The Hockey Player And The Ballerina

Перевод
NC-17
Завершён
775
1
переводчик
redstreet бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 27 151 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
775 Нравится 59 Отзывы 357 В сборник

Chapter 3.

Настройки
Луи думает, что пару раз он все же видел Гарри. После той ночи у Зейна появляется парень. Что-то типа "я занимался с ним сексом и потом на следующее утро я решил начать встречаться с ним, и мы вроде бы решили просто съехаться после пары свиданий, потому что я действительно люблю его и думаю, что он любит меня тоже". Впоследствии Зейн и Лиам решают устроить небольшую вечеринку, чтобы сообщить эту радостную новость своим друзьям. Луи не знает, что это за вечеринка. Он думает, что он просто поболтает с Зейном и Лиамом и, возможно, с некоторыми из друзей Лиама. Он надеется, что Гарри там не будет (хотя на самом деле он очень хочет, чтобы тот там был). - Луи, поторопись, я не хочу опоздать. Ты просто познакомишься с моим парнем и все, - ворчит Зейн. Но Луи должен выглядеть великолепно. Что, если там будет тот милый мальчик? На самом деле, он знает, что просто хочет произвести на него впечатление, но он не должен. Луи быстро поправляет челку на бок, надевает белый свитер и хаки. Последний взгляд в зеркало - и он хватает со стола свой телефон, кошелек и покидает квартиру. - Ты хорошо выглядишь. Ты ведь знаешь, что Лиам - мой парень? - говорит Зейн немного собственническим голосом, на что Луи улыбается и закрывает дверь. - Малыш, остынь, я не заинтересован в Лиаме. Я предпочитаю кого-то, кто не... будет заботиться обо мне, а я, как ты знаешь, не нуждаюсь в ничьей помощи. Вопрос: он боттом? - насмешливо спрашивает Луи у Зейна по пути на парковку. - Да. Ладно, я считаю, тебе нужен кто-то, кто будет заботиться о тебе, Луи, и особенно тот, кто умеет готовить, в отличие от тебя, - отвечает с улыбкой Зейн, вспоминая один небольшой инцидент. - Это не моя вина, что те тосты сгорели, - протестует Луи. - Уверен, что твоя, - улыбаясь, отвечает Зейн. Он закрывает водительскую дверь и заводит двигатель.

***

- Ты не говорил мне, что здесь будет кудрявый темноволосый парень с зелеными глазами, - шепчет со злостью Луи Зейну, когда они входят в квартиру Лиама и Гарри. - Что с твоим голосом. Он тебя раздражает? - шепчет ему в ответ Зейн. - У меня есть вагина, забыл? - напоминает ему Луи, на что Зейн качает головой и смеется. - Кого это ебет, - отвечает Зейн. Он здоровается со своим парнем, целуя его легонько в губы, оборачивая свои руки вокруг его талии. - Привет, я Луи, - застенчиво говорит Томлинсон. Лиам отстраняется от Зейна и пожимает ему руку. - Привет, меня зовут Лиам, приятно познакомиться! Зейн очень много рассказывал о тебе, - отвечает Лиам сладким голосом. Неожиданно их приветствие прерывает громкий крик. - Боже, блять, черт возьми, Найл, перестань быть таким чертовски хорошим в этом и дай мне выиграть хоть раз, - громко говорит знакомый голос. Следом же раздается смех незнакомого ему парня. - Черт, все время забываю, что ты дерьмо в этом, - отвечает парень с ирландским акцентом. - Может, сыграем в хоккей? - парень не отвечает, так как Лиам выходит из комнаты. Минуту спустя он возвращается с двумя парнями. - Луи, это Найл и Гарри, - представляет Лиам знакомого ему блондинистого парня. Разве не он был тогда в гей-баре? Мысли его быстро улетучиваются, так как Гарри сразу же узнает Луи. - Мистер Twinklinson, приятно видеть тебя снова, - ехидно говорит ему Гарри. Луи смущенно протягивает ему руку для пожатия, но Гарри вместо этого оставляет нежный поцелуй на его пальцах. Луи смущается еще больше, тут же выдергивая свою руку. - Эй, ты так и не позвонил моему лучшему другу, - со злостью в голосе говорит Зейн. - Зейн, все нормально. Мистер Узкие штанишки не обязан был этого делать, - говорит Луи, пытаясь тем самым спасти Зейна от неприятностей. - Так это... Приятно познакомиться, Луи, я Найл, друг Гарри, - говорит блондинчик, пожимая руку Луи.

***

Поприветствовав друг друга, парни садятся за стол. Лиам приготовил пасту, салат Цезарь и курицу. Луи решает воздержаться от пасты, так как он все еще на пути к выздоровлению. Луи съедает очень мало, и Зейн неодобрительно смотрит на него пару раз. Он даже пытается положить ему больше, но Луи сразу же отпихивает его. В итоге - с трудом, - он все же съедает немного салата и курицу. Когда ужин заканчивается, Луи все еще сидит за столом с полупустой тарелкой еды. Когда парни уходят в соседнюю комнату, он встает и уносит тарелку на кухню. Будучи последним, Луи входит в гостиную и видит, что осталось только одно свободное место, и оно находится рядом с Гарри. Все парни сидят на полу и играют в игру, похожую на хоккей. Луи вздыхает и тихо садится рядом с Гарри, чувствуя на себе его пристальный взгляд. - Луи, ты наконец-то закончил есть, - говорит Гарри, отчего парни тут же ставят игру на паузу, смотря с интересом на Луи. - Эмм... Да, я считаю, сколько раз я жую, так что это занимает некоторое время, - быстро отвечает Луи, не желая, чтобы другие узнали, что происходит на самом деле. Никто не знает, почему он на самом деле сломал позвоночник, за исключением Зейна и его семьи. - Почему? - спрашивает Найл, Луи паникует. - Я, эммм... это часть моей диеты для балета, - быстро отвечает он, чувствуя на себе холодный, осуждающий взгляд Зейна, зная, что он соврал. - Так Зейн тоже это делает? - с любопытством спрашивает Найл. - Нет, у нас... хм... две разные диеты, - лжет Зейн, по-прежнему смотря на Луи грозным взглядом. Он так устал. Он больше не хочет обманывать. Зейн любит Луи, но ситуация иногда выходит из-под контроля. Сначала его пищевое расстройство, авария, а потом и суицид. Он ненавидит то, как Луи издевается над собой. Он не может спасти его. Ему нужен кто-то другой, кто спасет его, и этот парень сидит рядом с Луи.

***

Когда Луи смотрит на часы, он понимает, что уже довольно поздно. Ему и Зейну следовало давным-давно вернуться домой. Найл уходит где-то через час, сказав, что его девушка волнуется и хочет "обнимашек с ним". Он говорит это с ухмылкой и румянцем на щеках, и парни начинают смеяться, зная, что он на самом деле имел в виду. Луи настолько вымотан, что почти засыпает на Гарри. С одной стороны, он хочет, но и не хочет этого, и, черт, он не может разобраться в своих чувствах. - Зейн, уже поздно, мы должны идти, - сонно говорит Луи. Зейн сначала смотрит на него, затем на своего парня. - На самом деле я хотел бы остаться... Ты можешь ехать без меня, - извиняясь, отвечает Зейн. - Ой... я, эмм, поеду на автобусе, потому что тебе завтра точно нужна будет машина, - вставая, говорит Луи. - Я вызову такси, ты можешь взять машину. Или можешь остаться здесь. Блять, Луи, я не хочу тебя отпускать, это может быть очень опасно, - тихо говорит Зейн. - Нет-нет, все нормально, я просто возьму такси, мамочка, - с сарказмом отвечает Луи. Он уже собирается уходить, когда Гарри встает с дивана и присоединяется к их разговору. - Я могу отвезти тебя домой, - предлагает он. Зейн смотрит на него с любопытством в глазах. - Ах да, я предпочел бы, чтобы Гарри отвез тебя домой. По-крайней мере, если кто-то попытается тебе навредить, Гарри выбьет все дерьмо из них, - говорит Зейн, улыбаясь им обоим. Луи в панике смотрит на него, но Зейн продолжает улыбаться, подталкивая Луи и Гарри к двери. - Хорошо, я согласен, - наконец отвечает Луи, кладя телефон и ключи в карман. Он пару минут ждет Гарри, наблюдая за тем, как тот собирает по комнате свои вещи, и, когда они уже подходят к двери, Зейн на мгновение останавливает их и говорит: - О, еще одна вещь, - ухмыляясь, добавляет он, и, черт, Луи знает. Он знает, что Зейн собирается сказать, потому что он всегда так делает, когда милый парень приходит к Луи домой. - Никакого секса на кухне, в гостиной и в моей комнате, - заявляет Зейн. Луи отворачивается и смущенно смотрит вниз. - Зейн, просто заткнись, мы не будем заниматься сексом, - с покрасневшими щеками отвечает Луи. - Почему? - шепчет Гарри в ухо Луи. - Заткнись. Просто заткнись и отвези меня домой, - улыбаясь, отвечает Луи, выходя из квартиры. Это очень приятно, на самом деле. Это расценивается как флирт? То, что Гарри сказал? Он так проявляет свой интерес к нему? Запутавшись, Луи следует за Гарри к машине. Конечно, Гарри открывает ему дверь. Чертов джентльмен.
775 Нравится 59 Отзывы 357 В сборник
Отзывы (2)