Slow Burn

Перевод
NC-17
Завершён
511
переводчик
Tima_Tamamura бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 41 504 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
511 Нравится 354 Отзывы 114 В сборник

Chapter 1. The 'a-ha' Moment

Настройки
ЧжиЁн не помнил, когда он впервые действительно осознал, что «СынХён привлекательный». Они знали друг друга достаточно давно (даже раньше, чем произошло половое созревание и они узнали, что такое гормоны), он осознавал это не только в моменты «!тудун!» озарения. Поэтому он всегда находил своего молчаливого друга довольно симпатичным, даже когда он был немного полноват. Это осознание нисколько не беспокоило его и ни разу не доставляло ему проблем, потому что, если быть честным, ЧжиЁну в принципе всегда нравились привлекательные люди. Кроме того, на протяжении долгих лет он жил и работал с таким количеством великолепных мужчин и женщин, что физическая красота стала, более или менее, скучной рутиной в его и без того беспокойной жизни. Это было за гранью его понимания. До тех пор, пока он и СынХён не вернулись к своему первоначальному стилю для концепции нового GD&TOP альбома. *** Ему потребовалось три часа, три грёбанных часа, чтобы нуна стянула, накрутила, завила и обжарила его несчастные жидкие волосы в то, что ЧжиЁн только с натяжкой мог назвать афро. Скорее «недо-афро», если серьёзно. Ему выбрили виски и подняли всю оставшуюся систему вверх в таком, возможно, странном стиле, в котором ему ещё быть не доводилось. Когда он наклонился к зеркалу и из стороны в сторону повертел головой, он подумал про себя, что это может сработать. Немного карандаша, чтобы его глаза выглядели больше, немного блестящих аксессуаров и вуаля! Вспышка чего-то белого промелькнула в зеркале, заставив оторвать взгляд от своего лица. Он обернулся и обнаружил СынХёна, который стоял, прислонившись к двери и скрестив руки, склонив в сторону бедро. Этой самой вспышкой были новые волосы его коллеги по группе. Нуна обесцветила их, сделав совсем белыми. Ни блондинистые, ни серебристые, именно белые. Ему побрили виски, даже сильнее, чем самому Джи, и уложили его волосы вверх, как авианосцу. Со стороны он видел, как глупо смотрелся их стиль в этой концепции. Чем больше взгляд ЧжиЁна блуждал по СынХёну, начиная от его волос и заканчивая всем остальным, что к нему прилагалось, тем яснее понимал, что слово «глупо» просто выветрилось из его головы. Он был одет в костюм, впрочем, как всегда. Разительным контрастом служили его белые волосы с чёрными глазами и серым пальто, что в целом составляло довольно экзотичную картину. Неожиданно он понял, что не просто смотрит на своего друга, а довольно активно изучает. Брюнет почувствовал, как румянец появляется на его щеках. – Знаю… Я похож на азиатскую версию Vanilla Ice, – проворчал тот, что был немного повыше ростом. Очевидно, он был не особо в восторге от своей новой внешности, отчего немного нахмурился. ЧжиЁн затряс головой, не столько чтобы успокоить друга, показав, что он не согласен с его критичной оценкой, сколько чтобы как следует прочистить мысли, которые ни с того ни с сего быстро стали развратными. Он преодолел расстояние между ними и взял СынХёна за руку, заставляя его встать с ним напротив зеркала в полный рост. Но недовольство старшего стало только ещё заметней. – Такое чувство, что нам попытались сделать стиль рэперов ранних 90-ых. Я имею в виду, что это, например, такое? – спросил он, поглаживая рукой верхушку упругих ЧжиЁновых волос. – Бро, они даже выбрили полосы на моих бровях. Ванильный грёбанный Лёд*, – пробормотал он, сжимая губы и проводя пальцем по своим толстым бровям в месте, где должны были быть волосы, но сейчас остались только пробелы в виде тоненьких полосок. ЧжиЁн хлопнул СынХёна по руке и толкнул его в бок. – Нихрена подобного, чувак! Выглядит шикарно. Просто думай о том, как долго мы будем носиться по сцене и всё. Помнишь, когда я красился в блондина для концепта Heartbreaker’а? Дааа… все были в восторге от этой херни. И ты не похож на Vanilla Ice, – ухмыльнулся он. – Ты похож на Гайла из Street Fighter’а**. Он выпустил руку СынХёна и толкнул его в плечо. Седоволосый парень, крутанувшись на носках, сделал пару шагов назад, затем снова обернулся, выжидательно глянув на своего лидера. – Ох, ладно! Беру свои слова назад. Ты не похож на Гайла. СынХён манерно поправил пиджак, по-прежнему не спуская с ЧжиЁна глаз. – Ты похож на Q-Tip’а***. Высокий мужчина кинулся к нему и схватил за край футболки, которую тот всё время теребил в руках. Джи резко дёрнулся, попытавшись вывернуться, и, не рассчитав траекторию движения, упал на холодный цементный пол, утянув за собой СынХёна. – Ахахах, Q-TOP! – не унимался ЧжиЁн, попутно пытаясь вывернуться из сильных рук, вцепившихся в его грудную клетку, но потерпел неудачу. СынХён продолжал беспощадно его щекотать, пока одна из их визажистов не открыла дверь и не устроила им нагоняй. – Мальчики! Немедленно поднимайте свои задницы с грязного пола и шуруйте обратно в салон! – прошипела нуна. Их стафф в лице нун пробыл здесь дольше, чем было положено, и напряжение рабочего дня, очевидно, сказывалось и на них. ЧжиЁн и СынХён поднялись на ноги и поклонились, бормоча извинения ей в спину, на что она лишь фыркнула и скрылась за дверью. Когда она ушла, ТОП взглянул на ЧжиЁна, который лишь невинно улыбался, глядя в ответ. – Ну, ничего, всё довольно мило закончилось, – ухмыльнулся он. Затем дважды шлёпнул Джи по лицу, достаточно сильно, чтобы последствия можно было назвать пощёчиной. – А теперь, вперёд. Мы же не хотим потревожить ещё кого-нибудь. ЧжиЁн потёр щёку и глянул вслед, как широкие плечи ТОП’а покидают комнату. Впервые он был рад, что до его хёна всегда доходит очень медленно. В противном случае он мог бы заметить в его штанах поднимающуюся эрекцию, когда тот свешивался сверху и прикасался руками к его телу. ЧжиЁн поморщился от одной этой мысли, затем дал себе пощёчину в то место, куда и СынХён несколько минут назад, но гораздо сильнее. Ему это не нужно. СынХёну тем более. Никому не нужен Квон ЧжиЁн, который может влюбиться в человека, с которым ему предстояло вступить в череду напряжённого графика и промоушена их совместной деятельности. Он закрыл глаза, сделал глубокий вдох и пожелал своим гормонам нахер заткнуться. *** Это сработало, правда, где-то часа на два, пока он не увидел завершённый альбомный концепт, раскрывающий аспекты великолепной жизни, в виде одного Чхве СынХёна. ЧжиЁн поперхнулся клубничной газировкой и сильно закашлялся от неожиданности, когда ТОП вскользнул обратно в гримёрную, которую он, в настоящее время, занимал. Все вокруг него засветились улыбками, стали хлопать, подбадривать, и ТОП низко поклонился. Когда он выпрямился и глянул на ЧжиЁна, СынХён сдвинул губы в своей фирменной полуулыбке, отчего сердце младшего сделало двойное сальто. Их обоих нарядили в чёрные смокинги, и ДжиДи казалось, что так он выглядит значительно старше и немного по-ганстерски (особенно благодаря золотой цепи, которая висела у него на шее). СынХён же выглядел… Он не уверен, что найдётся достаточно слов, чтобы описать, как этот нелепо-учтивый и галантный чёрный наряд сделал из него совсем другого человека. Или же описать, как он был высок. Или как сексуален. Он прочистил горло и встал, пытаясь прочистить одновременно и мысли. – Твою мать, это Джеймс Бонд! – пошутил он, проделывая путь к СынХёну. – Ну что, счастлив? Похоже, мы будем одеты в костюмы, твои любимые. ТОП наклонил голову вниз и принялся расправлять руками чёрную материю штанов. ЧжиЁн сейчас искренне желал, чтобы тот так не делал, потому что было довольно непросто не думать о нём в сексуальном плане, в то время как тот продолжает делать сексуальные вещи. – Джи, ты тоже неплохо выглядишь, – услышал он глубокий бархатный голос. – Этот макияж действительно помог твоим глазам выделиться. Им придется побыть такими некоторое время, если ты хочешь составить конкуренцию моим, – засмеялся СынХён. Глядя в лицо ЧжиЁну, он принялся двигать бровями, полагая, что это выглядит забавно, однако Джи хотелось схватить его грубо за уши и всунуть свой язык ему в рот. Ему действительно захотелось снова себя ударить, но окружающие, вероятно, подумают, что он совсем съехал с катушек. Вместо этого он стиснул зубы и закатил глаза на выходки СынХёна. – Брось, ты просто мечтаешь быть таким же сексуальным как я, хён. – вздохнул он, глядя на их отражение в зеркале и подмигивая сам себе. Нуна действительно постаралась с макияжем на славу. *** Ещё час спустя все уже собрались укладываться спать, разъезжаясь на все четыре стороны. ЧжиЁн нагнал СынХёна возле практически пустынной стоянки и дёрнул за рукав, пока тот не успел залезть в фургон, предоставленный компанией. – Эй, пошли со мной, – выдохнул он, пытаясь отдышаться после того, как он преодолел на полной скорости четыре лестничных пролёта и пробежал через всю парковку. Он даже забыл, что стоило бы смутиться в выборе своих слов****. – Да поесть, придурок, – выдохнул ДжиДи раздражённо, глядя как СынХён, смеясь над ним, согнулся пополам. – Ну конечно, милый, куда ты хочешь пойти? – спросил он, причём в его глубоком надтреснутом голосе откровенно набирал обороты стёб. – Если ты, наконец, прекратишь ржать надо мной, я скажу. СынХён с размаху хлопнул себя по губам и повернулся к водителю фургона. – Дже, думаю, что мне лучше пройтись с ЧжиЁном. Но всё равно спасибо. Водитель кивнул и махнул рукой, и СынХён хлопнул раздвижной дверью. После того, как фургон скрылся за углом, он обернулся к ЧжиЁну, уже не смеясь, но продолжая улыбаться. – Итак, я умираю с голоду. Куда нам? – сказал он, потирая плоский живот. Это простое движение заставило колёсики в голове Джи снова сделать несколько оборотов в сторону пошлых мыслей. Он не помнил, когда последний раз вообще видел живот СынХёна. Или любую другую часть его тела, которую не скрывала бы майка. Этот человек был непростительно скромен, но ЧжиЁн полагал, что, вероятно, всё дело в издевательствах, через которые тот прошёл в детстве, когда был немного полноват. Конечно, те времена давно прошли. Интересно, а его кожа такая же гладкая, как и на лице? Есть ли у него мускулы? Это было даже сверх того, о чём ЧжиЁн позволял говорить сам с собой. Быть может, у него твёрдая грудь? И тёмные соски, которые будут твердеть, когда Джи проведёт по ним пальцами… – Йоу! – СынХён щёлкнул пальцем напротив лица ЧжиЁна. – Ты куда там пропал? – засмеялся он, однако ДжиДи лишь нахмурился. – Чёрт, прости. Наверно у нас был долгий день, – робко пробормотал тот. Долгий, тяжелый день. – Хочешь, перехватим по бургеру и посмотрим какой-нибудь фильм? Я просто не уверен, что готов появляться на публике в таком вот виде, – вздохнул СынХён, запустив руку в упавшую на глаза чёлку и зачёсывая её назад. ЧжиЁн прикусил губу. Да какого чёрта с ним сегодня происходит? Прошло не так много времени, с тех пор как он поймал себя на этой мысли. Так какого хрена он ведёт себя как шестнадцатилетняя девчонка? Перебор. СынХён не был настолько сексуальным. Тот посмотрел на ДжиДи из-под копны белых волос и ЧжиЁн забрал последние слова обратно. – Бургеров и фильма вполне достаточно. У тебя ведь всё ещё есть то место в Ханнам-донг, которое ты арендовал? ТОП кивнул. – Превосходно! ______________ * Имеется в виду псевдоним американского рэпера Vanilla Ice, грубо переведённый на русский язык. ** Персонаж компьютерной игры в стиле файтинг, Джи намекает на его причёску (http://ru.streetfighter.wikia.com/wiki/Гайл) *** Q-Tip - ещё один американский рэпер. **** Таби рассмешило то, что Джи применил в речи оборот не доступный русскому языку, означающий "пригласить человека, который тебе нравится и приятно провести с ним время". Иногда, при общении в интернете это можно расценить как интимное предложение.
511 Нравится 354 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (15)