ID работы: 3094352

Give Me Truths.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1091
переводчик
helly_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1091 Нравится 179 Отзывы 556 В сборник Скачать

chapter 3.

Настройки текста
К тому времени уже наступила суббота, то бишь тот день, когда Гарри и Луи должны были ехать на концерт. Они переписывались почти постоянно. Кудрявый один из тех людей, с кем приятно переписываться. Он всегда отвечает в течение нескольких минут и предупреждает, если отлучается по каким-то причинам. И Луи любит это в Гарри, потому что он такой же. Иногда он даже забывает, что есть люди, которые не живут все время с телефоном в руке и не переживают, когда им не отвечают в течение часа. Они бы могли быть хорошей парой. Даже когда они сидят вдвоем и у Гарри звонит телефон, Луи не обижается, он не из таких людей. Гарри, конечно, начинает оправдываться, что это просто Томас, и он волнуется, где Гарри и почему он не отвечает ему, а старший просто кивает и разрешает кудрявому отойти. И эти мелочи важны. Сейчас они переписываются даже больше, чем обычно, потому что Гарри очень взволнован. Он еле как может дышать, а Луи никак не может с этим помочь, он просто очарован мальчиком. (Harry, 4:41 PM) Что мне надеть? (Louis, 4:42 PM) Без понятия, а что обычно надевают на инди-рок концерты? (Harry, 4:43 PM) Я думал, что ты знаешь! :( Я не хочу выглядеть, как идиот... (Louis, 4:44 PM) Хаз, я думаю, это не так важно. Ведь люди пришли послушать музыку, а не смотреть на тебя, я прав? (Harry, 4:45 PM) Да. Хорошо. Но... (Louis, 4:46 PM) Просто не надевай что-то слишком мейнстримное, и все будет в порядке. (Louis, 4:46 PM) Я имею ввиду, надень то, что ты действительно любишь, твои любимые вещи. Ты идешь на концерт своей любимой группы и тебе должно быть комфортно. Только это имеет значение. (Harry, 4:47 PM) Только это имеет значение :) (Louis, 4:48 PM) Да, я только что сказал это. Они договорились, что Томлинсон заедет за Гарри в шесть, чтобы быть уж на сто процентов уверенными, что они не опоздают. Чем быстрее приближалась стрелка часов к шести, тем больше восклицательных знаков присылал Гарри в сообщениях. Этому пришел конец, только когда Луи припарковал свою машину и начал подниматься вверх по лестнице. Улыбка Стайлса в тот момент, когда Луи открыл дверь, могла ослепить. - Привет, Луи, - на одном дыхании выпалил Гарри. Но сам Томлинсон был слишком занят разглядыванием внешнего вида Гарри. Мешковатые выцветшие джинсы, изношенная футболка - это то, во что обычно был одет Гарри, но сейчас все было совершенно иначе. Сегодня он надел цветной пиджак вместе с рубашкой, которая была застегнута только наполовину и маленький серый шарф был обвязан вокруг его шеи. Но самое главное - это его джинсы. Они были черными и чересчур обтягивающими, что Луи пришлось убедиться, что это действительно джинсы, а не просто покрашенные черной краской ноги младшего парня. Сейчас было очень легко заметить длинные ноги со стройными бедрами, на которые до этого вы бы никогда не обратили внимание, потому что они были скрыты в брюках на три размера больше. - Подожди секунду, я захвачу ключи, - произнес Гарри, исчезая на кухне и затем возвращаясь уже с ключами и телефоном. - Совершенно, - сказал Луи, прибывая все еще в шоке от этих микроскопических джинс. И это было неприлично, потому что у Гарри есть парень, а Луи не разрушает пары. - Совершенно что? - Стайлс был в замешательстве. - Что? - Ты сказал "Совершенно". - А, это. Я имел ввиду, что это совершенно не проблема. - Что не проблема? - Ничего. Я имею в виду, что это не ничего не проблема, а была одна проблема, которая превратилась в ничего, - ответил Луи слишком взволнованно. - Что?! - Ой, все, Гарольд. Хватит бездельничать, из-за тебя мы можем опоздать, - с этими словами Луи повернулся на пятках и направился к машине. Оказавшись внутри, он сделал вид, что проверяет, не потекла ли его подводка, хотя на самом деле он просто проверил, спал ли его румянец, но нет. (И он пытался убедить себя почти всю дорогу, что смотреть на Гарри таким образом это нормально.) Когда они припарковались, Луи завел разговор первым: - Ты же знаешь, что выглядишь хорошо? Ну, то есть, ты волновался, что будешь выглядеть, как идиот, но это не так. Ты выглядишь очень хорошо, - говорит Томлинсон уже достаточно спокойно и гордится собой по этому поводу. А теперь настала очередь Гарри краснеть. - Ох, эм, спасибо. Я просто последовал твоему совету - я надел то, что люблю. - Это очень отличается от того, что ты обычно носишь, - заметил Луи очень осторожно. - Да, эм, да, ты прав. Просто эти вещи, в каком-то роде, старые. Я не носил их долго, и они валяются в самом дальнем углу моего гардероба. Луи начинает вспоминать все, что видел у Гарри неделю назад, когда тот разрешил ему осмотреться в комнате. Куча мешковатых джинс и поношенных футболок, но ни одной торчащей вещички из тех, что сейчас на нем. Зачем он прятал их? - Почему ты перестал их носить? - это был единственный вопрос, вертевшийся у Луи на языке. Мальчик пожал плечами, но когда заметил, что Луи серьезно настроен получить ответ, сказал: - Сейчас Томас покупает мне одежду, так что я ношу ее, в основном. - Но она даже близко не похожа на ту, что нравится тебе! - Ну, да, эм, прости, - начал Гарри. - Не извиняйся передо мной, - мягко сказал Луи. - Ты всего лишь сказал правду. Но я просто не могу понять, почему ты не носишь свою старую одежду, если она делает тебя счастливым? Ты выглядишь замечательно, правда. - Спасибо. Мне нравится хорошо выглядеть, но..., - Стайлс сначала колеблется, а затем выпаливает все сразу: - ЯПростоНеХочуВыглядетьСлишкомПоГейски. - Прости, что? - Я не хочу выглядеть слишком по-гейски. Просто мне нравится эта одежда и я люблю аккуратность, но это делает меня таким... Ты знаешь... Геем. Это занимает секунду, чтобы Луи пришел в себя и собрал слова в предложение: - Но ты ведь и есть гей, разве не так? - Я, хм, да. - Но ты не хочешь выглядеть, как гей. И это был даже не вопрос. Это был уже второй раз, когда Гарри говорил что-то подобное, а Луи переживал за него. А еще он переживал, что Стайлс думает, что Луи сам выглядит, как такой себе типичный гей. Пора сменить гардероб, да. - Нет. Хм, я думаю это Томас повлиял на мой стиль, ты знаешь. Он думает, что будет лучше, если я буду выглядеть более мужественно. И Луи показалось, будто они застыли в пространстве. Ему нужно было все немного переварить, прежде чем ответить. - Подожди, подожди, то есть твой парень сказал, что ты не должен выглядеть как..? - Ну, да. Он сказал, что ненавидит, когда я так одеваюсь. Было даже пару раз, когда он выкидывал мою одежду, после того как видел ее у меня. Немного помедлив, он добавил: - Но он покупает мне одежду из комиссионного магазина. - И тебе нравится это?! - Ну, эм, его стиль немного отличается от моего, так что... Гарри что-то скрывал, и Луи заметил это. - Только между тобой и мной. Скажи честно: тебе нравятся вещи, которые он покупает тебе или нет? - Эм, не очень, - затем Гарри осознает, что ляпнул и приходит в замешательство. - Это не значит, что я не ценю его старания, нет. Он просто покупает мне одежду в таких магазинах, потому что у него не очень много денег, вот и все. А там она просто немного поношена и растянута, но это не страшно. - И как ты себя чувствуешь в такой одежде? - По-разному. Мне не очень комфортно, но разве это имеет значение? Я просто хочу быть хорошим парнем для него, разве это плохо? - Хаз, ты можешь одеваться, как ты хочешь, ты уже взрослый, - ответил Луи, пытаясь заглушить свою тревогу за младшего парня. - Это хорошо, что ты хочешь быть лучше для своего парня, но ты не обязан носить одежду, которая тебе не нравится, ты знаешь? Ты можешь носить то, что ты любишь. Я так думаю. Гарри хмуро смотрит на него: - Но разве я не должен любить те вещи, которые мне покупает мой парень? - Тебе не обязательно должно нравится это. Ты любишь то, что ты любишь. И не любишь тоже то, что не любишь. Это так и работает. И тебе не должно быть стыдно за это. - Но разве это не то, что обычно делают бойфренды друг с другом? Покупают друг другу разные вещи и носят их, разве нет? - Может быть какие-то пары так и делают. Но это не значит, что лишь потому, что Томас твой парень, ты должен носить то, что он для тебя покупает. И, вообще, он даже не твой парень, - Томлинсон разбавил их разговор сарказмом. И это было слишком тонко для Гарри, что он даже не понял шутки. - Правда, но это делает его счастливым, и это главное, да? Луи хотел сказать, что в первую очередь нужно, чтобы сам Гарри был счастлив, а уже потом обращать внимание на остальных. И этот "бойфренд" уже совсем не нравился Луи. Кто вообще этот Томас? И почему он вообще встречается с этим малышом, да еще и заставляет его скрывать свою ориентацию, хотя сам Томас тоже гей? Почему он играет такую большую роль в жизни Гарри? И главное, почему он запрещает носить мальчику джинсы, в которых он выглядит просто волшебно? Луи спокойно ответил: - Это твое дело, Гарри. И постарался не лезть со своими мыслями. Правда появлялась горечь во рту от всех недосказанных слов, но, может это было и к лучшему, ведь Гарри, кажется, забыл об этом разговоре и снова был счастлив и немного взволнован. Как шатен заметил раньше, у Стайлса очень длинные ноги, поэтому, когда они заходили в здание, Луи совершенно не успевал за младшим парнем. - Гарри, можно помедленнее. Мальчик замедляет шаг и смотрит на Луи с улыбкой: - Прости. Я просто так взволнован. Ведь мы увидим The 1975. На концерте. На настоящем концерте. - Да, да, то же самое мне сказал и продавец билетов, - рассмеялся Луи. - Тогда пошли быстрее. Займем очередь. Они пришли очень рано, так что смогли занять место прямо около сцены. - Мы так близко! - взволнованно сказал Гарри, пытаясь осмотреть каждый миллиметр этого места. Он был настолько нервный сейчас, что его руки дрожали и сжимали ограждение. Клуб начал потихоньку заполняться. - Я быстренько сбегаю до бара, пока тут не стало слишком тесно, ладно? - громко сказал Луи,а Стайлс рассеяно кивнул, потому что внимательно изучал видимо "очень интересные" плитки на потолке. Томлинсон скрылся в толпе. И после двадцати минутного отсутствия Луи, мальчик облегченно вздохнул, когда заметил его рядом. - Я уже начал волноваться, - пытался перекричать он музыку. - Ты ушел уже как... - Ты нечасто бывал на концертах, да? - спросил Луи, смеясь. - Ожидание в баре просто убийственно, а когда ты пытаешься пройти вперед, никто не верит, что ты действительно идешь к другу, а не просто пытаешься занять лучшее место. Пива? И Луи протягивает одну из четырех бутылок младшему. - Я, эм, не буду, я же говорил тебе, что я, эм, ужасен, когда пьян. - Боже, ты выше 180 сантиметров, и вряд ли это пиво как-то может повлиять на тебя, - заметил Томлинсон, но всё равно видел неуверенность в глазах Гарри. - Я не давлю. Я просто предложил, ладно? И я считаю, что от одной бутылочки плохо не будет. Шатен видел, что Гарри сильно волнуется, и просто хотел немного расслабить его. Чтобы тот тоже мог получать удовольствие. И ему становится легче на душе, когда Стайлс мило улыбается и принимает пиво. Луи ставит два других на пол прямо под ногами, потому что они около ограждения и так пиво вряд ли разольется. Когда Стайлс выпивает свою бутылку, Луи дает ему еще одну. А затем и еще, но Гарри, кажется, этого уже не замечает. И весь концерт Стайлс поет, не пропуская ни одной песни, и веселится. И, конечно, это не потому что он пьян, а потому что это его любимая группа, и он наслаждается музыкой. Здесь нет домашних забот и неуверенности. Здесь Гарри открыт. Ничего не держит его в узде. Сейчас это просто счастливый, свободный и возбуждённый Стайлс. А Луи просто восхищается им. Замечая, как на некоторых моментах Гарри так страстно шевелит губами, будто представляя, что это он сам сейчас на сцене. Он даже не слышал голоса Гарри из-за музыки, но как будто видел все слова, слетающие с его губ. Солист поет, а сердце Гарри поет вместе с ним. И каждое его движение губ выглядит идеально. Когда свет включили и концерт закончился, Томлинсон просто мысленно восхищался изменениями волшебного мальчика рядом с ним. - Это было невероятно! - восторгался Стайлс, когда они вышли из здания и могли, наконец-то, слышать друг друга. Гарри шел, немного шатаясь и спотыкаясь иногда, то ли от алкоголя, то ли от возбуждения. - Да, мне тоже понравилось, - согласился Луи. - Тебе было весело? - Это был самый лучший день в моей жизни! Я никогда не был так близко к сцене! Луи, ты слышал их? Они потрясающие. - Боже, ты столько выпил, - рассмеялся Луи. - Из твоих четырех бутылок я выпил три, это нечестно. - Ну, ты крупнее меня, так что можешь выпить больше. К тому же, я за рулем. И то, что ты говорил про свое поведение после алкоголя и так далее, вообще не правда. Ты мне нравишься таким. - Это потому что ты не видел меня сильно пьяным, - ответил Гарри. Затем он обернул свою руку вокруг талии Луи и прижал к себе. - Спасибо. Спасибо за то, что подарил мне этот замечательный вечер. И за то, что ты очень хороший друг. - Конечно, я тоже хорошо провел время. Они неплохие ребята. - Какая песня тебе понравилась больше всех? - Мне понравилась? - уточнил Луи, пытаясь вспомнить хоть одну. - Я не знаю. Думаю, у меня нет какой-то любимой песни, все хорошие. А у тебя? - Тебе нравится песня "America" у них? Из последнего альбома. - Да, она моя любимая, определенно. Этот ответ заставил Гарри заливисто смеяться на всю улицу, пока Луи стоял в замешательстве. - Попался! Маленький лжец! - Я не вру! - Луи, у них нет песни с таким названием. - Вот дерьмо. - Ты соврал, что ты любишь их, не так ли? - Ну да,но не совсем, - начал Луи. - Я просто не то, чтобы не люблю их, просто я послушал их только сегодня и... Гарри закатил глаза, продолжая идти. - Ладно, я тоже соврал тебе насчёт футбола. - Это совсем другое, - утверждает Луи. - Я, по крайне мере, не ненавижу The 1975 и не выглядел несчастным на их концерте, потому что я действительно неплохо провел время. - Значит ли это, что мы будем ходить на концерты и дальше и делать всякие классные вещи вместе? - Это зависит от того, всегда ли ты так счастлив и много хихикаешь, когда делаешь вещи, которые любишь? - Я думаю, в этом виноват алкоголь. - В любом случае, ты очарователен, когда находишься в своей тарелке. - Ох, заткнись! И Луи замолчал, потому что он уже и так сказал достаточно для этого солнечного мальчика.

***

"Луи" Его имя звучало так хорошо из уст Гарри, который простонал его, будучи немного разбитым, в рот Луи. Сам Луи едва ли мог издать хоть какой-то звук, потому что каждую секунду, когда его рот не был занят, от пытался еще больше сократить расстояние между ними. Его сердце билось чаще, губы целовали Стайлса так горячо, как и делали это губы самого Гарри. Он чувствовал прохладные и мягкие подушки под собой, в то время, как кровать казалась воздушной, словно облака, а Гарри был воплощением рая. Он чувствовал каждую линию тела Гарри, каждый его изгиб, и как напрягались его мышцы, когда Луи соединил их губы. Он проводил рукой, начиная с талии Гарри перебираясь к бедрам, при этом вырисовывая узоры на такой идеально гладкой коже. Он дошел до конечного пункта и просунул руку в джинсы Стайлса, что так греховно обтягивали его ноги. Мальчик все это время тяжело дышал. - Так стараюсь для тебя, - только и смог простонать он в ухо Луи, оставляя засос на шее. Их бедра соприкасались, и Луи казалось, что все это реальность. Гарри лежал под ним и вырисовывал круги на внешней стороне его бедра, умоляя освободить его от джинс. Шатен нашел ремень, расстегнул его и смог, наконец-то, снять эти чертовы джинсы и прикоснуться к такой желанной коже Гарри, заставить его стонать... - Блять! - выругался Луи, когда резко открыл глаза. Он был все еще немного пьян и потерян из-за сна, но его рука уже лежала на паху и ему требовалось трение. Это было болезненно тяжело. Он чувствовал влагу на своих боксерах, потому что он возбудился от простого сна. - Черт! - снова выругался он и откинул свою голову обратно на подушки. "Ты чертовски стар для того, чтобы просто кончить из-за порнографического сна, Луи", - думал он, за исключением того, что, похоже, он вовсе не был таковым. На часах было 3:47, и он бы мог еще спокойно спать, если бы не этот сон... О Гарри. Подробности снова возникли в его голове, и он почувствовал жар и трепет в животе. Гарри сверху на нем, его бедра, его нежная кожа, как он выстанывал имя Луи и просил освободить его от джинс. Это было больно, как удар тонной кирпичей. Ему очень трудно сейчас, потому что он мечтает о прикосновениях Гарри. Где-то в глубине души его интересовал вопрос: почему его подсознание выбрало Гарри для удовлетворения своих сексуальных потребностей? Но сейчас ему было не до этого со стояком, который просто нельзя было игнорировать. Луи прикусил губу и посмотрел сквозь темноту на кровать Лиама. Он должен пойти в ванную, чтобы не разбудить своего соседа, но Луи сомневался, что вообще сможет дойти до другой комнаты. - Извини, Ли, - прошептал он, засовывая руку к себе в боксеры. Он старался не шуметь, когда нащупал руками баночку смазки, которую держал между кроватью и стеной. Разница между его горячей рукой и холодной смазкой заставила его тихо простонать, и он начал медленно поглаживать себя. Изначально Луи собирался просто подрочить, но эти попытки не увенчались успехом. Он пытался сосредоточиться только на руке, обернутой вокруг его члена, но ничего не вышло. Он попробовал подумать о порно-звездах или голливудских моделях. Они, как правило, выручали его, когда он был подростком и, запираясь в душе, делал это, но сейчас они не имели никакого смысла. И, как он ни старался, его мозг воспроизводил картинки Гарри. Как его бедра двигаются, как он стонет рядом с Луи, как он втрахивает его в эту кровать. Когда Томлинсон приходит в себя, он с трудом может дышать. Ему нужно срочно успокоиться. Поэтому он плетется в ванную, чтобы привести себя в порядок, по пути раздумывая над тем, что он бы очень хотел, чтобы человек из его сна помыл Луи сейчас. Но, откидывая эти мысли прочь, он берет тряпку для мытья посуды, чтобы смыть липкую сперму со своего живота. Затем он просто бросает использованную вещь к грязному белью, потому что он очень сонный, чтобы разбираться с этим беспорядком на его теле. А еще он немного зол на то, что он дрочил на своего равнодушного и совершенно занятого друга. Зарыться лицом в подушку, когда он вернулся, не помогло. "Это нормальное явление, это пройдет", - убеждает он сам себя. Гарри красивый парень, Луи нравятся красивые парни, и это все ничего не значит. Он просто подрочил, не более того, верно? Повторяя эту мантру у себя в голове, Луи проваливается в сон. Просто сон. Просто подрочил. Просто на сон. Просто подрочил. Просто Гарри. Он обещает себе, что все будет по-прежнему, когда Гарри напишет ему завтра. И, может быть, они снова встретятся, может быть, он придет к Гарри в гости, ведь так друзья делают? Ведь они с Гарри просто друзья. Ведь он просто на него дрочил. Ведь это просто сон.

***

- Привет, Хаз, - весело произносит он, когда Гарри разрешает ему войти. Лицо мальчика растянуто в широкой улыбке, и он произносит, сильно растягивая слова: - Привет, ты в порядке? - Да,да, все хорошо, - "пока я не думаю о твоих чертовых обтягивающих джинсах". И эта мысль заставляет его снова вспоминать ноги Гарри. Он ругает себя. "Не сейчас, Луи! Боже, не делай этого здесь!" Это не заняло много времени, чтобы Гарри понял, что Луи очень нервничает, и кудрявый переспрашивает: - Лу, ты уверен, что все нормально? - Что? А, я в порядке, правда. Но это ложь. А Гарри не умеет читать людей, как это делает Луи. Томлинсон не собирается перекладывать свои проблемы сексуальной жизни на этого хрупкого мальчика. Он не даст какому-то сну разрушить их отношения. - Не будь глупым, - наивно произнес он, негромко вздыхая и пытаясь избавиться от стресса. Просто позаботься о Гарри. Сейчас он - это то, что действительно важно. Не твои глупые чувства к нему, а сам Гарри. Позаботься о нем. Он видел беспокойство на лице мальчика и попытался успокоить его. - Я просто выпил слишком много кофе сегодня утром, так что нервничаю, - соврал он с улыбкой. - Просто немного нервничаю, да? На самом деле, я все тот же Луи, просто не обращай внимания, хорошо? Это заставило Гарри улыбнуться. - Значит ты сейчас очень активный? Луи небрежно вытягивает ноги на диване и просовывает их под бедра Гарри. Он с самого начала заметил, что мальчик очень переживает, когда находится в контакте с кем-то, но ему нравится, когда к нему прикасаются, так что Луи просто делает это. - Если ты думаешь, что я сейчас просто сгусток энергии, то ты заблуждаешься. Ты не видел, что происходит со мной после водки с Ред Булом. И они оба забыли обо всем и стали будто единым целым. Утро шло. Все напряжение покинуло их, и они сидели, прислонившись плечом к плечу, и смотрели романтический фильм, который выбрал Гарри. Луи всегда ненавидел романтические комедии. А Гарри смотрел фильм, едва прерываясь, чтобы посмотреть на шатена с улыбкой. И Луи уже совершенно не против хоть всю жизнь так сидеть с ним и смотреть романтические комедии.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.