столько консервантов и жиров. - Может быть, но я не хочу готовить, так что... - Ты просто пытаешься так уговорить меня на готовку, да? - сказал Гарри, проходя на кухню. - Может быть, а это сработает? - Можешь положить свои "спасибо, Гарри, ты чудо" обратно в коробку, - вздохнул кудрявый. - Я могу приготовить курицу. Ох, и не мог бы ты передать мне мой телефон? Я слышу, как он звонит в гостиной. - И кто опять тебе названивает? - спросил Зейн с любопытством. - Это опять тот парень? Луи, кажется? Гарри закатил глаза и выхватил телефон из рук Зейна, немного улыбаясь тому, что это и правда оказался Луи. - Я имею право дружить с теми, кого ты не знаешь, Зейни. - Да, но не стоит дружить с дебилом. - Он...Он не такой! Не называй его так! Зейн хотел выйти покурить, но решил сначала закончить этот разговор. - Он ударил тебя. Я думаю, это первый признак того, что он придурок. - Он не бил меня! - сказал Гарри так, как будто ему приходилось повторять эту фразу уже в сотый раз, потому что так оно и было. - Он был таким хорошим. Он даже купил мне печенье, потому что подумал, что я грущу. - Это значит, что он наблюдал за тобой все это время, Гарри. - Ну, по крайне мере, он заметил, - пробормотал Гарри. - В отличие от кого? От Томаса? Тогда да, ты прав. Потому что он вообще не обращает на тебя внимания. - Перестань! - раздраженно ответил Гарри, и он был действительно огорчен этими словами. - Это не честно. Томас просто немного занят, так что он, эм, не может все время заботиться обо мне. Это не его обязанность. И не Луи тоже, он просто хороший и..., - говорил Хаз уже в слезах. Зейн убрал сигарету и подошел ближе, чтобы обнять Гарри. Последний всегда любил какие-нибудь незначительные прикосновения. - Мне очень жаль, друг. Я просто не хочу, чтобы плохие люди присутствовали в твоей жизни, ладно? - Томас, он заботится обо мне. Я знаю это. - Ладно, я верю. И ты знаешь его лучше меня, так что ладно. - Да. - Хорошо, и я уверен, что Луи тоже нормальный парень. - Ты учился с ним в прошлом году, что ты думаешь насчет него? - Я думаю, он немного странный. А эти его татуировки..., - начал Зейн, решая ничего не говорить, что Луи известен, как парень на одну ночь. И Гарри сразу же успокоился, а его лицо выглядело даже немного счастливым. И Зейн рад был обсуждать татуировки какого-то неизвестного парня, лишь бы кудрявый мальчик был доволен. - И, кстати, почему он флиртовал со мной? - Чтобы залезть к тебе в штаны, может быть? - фыркнул Зейн. - Я имею в виду, почему бы ему вообще флиртовать со мной? - Ну, потому что ты очередной мальчик для него. - Ох, Зейн, ты не должен говорить так, ты не моя мама. - Конечно, нет. Но разве ты бы мог рассказать своей маме, что твоя попа, своего рода, магнит для таких, как он? Гарри хихикнул, а Зейн продолжил: - Правда, я имею полное право оберегать тебя. У меня есть сестра, так что я знаю, как это все работает. - Я даже не уверен, что он вообще гей. - Ох, поверь мне, он на сто процентов гей. - А ты откуда знаешь? И Зейн начал вспоминать все, что он знает о Луи: то, что тот флиртует со всеми, соблазняет всяких парней и... Зейн решил держать рот на замке, потому что Гарри пока лучше этого не знать. Он слишком хрупкий мальчик. - Я просто знаю, и все. - Ну тогда, - терпеливо отвечал Гарри. - Если он действительно гей, то он не пытался переспать со мной, а просто был милым. - Но я все равно не могу доверять ему, пока не увижу лично. - Я все-таки надеялся, что ты не моя мама. - Заткнись и пригласи его к нам, - ответил Зейн, закатывая глаза. - Стой, ты правда хочешь увидеться с ним? - мальчик был удивлен. - Прямо сейчас? - Когда угодно, но можно сейчас, - раздраженно ответил Зейн, а затем добавил. - Но это только потому что я ему не доверяю. Гарри лишь улыбнулся в ответ. - Хорошо, я, эм, напишу ему. - Круто. Зейн достал еще одну сигарету, покрутил ей перед Стайлсом, а затем крикнул с порога: - Покурю и вернусь. И не успел Зейн закрыть дверь, как Гарри уже отправил сообщение старшему парню. (Harry, 11:27 AM) Hiiiiii. ( пр. переводчика: Оставила в оригинале, потому что Гарри такой Гарри) (Louis, 11:29 AM) Привет, Хаз. (Harry, 11:30 AM) Ты чем-то занят? (Louis, 11:33 AM) Жду, пока Лиам выйдет со своих занятий, которые начались в 11. Я не могу даже украсть у него немного денег, для того чтобы поесть! (Harry, 11:34 AM) Как насчет того, чтобы бесплатно покушать у меня? (Harry, 11:34 AM) Я только что начал готовить курицу для меня и Зейна. (Harry, 11:37 AM) И я только что спас бедного Лиама от ограбления. (Louis, 11:38 AM) Если честно, деньги на еду - это его плата за то, что у него самый лучший сосед в мире. (Louis, 11:39 AM) Я имею в виду, что если ты хочешь, то я приду! Звучит замечательно :) (Harry, 11:40 AM) Конечно! (Harry, 11:40 AM) Если ты хочешь... Потому что мы виделись всего два дня назад... (Louis, 11:41 AM) Не думаю, что есть какой-то определенный период, в который можно видеться с друзьями. К тому же, бесплатная еда решает все. Напиши мне свой адрес! Когда Зейн вернулся, пахнущий никотином и немного осенью, Гарри был занят тушением риса с овощами, пока курица готовилась. Зейн окинул мальчика взглядом, а затем прошел в гостиную. - Я так понимаю, он придет прямо к обеду? - Как ты догадался? - Ты делаешь то, что ты обычно делаешь, когда нервничаешь. Неловкая пауза, и Гарри выскочил из кухни. - Что я делаю? - спросил он явно оскорбленно. - Я ничего такого не делаю. - Ты готовишь слишком много еды, когда нервничаешь. - Я просто хочу убедиться, что у нас достаточно... - Посмотри, сколько риса ты приготовил? - Восемь порций... - Для трех человек. - Ну и отлично! - и, видимо, Гарри нечего было больше добавить, потому что он снова обиженный и злой скрылся на кухне. Забавно, как привычка готовить становилась проблемой, когда он готовил не только для Зейна. Луи приехал как раз к тому времени, когда обед был готов. Это было похоже на дежавю, когда Гарри открыл дверь с усмешкой: - Привет, Луи! - сказал он взволнованно. - Ты как раз вовремя! - Отлично, потому что я умираю с голоду. Лиама не было около получаса, и я уже начал подумывать о продаже своей обуви, чтобы купить хоть чего-нибудь поесть. Луи подмигнул Гарри, и тот пропустил шатена внутрь. Первое, что сказал Зейн, встретив Луи, это: - Воровать у своего соседа, класс! Этот комментарий был проигнорирован двумя другими парнями. - Зейн Малик, да? Рад тебя видеть, приятель, - нервно поздоровался Луи и протянул руку. - Я тебе не приятель, - холодно ответил Зейн и посмотрел на Гарри, который, кажется, готов был снова обидеться на него. - Обед готов, да? Пахнет офигенно! - Это зависит от того, собираешься ли ты быть повежливее? Зейн решил рассмотреть этот вопрос. - Для продуктов питания? Скорее всего нет. Для тебя? Я сделаю все, что в моих силах. Когда Зейн отошел в ванную, чтобы помыть руки, Гарри наклонился к уху Луи и произнес: - Обычно, он не такой, клянусь. - Все в порядке, - шепчет Луи в том же тоне. - Он выглядит очень... проницательным. Хорошая черта. Но он не добавляет того, что проницательные люди его самый нелюбимый тип характера, потому что они могут прочитать его так же хорошо, как и он их. А еще Луи заметил, что Зейн не мудак, потому что он заботится о Гарри. Необязательно быть психологом, потому что это заметно и так. В большинстве случаев, чтобы разгадать человека, Томлинсону нужно было всего лишь узнать его интересы, найти то, что делает его счастливым. А у Зейна на лбу было написано лишь одно: Гарри. Когда счастлив Гарри, счастлив и Зейн. За исключением тех случаев, когда тот думал, что знает, как правильно нужно поступить. Один из таких случаев происходил сейчас, когда Зейн начал заваливать шатена вопросами. - Зейн! - возмутился Гарри спустя двадцать минут. - Не мог бы ты прекратить? - Я не против, на самом деле, - попытался ответить Луи с набитым ртом. - Я психолог, а все, что мы делаем, это задаем вопросы о людях. - Видишь, Хаз? Просто немного дружеского стеба. И, честно, если бы это был не Луи, он не назвал бы это "дружеским" стебом. - Ведь нет ничего плохого в том, чтобы быть любопытным, да? Так что "штурм Луи" к ужасу Гарри продолжился. Там присутствовали вопросы обо всем: где он жил, кем работал, где бывал. И это бы даже походило на свидание, если бы между ними не сидел мальчик, находясь в полном ужасе от происходящего. - Я слышал, что ты много пьешь, это правда? - спросил Зейн, когда разговор уже казался законченным. - Всех только и интересует эта тема, - раздраженно буркнул Луи. - Да, я может быть пил слишком много, но я завязываю, да ведь, Хаз? Гарри кивнул, а Луи пожал плечами: - У всех есть плохие привычки, я думаю. - Зейн, например, курит, - признается Гарри, пытаясь сравнять счет в этой игре. - Я тоже, иногда. Если у меня стресс или что-то такое... Не часто, но все равно. И они оба ждут, пока пакистанец как-то прокомментирует это, но он молчит. Кажется, он исчерпал свой запас вопросов. Затем он встает и кладет свою тарелку в раковину. - Спасибо, обед был замечательный, малыш, - благодарит Зейн, целуя Гарри в лоб. - Кстати, о курении. Я, пожалуй, спущусь, ладно? Как только дверь за проницательным парнем закрылась, Гарри начал извиняться: - Я сожалею, правда. Он ведет себя так грубо... Он... Как-будто сам не свой, - он вздыхает. - И, пожалуйста, не обижайся, что он не позвал тебя покурить, ладно? Несмотря на то, что вы только что об этом говорили. У него просто такая привычка. - Привычка? - Да, знаешь, это как... Эм... Он ненавидит, когда он курит и рядом есть люди, терпеть этого не может. Даже если кто-то тоже просто вышел покурить. Так что это не твоя вина, я клянусь. - Гарри, не волнуйся об этом, правда, - смеясь сказал Луи. - Я не обижаюсь. Обед был... необычный. Не плохой, а необычный. И это даже рядом не стояло с тем случаем, когда я встретил отца моего бывшего парня. Потому что Зейн даже не достал ружье, так что все в порядке. Проходит секунда, и Луи думает, что он смог пересечь границу между ним и Гарри. Шатен видит, что мальчик пытается переварить ситуацию. Решает, говорить ли все, что у него на уме или нет. И, по всей видимости, он выбирает "Да." - Так ты ..., - начинает он осторожно, а затем останавливается. - Я что? - Гей. Луи заулыбался от уха до уха. - Да, а ты не знал? Не позволяй татуировкам и пирсингу обмануть тебя, приятель. - Эм, хорошо, - заулыбался Гарри, кажется, успокоившись. И Луи задался вопросом: думал ли Гарри об этом все три дня, сколько они знакомы? - Я думал, ты понял это и раньше. Потому что Лиам говорил, что, когда я пьяный, я начинаю танцевать с любым случайным парнем. А вот сейчас Стайлс начал выглядеть так, как будто ему некомфортно. - Ну, может, он не имел этого в виду. - Ну, имел в виду чего? Что я предназначен для физического контакта с парнями? - Да, я имею в виду, ну, эм, что это не обязательно значит, что ты...ты знаешь, эм, гей. Луи начал внимательно всматриваться в лицо Гарри, чтобы понять, что действительно так беспокоит его. Потому что последний выглядел как школьник, пойманный с рукой в банке с печеньем. - Я полагаю, что ты прав, - признал он. - Сексуальная ориентация не имеет определенных правил, но чисто по моему непрофессиональному взгляду, если ты парень, и ты хочешь чтобы чей-то член был в твоей заднице, или твой в чьей-то, то это определяет тебя уже, как "не натурала". - Угу..., - теперь Гарри, безусловно, чувствует себя неуютно, как человек, который ищет пути эвакуации или другой формы спасения. - Мне жаль, прости. Я сам не понимаю, что несу. Лиам бы уже покраснел, если бы услышал, что я наговорил. - Нет, все в порядке. Знаешь, мне даже нравится, что ты так говоришь. Как свежий глоток воздуха. Мне приятно говорить с человеком, который все понимает. Луи посмотрел на него, и все еще мог заметить суетливость. Гарри сидел так, как будто его сейчас должны были расстрелять или что-то типа того, а шатен не сможет его спасти. Эта кудрявая зеленоглазая тайна все еще не решена для него. Но он работает над этим. Сигаретный дым донесся из подъезда, как только Зейн вошел внутрь квартиры. - Забыл, что сегодня вторник. А по вторникам я бегаю. Так что решил устроить себе небольшой ночной забег на двадцать минут, - говорит он Гарри, проходя через всю квартиру в свою спальню. - Извини, можно я выйду на секундочку? - промямлил Гарри, прежде чем убежать прочь. - Конечно, без проблем, - говорит Луи в пустоту. Они, наверное, пытались говорить тихо, но Луи мог слышать буквально каждое слово. И он пытается приложить огромные усилия, чтобы не подслушивать, но сбор информации его любимое занятие. Он замедляет собственное дыхание, чтобы отчетливее слышать их разговор. - Почему ты так ведешь себя, Зейн? - озлоблено спрашивает Гарри. - Ты становишься абсолютно... Абсолютно jerkface! ( пр. пер. : имеется ввиду, что Гарри перепутал слово) - Слово, которое ты пытаешься сказать - засранец. Я веду себя как последний засранец. - Да, сегодня ты именно такой. Но почему? - Может быть, я просто засранец с рождения, а? - Зейн! - Гарри! Младший раздраженно вздохнул: - Ладно, можешь не объяснять мне. Но сходи и попроси прощения? Или что-нибудь такое? Потому что он действительно нравится мне, и я думаю, что он очень хороший друг, и я был бы рад, если бы он хотя бы не так сильно ненавидел моего соседа. - Я не чувствую за собой вину, так что не собираюсь извиняться. И после паузы Зейн добавил: - Но, если это заставит тебя чувствовать себя лучше, то я извиняюсь за каждый косяк, который я устраивал тебе. А сейчас мне нужно идти бегать, извини. Когда пакистанец выходит из-за угла, то застает Луи невинно моющего посуду (Лиам бы гордился им), а вовсе не подслушивающим. - Позже, чувак, - говорит Зейн, уже уходя. А Луи кажется, что это уже большой прогресс в их отношениях. Только один Гарри выглядит недовольным. - Ты не должен был мыть ее. Это моя обязанность, - произносит он, немного отодвигая Луи от раковины и начиная домывать остальную часть посуды, не смотря на все протесты шатена. - Эй! - начал нежным голосом Луи. - Он был потрясающим, да? Честно. И я не обижаюсь, и уж точно не ненавижу твоего соседа. Мальчик узнает свои собственные слова и краснеет: - Ты, эм, слышал все? - Твой голос в четыре октавы слишком низкий для шепота. - Это так неловко, боже! - стонет Гарри. - Зейн такой неловкий, обед такой неловкий, и я чувствую себя так... Так... - Неловко? - Да, - краснеет Гарри. - Прости. Луи закусил губу. - Знаешь, это не совсем правильно, но я могу сделать для тебя исключение. Я могу рассказать, почему Зейн вел себя, эм, так. - Да? А откуда ты знаешь? - Я просто знаю, и все, - сказал Луи, пожимая плечами. - Я просто наблюдаю за людьми, когда знакомлюсь с ними, чтобы понимать их те или иные действия. На самом деле, это не так сложно. Ты просто должен следить за их действиями, за тем, как они функционируют с окружающей природой и другими людьми, а это уже говорит о многом. Так ты можешь понять, что творится у них в голове. А когда ты можешь понять, как работает чья-то голова, то ты можешь предугадать развитие ближайших событий. Имеет ли это смысл? - Не совсем, - начал Гарри, немного боясь реакции Луи. - Но, если ты можешь, расскажи мне, что случилось с Зейном. Это действительно имеет смысл. - Это своего рода обман, - усмехнулся Луи. - Потому что с технической точки зрения, ты должен просто болтать с человеком и делать какую-нибудь отвлекающую работу. Но ты мне нравишься, так что я пытаюсь впечатлить тебя сейчас. - Я уже впечатлен, - радостно ответил Гарри с озорным блеском в глазах. - В принципе, он все это делал лишь потому, что он присматривает за тобой. Он задавал все эти вопросы лишь для того, чтобы ты тоже слышал ответы на них. Он хотел, чтобы ты понял, с кем имеешь дело, потому что Зейн думает, что ты "хрупкий и доверчивый мальчик". Также он надеялся спугнуть меня, чтобы поскорее покончить с этим. Он не хотел обижать или оскорблять меня, поэтому я и не чувствую себя так. Он просто хотел узнать настоящего меня, чтобы и ты узнал меня настоящего. Он хотел убедиться, что я не собираюсь разрушить тебя. Так что вот. Он просто пытался проверить меня, узнать, подхожу ли я на роль твоего друга или нет. - Ого! - Ого? Гарри, я только что продемонстрировал немного своего таланта и рассчитываю немного на большее, чем просто "Ого". - Ох, прости, просто... Эм, ты все это понял, просто наблюдая за ним? У Стайлса определенно можно было заметить восхищение в глазах. - Да, просто наблюдая за ним, слушая его и перепроверяя всю информацию дважды, - довольно ответил Луи. - Это просто феноменально! - сообщил Гарри. - Ты гений! Это заставило Луи засмеяться. - Я просто очень внимательный по отношению к людям. И не думай, что это так круто, быть словно под микроскопом, - он останавливает свой взгляд на Стайлсе, максимально рассматривая его. - Я не против, если ты хочешь прочитать меня тоже, - заявил Гарри. - Эм, я имею в виду, если ты смотришь на меня и анализируешь одновременно, или как это у вас там говорится, то я не возражаю. Так или иначе, Луи не сомневался в этом. - Правда? Ты позволишь мне удовлетворить мое любопытство? И даже покопаться в твоей голове? И немного осмотреть твое жилье? - Да, мне нечего скрывать. - Значит ты не против, если я поброжу здесь немного и осмотрюсь? - Конечно, только не советую трогать вещи Зейна, если ты, конечно, не очень храбрый, то тогда, пожалуйста. А так, все мои вещи в твоем распоряжении. Шатен постоянно оборачивался, чтобы получить одобрительный кивок от Гарри. Постоянно ждал, что тот заберет свои слова назад и прикажет не трогать ту или иную вещь. Но Гарри все так же сидел на стуле и постоянно кивал, молча вслушиваясь в замечания Луи. Первое, что заметил Томлинсон это фотографии. На них были изображены две женщины и сам Стайлс. Одна женщина была старше, вторая примерно возраста Гарри. Мама и сестра, может быть? Но здесь не висело ни одной фотографии его парня, или друзей, или хотя бы любимых воспоминаний. В ванной были предметы первой необходимости, но они не выглядели слишком дорого. Просто обычные ванные принадлежности, как и у всех мальчиков из колледжа. Но в той части, где лежали вещи Гарри, все было так аккуратно и красиво расставлено. Это восхищало Луи. В гардеробе в некоторых ящиках одежда была сложена также аккуратно и сгруппировано, а в других просто закинута туда, буквально крича "С глаз долой, из сердца вон!". Луи прикусывает свой язык, что бы не взболтнуть ничего лишнего, потому что это не терапевтический сеанс. Он заметил, что все учебники Гарри стоят ровно под углом в 90 градусов, а ненужные бумажки бережно сложены, а не просто смяты и закинуты в мусорку. Из шкафа Зейна сильно пахнет цветочными духами, а от вещей Гарри обычным стиральным порошком. Стайлс немного напрягается, когда Луи подходит к его коллекции CD дисков, до тех пор, пока старший снова не спрашивает разрешения, и мальчик положительно кивает. Никто раньше не обращал внимания на полку с дисками и кучей книг, но Луи это не просто "кто-то". Шатен тщательно просматривает все эти вещи Гарри. И пусть он не произносит этого вслух, но ему нравится то, что он видит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.