ID работы: 3095043

When Stan met Rick.

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 36 Отзывы 20 В сборник Скачать

11. Life in Arkham

Настройки текста
      На новой работе Стенфорд чувствовал себя, как рыба в воде. Вся работа обычно заключалась в том, что бы говорить людям то, что они хотели слышать, добавляя немного лжи или полу-правды, а еще заправляя своим обаянием и шуточками. Господи, да люди в округе были самыми тупыми, которых он когда-либо встречал. У парочки из них были шрамы после лоботомии. Постепенно дни вошли в рутину: он вставал, завтракал с Риком хлопьями и ирландским кофе. Он не был пьяницей, как Рик, просто алкоголь помогал слегка разгладить острые углы дней. Уходил на работу, где продавал машины ничего не подозревающим обывателям. Потом обедал с Мистером Сарженом, обычно они ходили в Чаудер Хаус и брали там пиво. После всего возвращался к продаже машин. Когда он заканчивал, то возвращался домой. Если Рик приходил раньше, то они чем-нибудь занимались: трахались, смотрели телевизор, курили траву, или нюхали кокаин, или что бы Рик ни предложил. В те ночи, когда Рика дома не было, а таких ночей было полно, он принимал дозу в одиночестве и тупо пялился в ящик. А когда Рик возвращался, бормоча какой-то бред о том, что опоздал на работу, а от самого несло девками за километр. Стен старался убедить самого себя, что это не имеет значения. Большую часть времени он был под наркотой и не мог беспокоиться. И это не причиняло ему боли. В конце концов, как сказал Рик, они не женаты или что-то еще.       Был конец августа. Он вернулся домой и только снял ботинки, расположившись на диване, как позвонил телефон. Рика дома еще не было. Стен вздохнул, но поднялся и поплелся к телефону. - Да? - Привет Стен, - это был Стенли, - прости, что раньше не позвонил. Был немного занят проектом и детьми. А потом я понял, что у меня даже номера твоего нет, так что я попросил Рика и, вот,... - Да, все в порядке, извинения приняты, - наигранно проворчал Стен. - Да, насчет этого. Я подумал, ты занят в это воскресенье? - Не-а, - Стен пожал плечами, - а что? - Мы планировали барбекю, я хотел тебя пригласить. Рик тоже может придти, если захочет. - Я не знаю на счет Рика, но я приду. Только дай свой адрес, Ли. - Отлично! Я продиктую. Стен нашел карандаш и блокнот, куда записал, как доехать до брата. - Во сколько мне подъехать? - Около 3 или 4. Я очень хочу познакомить тебя с семьей. Надеюсь тебя увидеть. - Можешь рассчитывать на меня, пока. -Пока. Стен положил трубку. Через час вернулся Рик. Он ничего не сказал, когда вошел в комнату, только взял пиво из холодильника и взглянул на Стена. - Ты все еще не под дозой, да? - Нет, - Стен сделал паузу, - слушай, Рик, мой брат в воскресенье планирует барбекю. Он интересовался, не хочешь ли ты пойти? - Не. Суть в том, Стен, что я не семейный человек. Не люблю детей, жен и все это дерьмо, - проговорил Рик, делая глоток из банки, а потом сквозь отрыжку заканчивая, - я - одиночка. Он сел на диван рядом со Стеном, уставившись в телевизор. - У тебя разве нет сестры? - Да, но она перестала мне писать уже много лет назад. Я не отвечал на ее письма, так что у нее появилась идея - отъебаться. - Так... тебе наплевать на нее? - медленно начал Стен. - Забота всегда вызывает боль, Стен, - Рик вздохнул, - как моральную, так и физическую. Эх, она счастлива. Во всяком случае, была, когда я слышал ее в последний раз. - Значит, ты читал письма. - Я больше ничего не мог сделать, Панчи. Я и они, мы слишком разные. Я не собираюсь разговаривать об этом. - Ладно, - ответил Стен. Он вспомнил ночь в июне, когда Рик принял слишком много, вспомнил все, что тот говорил... все что понял Стен. Так что понятно, почему тот не хотел говорить о своем дерьмовом детстве, Стен мог это принять. Он отхлебнул пива и тоже вернулся к просмотру тв.       Следующий день ничем не выделялся. Стен заметил, что наркоты в тайнике осталось совсем немного. После работы он принял дозу и валялся обдолбанный на диване. Все это дополнялось одиночеством. Он то засыпал, то просыпался. Он не помнил, когда пришел Рик, и когда зашло солнце. Но иногда его будил шум из-за стен. Один раз он увидел какой-то силуэт на столе. На столе сидела огромная крыса, сверкая зубами и, кажется, усмехаясь. Удивлению не было предела, он потер глаза и снова посмотрел на стол. Крысы уже не было, если все это вообще не было сном.       Ему было все равно, он был под дозой. Подняться его вынудил желудок, который крутило. Он Сел, потянулся и встал на ноги, зевая. Зайдя в спальню, он увидел фигуру Рика, спящего под одеялом. В комнате работал вентилятор, распространяя прохладу. Стен стянул с себя костюм и устроился на кровати рядом с Риком. Вскоре шум вентилятора слился с другими ночными звуками, и он уснул. Его разбудил стук посуды и льющейся воды. Он встал, надел линзы и побрел на кухню. Рик мыл посуду в боксерах. - Это с-с-становилось просто отвратительным, знаешь. Ты вообще за собой посуду когда-нибудь мыл, Панчи? - сказал Рик, одаряя того взглядом. - Зачем мне это, если есть ты? - смеясь, ответил мужчина. Рик хмыкнул и вернулся к посуде. - Придурок, - пробормотал он. - Эй, почему, ты не сделал кофе? - спросил Стен, доставая чистую кружку. После этих слов, Рик развернулся и бросил тряпку, которой отмывал посуду, в лицо Стену. С тканью, пропитавшейся запахом мыла и грязных тарелок, на лице и хохотом Рика, Стен почувствовал, как закипает. - Ах ты сукин сын! - прорычал Стен, срывая тряпку с лица. - О-оу, ты промок, Панчи? Рик сделал попытку выбежать из кухни, но Стен, засмеявшись, схватил того и попытался притянуть к себе, но получил удар локтем в живот. - Иди на хер, тощий ты ублюдок, - глухо проговорил Стен, хватаясь за живот. - Я бы с у-у-удовольствием, так много времени прошло с последнего раза! - звал Рик из гостиной, танцуя. Стен смотрел за всем происходящим и чувствовал, как успокаивается. - Я до тебя доберусь, Санчез, - сквозь смех процедил он. Стен схватил Рика, поваливая того на диван. Санчез сделал движение руками, а потом Стен неожиданно почувствовал, как его прижимают к дивану. Левую руку ему заломали назад, а правую прижимали к шее. Когда Рик с силой приложил его об обивку дивана, Стен на секунду подумал о том, что думает хозяин квартиры. Они должны были происходить кучу шума посреди ночи. А потом он вспомнил про весь шум по ночам и решил, что теперь они квиты. - Скажи это! - гавкнул Рик. - НЕТ, - Стенфорд начал задыхаться, - НЕТ И ЕЩЕ РАЗ, НГХ, Он почувствовал, как Рик прижимается к его заднице вставшим членом, отчего Стен возбудился еще сильнее. - Тебя это заводит, Санчез? - удивленно спросил Стен. - Е-е-еще как, - прорычал Рик. - Ладно, я скажу, - пробормотал Стен, - я сдаюсь. И Рик отпустил его. - Хочешь, что бы я тебя взял? - с надеждой в голосе проговорил Стен. Он потер шею, стараясь избавиться от боли. - Не, я хочу в-в-взять тебя. Моя очередь, Панчи, я уже заскучал. Стен удивленно взглянул на Рика, честно говоря, часть его сознания говорила, что это не самая плохая идея, да и член его с этим заявлением соглашался. - Хорошо, но если будет реально больно, я тебя изобью. - Поверь мне, Стен, - сказал Рик, усмехаясь, - т-т-тебе понравится. - Ага, конечно, - с сарказмом отозвался Стен. - Давай же, П-п-панчи, разве я тебя когда-нибудь учил плохому? - Рик улыбнулся. - Да, поэтому ты мне и нравишься, - Стен ухмыльнулся в ответ. - Тогда снимай штаны и давай начинать. Вздыхая, Стен расстегнул штаны и стащил их вместе с боксерами, так и не меняя позы, согнувшись на диване. - Ого, а задница у тебя и правда волосатая, - прокомментировал Рик. - Да-да, я - медведь, доставай смазку и начинай, пока я не передумал. - Не, твоя задница мне нравится, а смазка была в одном из ящиков у телевизора. Стен думал о том, насколько все это было отвратительно... Под стать им обоим. Стен слышал, как Рик насвистывал, пока рылся в поисках смазки, а потом почувствовал холод. - Так и будешь вертеться или уже выебешь меня? - С-с-слушая, громила, тут все не так простой. Твою задницу по этом назначению никогда не использовали, поэтому сначала тебе бы расслабиться, а еще лучше расслабить задницу. - Ххх, ладно, - Стен вообще не понимал, как человек может расслабить задницу, а почувствовал, как Рик приставил палец, он сжался еще сильнее. - Господи, Стен, это просто палец. Между прочим, ты неплохо себя чувствуешь, правда? Стен чувствовал, как Рик водит пальцем, и он правда чувствовал себя нормально. Он выдохнул. - А теперь дай войти, - сказал Рик. Стен вдохнул и попытался расслабится. Скоро Рик уже водил пальцем внутри, сгибая его и проделывая непонятные движения. А скоро он задел точку внутри, Стенфорд застонал от удовольствия. Вскоре внутри были уже два пальца, растягивая его. Стену это не не нравилось, вообще-то, чувства были просто охренительные. Он хотел что-то большее внутри себя. А если точнее, то член Рика. - Окей, давай уже. - Л-л-ладно, давай тебя поимеем.       Он почувствовал, как Рик медленно входит, да, больно было, но не так, как предполагал Стен. Он чувствовал, как Рик двигается внутри, чувствовал, как удовольствие накатывает волнами, переполняет его. Ему хотелось еще большего, его накрывало с головой. Он старался подавить все свои звуки, что бы Рик не задавался после, а потом Рик, коснулся его члена. Стало совсем невыносимо, всего было слишком много, толчки Рика становились сильнее и глубже, Стен сдавался. Он не думал о том, что сейчас происходит, не думал, что он может издавать такие звуки. Он что-то неразборчиво бормотал и стонал. Он понял, что он протянет еще недолго, он знал, что скоро кончит и ничего не мог сделать. Оргазм захлестнул его, он глухо застонал. Его уже не удивляло, почему люди занимаются подобным. Это было слишком хорошо. Рик кончил следом, прижимаясь к спине Стена. Рик вышел, так и не слезай с мужчины. Они так лежали довольно долго. - Что ж, этот диван свое отжил, - сказал Стен, а потом оба захохотали. Рик слез со Стена, ложась рядом. Стен смотрел в серые глаза Рика своими карими. В этот момент все казалось идеальным. Но все это могло быть просто из-за секса.       Наступившее воскресенье было прекрасным. Стен и Рик проводили это день так же, как и предыдущий: сидя дома, трахая друг другу мозги и покуривая травку. А потом Стен взглянул на часы, которые показывали 3:01. - Ох ,Черт! Мне нужно в душ и выезжать! - проорал Стен, спрыгивая с кровати. - Нууу, серьезно? С-с-сейчас? - лениво прокомментировал Рик. - Да, нужно избавиться от запаха травы и перед тем, как поехать к брату, - проговорил он, забегая в ванную, - а еще, блять, надо найти эти чертовы линзы!       Рик удивленно наблюдал за Стеном, который метался по ванной, моя руки. Он с трудом сел, когда Стен оказался в комнате в полотенце, ища чистую одежду. Санчез сделал глоток из бутылки с водкой, стоящей на тумбочке. Стен уже оделся и зачесывал волосы назад. - Иди развлекись, притворяясь, что любишь свою семью. - Эй! Вообще-то, я их правда люблю. Уверен, что не хочешь пойти со мной? - Я вижу твоего брата каждый день на работе, не хочется видеть его еще и в выходные, Стен. - Хорошо, пока.       Стенфорд Пайнс сел в пинто и выехал в город, добираясь до небольшого домика брата. Дом был из кирпича, правда, крыша у него была такая же, как и у всех в округе, похожая на крышу сарая. Дом был двухэтажный. Он с уверенностью мог сказать, что там жили дети, даже не заходя внутрь. Вся дорога была усыпана игрушками: трехколесный велосипед, ролики, скакалка и бита. Он припарковался на улице, уже отсюда слыша крики племянников и, кажется, голос Дебры, которая просила их успокоиться. Стен прошел до двери и позвонил. Стенли открыл дверь, он был одет в черную футболку и джинсы. Выглядел он довольно уставшим, но все равно улыбнулся Стену. - Рад, что ты все таки пришел, проходи. Здесь слегка неубрано, но трудно навести порядок, когда у тебя трое детей. Стен проследовал за братом через дом, через море игрушек, детских ботинок и наполовину разрушенному домику из одеял, они вышли на задний двор. Дебра была одета в длинный сарафан, вьющиеся волосы блестели на солнце. В такие моменты Стен понимал, что его брату реально повезло. Но потом его внимание привлек мальчишка, который кричал, катаясь в луже грязи. - НЕ ХОЧУ В ДУУУУШ! НЕ ХОЧУ, НЕ ХОЧУ! АААААА, - вопил мальчишка. - Давай же, Джейсон, ты не можешь обедать, пока не вымоешься. А у нас сегодня гамбургеры. А еще приехал твой дядя Стенфорд, разве ты не хочешь показать ему, какой ты чистый и хороший мальчик? - Дебра наклонилась к мальчику. - Я не хочу в душ! - все еще надрывался Джейсон. - Хорошо, а что на счет ванны? Джейсон рассматривал маму большими голубыми глазами, а потом спокойно ответил. - Хорошо, мам. Дебра взяла сына за руку и пошла к одному и домиков в саду, где стала отмывать налипшие куски грязи водой из шланга. - Встречай племянничка, - она закатила глаза, заводя чистого Джейсона в дом, судя по всему, направлялись они именно в ванну. - Я его ни в чем не виню, - засмеялся Стен. - Вы кто? Две девочки в купальниках сидели на ветвях дерева и наблюдали. На одной был купальник зеленого цвета и короткие волосы, а у второй заплетены косички и синий купальник. Последняя закрыла лицо руками. Спрашивала, соответственно, вторая. - Я ваш дядя Стен, Сара. - Ты принес подарки? - Не в этот раз, малышка. Другая девочка терла лицо руками. - Что с твоей сестрой? - Марни просто стесняется. - Почему вы на дереве? - вклинился в разговор Стенли. - Мы - белки, папа, - ответила Сара. Марни оторвала лицо от ладошек и посмотрела на сестру. - Я - принцесса белок, а Сара кунг-фу белка. - Так вы останетесь наверху, - спросил Стенли, упираясь руками в бока. - Ага, белки же живут на деревьях, - ответила Сара. - А еще белки не едят мороженое. Марни посмотрела на сестру-близняшку, а потом они стали перешептываться. - Ладно, тогда мы больше не белки, - вынесла вердикт Сара. Девочки быстро спустились с дерева, опираясь на скамейку под ним и побежали в дом. - Вымойтесь и наденьте сухую одежду, - вдогонку прокричал Стенли. Марни сразу же забежала внутрь, а Сара остановилась и посмотрела на Стена. - Эй, ты же папин близнец, дядя Стен! - Ага, - ответил Стен, а Ли подмигнул девочкам. - Марнииии, - визжала Сара, убегая за сестрой, - у папы тоже есть близнец, прямо как у нас! Как только девочки скрылись в прохладе дома, они со Стеном стали накрывать на стол, попутно разговаривая. - Так чем ты занимался? Ничем нелегальным? - Я не всегда занят нелегальщиной. У меня есть работа, я продаю машина у Саржена. - После всего, что я слышал об этом месте, я сомневаюсь в легальности этого занятия. Пинто ты тоже здесь прикупил? - посмеивался Стенли. - Нет. Это Рик купил, - сказал Стен, закатывая глаза, - у тебя все еще сохранился Стенли-мобиль? - Ага, стоит в гараже. Дебра считает, что он небезопасен для детей, так что она купила универсал, - вздохнул Ли. - Оооо, - Стен покачал головой, - вот теперь ты полностью стал ботаном! Хотя я в этом никогда не сомневался, зубрила. Стенли улыбнулся. - Ты же знаешь,что я "хороший". - Ага, сначала был зверушкой у учителей в школе, потом колледж, потом встретил еврейку и женился на ней, - сказал Стен лишь с долей горечи в голосе. - Кто-то же должен был. Ты разбивал матери сердце. Кроме того, я все еще могу повеселиться, если захочу. Помнишь драку в Сан Жуан? - Ага, у тебя так и остался шрам? Когда тебя пырнули ножом. Мы же им показали, надрали задницу ему и его друзьям! - Если бы ты с его девушкой не заигрывал, он бы вообще не взбесился, - вздохнул Ли. Стен захихикал и согласился. Он заметил, что пока они говорили, они успели прибраться во дворе. - Ладно, я должен заняться грилем, сходи к Дебре, попроси у нее кошерное и мясо для гамбургеров. - Ладненько. - Стен, я вляпываюсь в дерьмо, только когда ты рядом. Хорошо, что ты вернулся, без тебя становится совсем скучно.       Внутри дома было темно и прохладно. Из светлой кухни так и веяло напряжением. Комната была небольшая, а розовые обои с чирковой отделки говорили о том, что в последний раз эту комнату делали в пятидесятых. Стен вошел. Дебра резала листья салата рядом с раковиной, пока дети болтали ногами, сидя за столом. Джейсон и Сара играли в игрушечных динозавров, а Марни расчесывала волосы кукле. Дебра подняла голову, услышав шаги. - Хей, Ли прислал меня за мясом. - Ох, - Дебра улыбнулась, ее глаза сверкали, но в них читалась усталость, - Средний ящик в холодильнике. Захвати себе и ему пива. - Спасибо, - Стен пожал плечами. Он вытащил мясо и две банки с пивом, на обратном пути, проходя мимо детей, он услышал, как что-то упало на пол. Рядом с его ногой лежал красный, пластиковый тираннозавр. - О нет! Джонни Роар упал в лаву! - закричал Джейсон. Стен поставил бутылки сверху на бургеры и наклонился, поднимая игрушку и подавая ее мальчику. - Держи, малыш, - сказал он, кладя игрушка на стол. Джейсон сразу же схватил ее и улыбнулся. - Ты спас его от лавы, дядя Стен! Ты герой! - Эм, спасибо, - сказал Стен, выходя из комнаты на задний двор к брату. Ли улыбнулся. Он уже поставил гриль и слушал, как дети игрались в доме. Это было невероятным удовольствием, слышать этот смех и крики детей. Сара бегала за Марни и Джейсоном по двору. Пахло готовящимся мясом, Дебра и Ли разговаривали. В этот момент Джейсон и Марни спрятались за стулом Стена. - Чем вы, ребята, занимаетесь? - спросил Стен. - Я - фея, а Джейсон - стегозавр, мы прячемся от Сары, а она - тираннозавр, - прошептала Марни. Джейсон серьезно кивнул. - А динозавры едят фей? - Да, плохие просто сжирают их, - кивнула Марни. - И я съем всех вместе с костями! - прокричала Сара, улыбаясь. - Что ж, а я Стен-завр, - Стен зарычал, вставая на ноги и преследуя Сару, пока Марни и Джейсон подбадривали его. - Вперед, дядя Стен! - Проучи ее! - Погодите, а кто сказал, что я на вашей стороне? - Стен усмехнулся. Двое засмеялись и бросились бежать. Так они бегали около десяти минут, пока Дебра не позвала. - Время обедать!       Странным было то, что Стену правда было весело. Они были его семьей. Держа девочек за руки и неся Джейсона, он чувствовал тепло. Ему нравилось быть дядей. Дети настояли и сели рядом со Стеном, даже Джейсон, который всегда сидел с мамой. На столе были бургеры, хот-доги, картофельный салат и печенье, не уступающее даже их маминому. Он пил пиво и говорил с братом до тех пор,пока не показались комары. Солнце садилось и дети, уже порядком уставшие, дремали. Сара лениво почесывала локоть. Джейсон спал у мамы на коленях, а Марни рвала лепестки из цветков, которые держала в руках. Они совсем немного капризничали, когда Дебра повела их спать. Смотря на закат с братом, он надеялся, что это повторится. - Помнишь, когда мама сказала, что племянница ее подруги приедет. И ты заставил меня показать ей все в округе. - Да, - Стен пожал плечами, - это ведь была Дебра, верно? - Ага, - Стенли усмехнулся, - удивительно, чем все обернулось. Что если в другой реальности есть Стенли, который этого не сделал. - Не начинай опять, зубрила, - Стен окинул брата взглядом. - Я занимаюсь чем-то подобным в Мискатонике сейчас. Мы ломаем границы. Смотрим на другие миры и реальности. - Ты всегда был ботаном. - Настолько же, насколько ты был плохим парнем. - Да, но я-то это перерос. Дебра присоединилась к ним, держа пиво в руке. - Я их уложила, - она облегченно вздохнула. Она села рядом с мужем, обвивая его рукой. - О чем вы говорили? - О том, какой я счастливчик, - ответил Стенли.       Они говорили еще о чем-то, о каком-то бреде. Дебра собиралась вернуться в школу, как только Джейсон подрастет. Было очень уютно. Стен уехал когда солнце уже село, а сверчки начали стрекотать. Он направлялся домой.       Каким-то образом он поймал себя на пути к дому дилера. Ему это было не нужно, но... это было бы прекрасным завершением дня. Он доехал до огромного здания, которое Боаз звал домом. Он позвонил и миссис Марш начала завывать, как обычно. Боаз открыл дверь, от него несло дымом, пока он стучал по потолку, стараясь заткнуть мать. - Эй, Стен, проходи! У тебя есть деньги? - спросил Боаз, скользко улыбаясь. -Да, я должен бы был позвонить. - Ну, тебе повезло, вообще, сегодня было много покупателей, но кое-что осталось, - Стен продирался через хлам в коридоре. - Да, отлично, - пробормотал Стен, - деньги у меня с собой. На диване в гостиной лежала девушка. Лучше сказать, женщина. В зеленом платье, с длинными, темными волосами, спадающими ей на лицо. Она уже была под кайфом, Стен сел рядом. У девушки между пальцами на ногах были перепонки. Боаз вернулся с наркотой. Он посмотрел на диван и ткнул девушку локтем. - Эй, соня, просыпайся. Девушка сжалась и простонала, а потом потянулась. Она откинула волосы назад. Это была Мала Саргент. Она была в облегающем платье. Увидев Стена, она улыбнулась. - Ну привет, Стен, - сонно сказала она, - кажется, у нас есть что-то общее. - Хех, полагаю, что так. Боаз запаковывал наркоту Стену, последний расплатился. - Эй, Стен, у меня еще немного осталось, -сказала Мала, - хочешь занюхать пару линий со мной? Стен пожал плечами, почему бы и нет? - Конечно. - На меня не обращайте внимание, - сказал Боаз, докуривая косяк из пепельницы. Стен смотрел за тем, как девушка делает линии, пока сзади работал телевизор. Нанюхаться с дочерью босса... Почему бы и нет? Рик все равно его не ждет. Кроме того, девушка хотела развлечься. Так что, он мог этим воспользоваться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.