ID работы: 3095043

When Stan met Rick.

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 36 Отзывы 20 В сборник Скачать

1. Walk on the wild side.

Настройки текста
      Этот бар был притоном, с ссыпавшейся со стен штукатуркой, сломанной мебелью, держащейся на скотче, облаками сигаретного дыма и запахом пива, давно уже несвежего. Стен был здесь только из-за Лоретты. Бармен разрешил ему остаться в ее комнате над баром, пока ее муж был на службе. У него не было ни работы, ни денег. Боксом он больше не занимался, он выигрывал слишком часто, за что и попал в черный список. Он обокрал одного копа, и теперь у них был ордер на его арест. Никто не наймет его, потому что последние три его работы были... ну, каждый зарабатывает деньги как может, пусть даже это и мелкие кражи, но об этом все равно узнали бы рано или поздно.       Более того, его самоуверенный брат-близнец отказался выручить его. Все, что у него теперь было - это старый диван, служивший иногда кроватью, в грязной квартирке наверху. Стен всегда любил обманывать себя, говоря, что все не так уж и плохо. Лоретта считала его забавным и позволяла пить в баре бесплатно. Она не была красавицей - светлые волосы, много макияжа, вся кожа в пятнах и тату в виде розы чуть выше груди, с правой стороны, но она терпела Стена и пригрела его.       Стен почти убедил Лоретту дать ему еще виски, говоря, что выпил совсем немного, когда в баре началось волнение. Худощавый парень в халате, с сильно растрепанными волосами, пивший все это время в баре, пошатнулся на своем стуле и задел бугая, который был похож на помесь бульдога с бородавочником. Стен сразу завертелся на своем месте, готовясь наблюдать за дракой. - Эй, придурок, из-за тебя я пролил выпивку! - сказал бородавочник и с силой ударил тощего кулаком по лицу. Парень пошатнулся и почти потерял равновесие, но все-таки устоял, у него текла кровь с разбитых губ. Он начал смеяться, этот смех походил на сумасшедший хохот. Становилось интересно, хотя преимущество было на стороне бородавочника, но у тощего парня, судя по всему, были тузы в рукаве, и Стен это знал. Пока бородавочник обвинял парня, тот доставал из своего халата, походившего на лабораторный, что-то наподобие серебряного пистолета. Одна искра, и рубашка обидчика уже полыхает огнем.       Это было самое смешное, что Стен видел за всю ночь. Мужчина в горящей рубашке вопил и крутился, пока кто-то не догадался взять стакан с чем-то и плеснуть содержимым в горящего. Это был какой-то спиртной напиток. Стен думал, что помрет от смеха! Огонь стал только сильнее! Он не мог перестать смеяться. Заметив Лоретту у телефона, он понял, что копы скоро будут здесь, а у них есть ордер на его арест, так что надо бы убираться отсюда. Сирены уже ревели у бара, когда он остановился в каком-то переулке неподалеку, чтобы отдышаться.       Тощий парень тоже был здесь, отливая на стену, спокойный как скала. Он стряхнул, застегнул ширинку и внимательно посмотрел на Стена своими выпученными глазами. - Эй, - сказал Стен, - я видел тебя в баре, ты сделал мою ночь! - Т-т-так, - заикаясь проговорил тощий парень, - тебе нравится неоправданное насилие? - Когда это смешно, - ответил Пайнс и протянул свою руку, - к слову, меня зовут Стен Пайнс. Тощий, однако, свою руку не протянул. - Ты знаешь, я только что д-д-держал свой член... так что обдумай свое предложение еще раз. - Ммм, - Стен убрал руку, - и правда. Как тебя звать? - Рик Санчез, - ответил парень, - эта ночь мне тоже запомнится, Пробивной Пайнс. - Откуда узнал? - с удивлением спросил Стен, услышав свое старое прозвище, оставшееся со времен бокса. - Я видел тебя в Детройте, когда ты почти победил, - сказал Рик, доставая фляжку из халата и делая глоток. - Проигрывать бои гораздо прибыльнее, - ответил Стен, смеясь. - Белый еврейский боксер, да? Ты знаешь, мы делали ставки с менеджерами, просто т-т-текли от жажды поддерживать кашрут, - сказал Рик с сарказмом, - "Пробивной Пайнс, Еврейская кувалда" э-э-это было у тебя в листовках? В какой-то момент Стену захотелось избить парня, стоящего перед ним, но тот был прав. Гнев ушел так же быстро, как и пришел, Стен опять посмотрел на Рика. - А у тебя, похоже, стальные яйца, разговаривать со мной так, - сказал Стен, - но вообще-то ты прав, у меня не было шансов. Я никогда даже не соблюдал кашрут. - Я-я-я знаю, я видел бой в Детройте, - прокомментировал Рик. Стен вспомнил бой, ревущую, ненавидящую толпу, обвинения и плевки. Парень, с которым он дрался, "Ройал" Лирой Вашингтон, не был плохим, они даже занимались в одном и том же зале и иногда выпивали. Но на ринге все по-другому. Суть этой игры в том, что если тебя ударили, надо отвечать ударом. Когда становилось понятно, что Стен выиграет, толпа ненавидела его еще сильнее. Для них Стен был Королем трущоб, а Лирой бедным, забитым мальчиком. Если бы он выиграл тот бой, то, может быть, он бы и получил деньги, но вряд ли бы дожил до конца ночи. В итоге, он задавил свою гордость, наплевал на крики тренера и проиграл. - Что за штуку ты использовал, чтобы сделать это с тем парнем? Что-то вроде зажигалки? - спросил Стен. - Нет, штука, которую я и-и-изобрел. Я не предполагал, что буду ее использовать, - сказал Рик, - надо будет ее доработать. - Так ты студент в одном из колледжей? - снова спросил Стен. - Н-н-нет, я р-р-работаю там, - сказал Рик. - Но, кроме болтовни, в тот бар мы вернуться не можем, а нам надо где-нибудь набухаться. - Нам? Ты знаешь, я люблю повеселиться, но я на мели, - сказал Стен, - так что веселись сам. Стен уже собирался выходить, надеясь, что копы быстро уберутся и он доберется до дивана Лоретты. - И повеселюсь, - сказал Рик, - а еще я з-з-заплачу за тебя. Стен развернулся на 180 градусов и заулыбался. - Это то, что я хотел услышать.       Так началась долгая ночь. Стен уже давным давно потерял невинность, но ему все казалось, что Рик пытается его совратить. И что? Пусть пытается. Они пропустили пару стаканов в одном баре, после чего двигались в другой и начинали заново. Стен пил с многими из лучших, но Рик просто не останавливался - пиво, виски, коктейли. Рик говорил, не затыкаясь, о чем-нибудь и обо всем, заикаясь и шепча. Сначала его это интересовало и освежало, но вскоре его голова пошла кругом и он стал ловить себя на том, что просто кивает, не слушая того, о чем говорит парень. Ближе к часу ночи Рик, кажется, успокоился. Они были, а где они были? Кажется, что это был " The Strangled Bishop". Стен был не уверен, но ему показалось, что Рик улыбнулся ему. - Стен, дай мне секундочку, я должен-должен сделать объявление. Рик встал. - Нет, нет... Я не думаю, что ты правда хочешь, - начал было Стен. Но Рик уже стоял на барной стойке и орал. - ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВЫ ВСЕ ТАКИЕ ОХУЕННЫЕ! Я У-У-УМНЕЕ ЧЕМ ВЫ ВСЕ! ВЫ ВСЕ МУРАВЬИ ПО СРАВНЕНИЮ СО МНОЙ! ПРОСТЫЕ МУРАВЬИ! МЫ ВСЕ КОГДА-НИБУДЬ УМРЕМ! БОГА НЕТ! С-С-СПОКОЙНОЙ НОЧИ! На Стэна эта "проповедь" произвела странное впечатление. Между тем в баре стало тихо, а Стен уже ощущал руку мужчины у себя на шее, который свирепо смотрел то на него, то на Рика. - Вы оба, вон отсюда, - сказал он. Именно в этот момент Рик дал мужику ногой по лицу. - Давай, громила, въеби ему! - заорал Рик.       Стен усмехнулся, почему бы и нет? Мужчина, конечно, был в два раза больше него, но ему не в первый раз приходилось драться, чтобы жить. Он ударил мужчину и это было невероятно, снова почувствовать каково это, бить кого-то. Вскоре присоединился весь бар, кулаки, ботинки, стулья и столы, все полетело вверх дном. Бар превратился в кровавый ад, это было великолепно и Стен был один из главных демонов в этом аду. Когда все-таки дверь за ними захлопнулась, они гоготали все в крови и избитые. Стен вытер кровь с губ. - Ты мне нравишься, Рик, ты ненормальный, - сказал Стен, смеясь. - Т-т-ты еще мало увидел, - сказал Рик, ухмыляясь, - я живу недалеко, у меня есть еще 6 упаковок бухла и травка, не хочешь задержаться? Ничего лучше Стен придумать не мог.       Как оказалось, место, где жил Рик, было старым складом на причале. То есть теперь склад занимал всего две трети, все остальное было заставлено наполовину законченными изобретениями, какими-то гаджетами и химическими препаратами. Это напомнило Стену о том, как выглядела комната его брата в детстве. Рик приоткрыл несколько комнат, в которых стояли столы и были разбросаны листы с какими-то нотами. Рядом с комнатами стояли хрупкие на вид лестницы, которые вели в ванную и спальню, которая когда-то была рабочим офисом этого склада. Из комнаты светил торшер стоявший в левом углу рядом с выцветшим зеленым диваном. В комнате так же был старый телевизор, радиоприемник и куча каких-то коробок. Картину дополняли разбросанные везде пустые бутылки и банки. - Mi casa es su casa*, - сказал Рик, обходя телевизор. Стен расположился на диване. - Gracias**. - Hablas espanol***? - спросил Рик, находясь в другой части "дома". - Cum se cum sa****, - сказал Стен маша рукой из стороны в сторону, - я слегка заржавел. Это просто воровской сленг, способ спросить, где Джон. - Это все, что мне разрешалось говорить в течение четырех лет, - сказал Рик, появляясь за спиной у Стена с двумя бутылками пива, - Английский учил через ТВ, если говорил на английском дома, то отец бил меня, если говорил в школе на испанском, то меня били дети. Что делай, что не делай и так и так в дерьме изваляют, правильно, Стен? - Я полагаю, - сказал Стен с улыбкой, - Моя бабушка любила это дело... говорить на другом языке, но вообще она делала это, чтобы обосрать людей. Рик закатил глаза. - Мой отец был нем, как рыба. Сам он на английском не говорил и не хотел, чтобы мы его поливали дерьмом, а он не знал об этом. Рик подал Стену бутылку с пивом и присел на другом краю дивана. Он достал зажигалку и скрутил косяк с марихуаной. Косяк стал красным, когда Рик сделал затяжку. - Ты делал так? - спросил Стен, открывая бутылку и делая глоток. -Н-н-нет, он бы выбил из нас все дерьмо,а он делал это довольно часто, если слышал дерзость в свою сторону, как он думал, - закашливаясь, проговорил Рик. Стен взял косяк и сделал затяжку, неожиданно накатила тяжесть. Все поплыло, ему стало смешно, он старался вспомнить, что только что сказал Рик. - Из нас? - Из меня и моей сестры, - Рика слегка поежился, когда отвечал, - мать туда же. Но я не хочу говорить об этом дерьме. - Да, - сказал Стен, делая глоток, - слишком много всего этого. Рик сделал новый косяк и протянул его Стену. - Твоя очередь, Панчи. Алкоголь и трава делали свое дело, заставляя его чувствовать себя сонным. Все подернулось дымкой и поплыло. Он сделал еще одну затяжку. Так они говорили, пили пиво и курили еще какое-то время. - Хочу музыки, - сказал Рик, подпрыгивая, - давай я поставлю что-нибудь. Не против? - Конечно, все в порядке, - даже если бы Рик сказал, что сейчас конец света, и им некуда бежать, он был бы в порядке.       Стен наблюдал за тем, как Рик достал альбом с пластинками из какой-то коробки и аккуратно, как только мог это сделать пьяный и накуренный парень, поставил пластинку и включил проигрыватель. Зазвучала гитара и монотонный голос Лу Рида, поющего что-то про "переход на ту сторону". Он качал головой в такт и улыбался. Рик был очень близко к нему. Стен не видел в этом проблемы, здесь у него могло и не быть личного пространства, это было пространство Рика. Неожиданно он почувствовал, как Рик прошелся рукой по его члену. -Ахх, что ты делаешь? - скорчившись и наблюдая, спросил Стен. Рик был к нему ближе, чем он думал, и гладил его бедро. Стен чувствовал себя с одной стороны хорошо, а с другой... его лапал парень. - Расслабься, Стен, тебе понравится. Поверь мне, - сказал Санчез. - Рик, мне это льстит, но вообще я по части девушек, - невнятно ответил Стен. Он должен убрать руку Рика, ударить этого тощего ублюдка, но он не хочет. Рик знает, что делает. - Так же, как и я, Стен, - подметил Рик, - это не предложение руки и сердца, это называется забыться и получать удовольствие. Ты же не против, правда? Стен все еще наблюдал за худой рукой, которая поднималась все выше и выше по его бедру. - Я думаю, что я не против. - К-к-когда тебе в последний раз отсасывали, Стен? - спросил Рик, - я говорю про реальный минет, когда человек знает, что делает, ммм? - Ты знаешь, вообще-то у меня есть девушка, - сказал Стен, хотя сам он бы не отказался от минета, а не от ленивого, медленного и неакуратного отсоса, как это делала Лоретта, когда сильно уставала... Ну... его член думал так же. - Она? - Рик сделал презрительный жест в сторону, - замужняя, барная ведьма, которая еле-еле -то его в рот берет и то из жалости? Ты заслуживаешь большего, - Рик начал водить рукой по выпуклости на штанах Стена, - давай же Стен, переходи на эту сторону. Ты же знаешь ,что хочешь. Стен схватил Рика за руку и хотел отбросить ее, но Рик еще раз провел по члену Стена. Стена как будто ударило током, все его нервы буквально танцевали. Нет! Он был уверен, он любит девушек! Он настоящий мужик! Он блять занимался боксом... но как же ему было нужно это. Он глотнул пиво и, наконец, ответил. - Ладно.... Никто ведь не смотрит? И это - просто минет, да, Рик?- сказал Стен. - Да-да, конечно, - ответил Рик, уже расстегнув пряжку ремня и расстегнув брюки Стена. Рука Рика скользнула в его боксеры, доставая член и проводя языком от снования к головке, заставляя Стена дрожать от удовольствия, - тебе нужно это. После чего Рик взял член Стена в свой влажный и горячий рот на всю длину, это было, это было.... восхитительно. Рик знал, что делал, чередуя движения языком по всему члену и заглатывая на всю длину. Стену казалось, что он летает. Он был в экстазе, все его нервы были возбуждены, но сконцентрировалось все это внизу. Стен впился рукой в уже грязные волосы Рика, в основном он не производил ни звука, но Рик ловил каждый его стон и вздох и работал усерднее. Его посетила мысль, что если бы он мог платить за такое, то это было бы катастрофой. Спустя время, Стен придушенно вскрикнул, вбиваясь в горло мужчины. Рик широко раскрыл глаза, но чуть погодя отодвинулся и сплюнул в пустую бутылку. - Это был, это был.... - Лучший минет в твоей жизни? - Да... - Где ты этому научился? - В бане в Нью-Йорке. - Но ты не... - Не, это секретно, но я по обеим сторонам. - Это очень хорошо, потому что я нет. Он думал, что его мозги работают много медленнее,чем обычно. - Так что ты хочешь? - Хотелось бы, что б меня отжарили, - Стен одарил Рика удивленным взглядом, - давай, Панчи, просто подрочи мне, как если бы это был твой собственный. Именно этим он и закончил, пьяный в стельку, возбужденный и с членом другого мужчины в руке. Рик издавал еще меньше звуков, чем Стен. Полустоны, полувздохи и иногда ругательства. Стен отдернул свою руку так, будто на нее пролили кислоту. Рик просто улыбнулся и поцеловал его в лоб. - Руки можешь вымыть на кухне, Панчи, - сказал Рик с отрыжкой. Стен несся, стараясь держать свою руку так далеко от себя, как будто она была проклята. Отдраив руки в раковине, он вернулся в комнату. Рик сидел и храпел. Стен устроился на другом краю дивана и сразу же заснул. * - Мой дом - твой дом ** - Благодарю, *** - Говоришь по-испански? **** - Более менее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.