Three simple words

Перевод
PG-13
Завершён
154
переводчик
Usher бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 7 733 слова, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 12 Отзывы 38 В сборник

Глава 5

Настройки
- Ты и Стив много времени проводите вместе, между вами что-то есть? Наташа подняла взгляд от папки с делом и посмотрела на Клинта, который смотрел на нее с понимающей улыбкой. - Нет, - ответила она и вернулась к чтению документа. - Стив бы не согласился. - О чем ты говоришь? Клинт закатил глаза: - Мы все видим, Наташа. - Ты пригласил меня сюда не о деле поговорить, ведь так?- Она снова посмотрела на него. - Нет, - фыркнул Клинт. - Я не хочу об этом говорить. - Таша, я наверно самый худший собеседник, когда дело касается любви... - Вот именно, - прервала его Наташа. - Но, - продолжил он, - я знаю, что он любит тебя. Повисла тишина, Наташа мрачно смотрела в пол. Ее голос дрогнул, когда она заговорила: - Ты не думал, что я уже знаю об этом. - Ты его любишь? - спросил он спокойно. Наташа сжала губы и отрицательно покачала головой: - Я не знаю. - Просто позволь себе быть счастливой. Наташа встала: - Я должна идти. - Ты знаешь, что я прав. - Хватит, Клинт, - ответила она через плечо и направилась к двери. - Сообщи мне, когда он сделает предложение, - пошутил Клинт ей вслед, прежде чем она захлопнула дверь. Слова Бартона все еще звучали в ее голове, когда она направилась к лифту. Телефон зазвонил, увидев, что звонит Стив, она отклонила вызов. Стив позвонил еще раз ночью, когда было поздно, и она не приехала к нему домой. Она снова не ответила и забралась в кровать. Это был первый раз за много недель, когда она засыпала без него. Утром Стив не позвонил, и она одновременно почувствовала облегчение и разочарование. Но она была рада планам с Пеппер, которые отвлекли ее, пока Пеппер, как бы невзначай, не спросила: - Как дела у Стива? Наташа притворилась удивленной: - Откуда мне знать? - Ну, ты проводишь каждую ночь у него дома, - сказала Пеппер, пожав плечами. Наташа проводила ночи в квартире Стива несколько недель, но они все хранили в тайне, по крайней мере, они так думали. - Я не бывала у него дома. - Вы садились в одно такси, хотя живете в разных концах города друг от друга. Тони даже заключил пари... Наташа подняла брови: - Пари? - Да и я буду признательна, если ты его не убьешь за это. - Ничего не могу обещать. - В любой другой ситуации я бы тебя не спрашивала об этом, но от этого зависит, завладеет Бартон башней или нет. Наташа рассмеялась: - Старк поставил на кон Башню? - Меня не было, когда было принято пари, - Пеппер потерла переносицу. - Ясно. - В общем, как долго вы ну... ты знаешь, спите друг с другом? - Нет, Старку не избежать публичной смерти. Все что мы делаем, это спим и только, - призналась Наташа. - Постой, так вы никогда? - Нет. - Правда? - Немного обидно, что ты так удивляешься. - Ну, я просто предположила, раз вы делите кровать, - Пеппер смутилась. - Слушай, ничего не было между нами, мы просто спим вместе. У нее не было кошмаров, когда она была с ним. Когда они все же были, он был рядом, чтобы обнять и успокоить ее. Но этого она, конечно, не рассказала. - Хорошо, - ответила Пеппер, хотя было видно, что слова Наташи ее не убедили. - Давай оставим это между нами, потому что это означает, что Клинт победил, и он теперь владелец Башни. Наташа рассмеялась и согласилась, радуясь, что этот разговор закончился. Несколькими часами позже, когда они попрощались, Наташа вызвала такси, что бы поехать домой. Но она так и не смогла понять, почему назвала адрес Стива вместо своего. И теперь стоя перед дверью его квартиры, она осознала, как же она ненавидит спать одна. Открыв дверь, она обнаружила, что она пуста. Она вздохнула и скинула туфли. Она поплелась к дивану и увидела записку на журнальном столике. Нат, Меня вызвали на короткую миссию. Буду через неделю. Позвони, когда сможешь. Стив Прочитав записку, Наташа застонала. Она уже пожалела о том, что спала одна прошлую ночь, и теперь ей придется спать одной еще целую неделю. Она еще раз прошлась глазами по записке и набрала его номер. - Полагаю, ты вломилась в мою квартиру? - было первое с чего начал Стив. - Я бы не назвала это "взламывание", - ответила Наташа, направляясь в его спальню. - Мои соседи не согласились бы с этим. Наташа закатила глаза, хотя он и не мог этого видеть: - Ты и твои соседи. - Пожилая женщина, что живет в квартире напротив, называет тебя "Русской дьяволицей". Наташа открыла одну из полок: - Я предпочитаю "Наташа", хотя и это неплохо, - Хоть смех Стив и звучал из телефона, он, все равно, вызвал волну тепла, которая мягко разлилась по ее телу. - Где твои рубашки, Роджерс? - Третья полка, как и всегда. - Ну, ты всегда сам мне их давал, - ответила она, взяв одну из рубашек. - Мне не нравится это говорить, но мне надо идти. Наташа вздохнула: - Ты мне позвонишь завтра, да? - Да. - Пока, Стив. - Пока, Наташа. Она стянула свою одежду и надела рубашку Стива. Когда она залезла под одеяло, она поняла, как же cильно она начала ненавидеть спать одна. Следующая неделю из пустой кровати. И Наташа осознала, то, что знала раньше и боялась признать, что она одинока. И поэтому, возможно, впервые в своей жизни она позвонила в дверной звонок. Когда Стив открыл дверь, его лицо посветлело, и улыбка расцвела на его лице, и она поняла, что скучала по нему. Затем он притянул ее в свои объятья, и стало так хорошо, особенно, когда его губы приблизились к ее, она и в правду скучала по нему. Наконец, он отстранился и затянул ее в квартиру. - Я удивлен, ты не вскрыла замок. - Не хотела сегодня пугать твоих соседей, - пожала она плечами. Он положил руку ей на лоб: - С тобой все хорошо? Ты не заболела? Он рассмеялся и легонько коснулся ее губ. Прекратив смеяться, он сжал ее руку в своей. - Я думал, ты будешь тут, когда я вернусь. - Я осталась тут в первую ночь, когда ты уехал, только потому, что не знала об этом, и была слишком уставшая, чтобы возвращаться к себе. Я не люблю это место, когда здесь пусто, - сказала она и обняла его. Его руки оказались на ее бедрах, и он прикоснулся своим лбом к ее. - Я тоже. Они оба лежали в кровати Стива. Он водил пальцем по ее спине, вырисовывая какие-то замысловатые фигуры. Затем наклонился и поцеловал в плечо. - Я скучал по тебе. Она сильнее прижалась к нему. - Я тоже скучала по тебе. Единственным светом в комнате, бы свет ночного города. Стив провел рукой по ее волосам и поцеловал ее. Поцелуй становился все глубже, и Наташа прижалась как можно ближе. Его руки медленно начали тянуть вверх ее сорочку, и она отстранилась. Он остановился: - Все хорошо? - Да, - она снова притянула его к себе. Когда его руки оказались по обе стороны от ее лица и их ноги переплелись, она снова отстранилась. - У меня вопрос, - сказала она, в то время как его губы приближались к ее шее. - Какой? - пробормотал он ее шею. - Ты девственник, Стив? Он посмотрел на нее и его щеки запылали. - Не обязательно. Наташа рассмеялась. - И что это значит? - Ну, просто, позволь сказать, что несколько танцовщиц были...нетерпеливыми. - Несколько? Во множественном числе? - Наташа подняла брови. - Это была одна танцовщица и не подходящий момент. Давай не будем об этом. Он снова попытался ее поцеловать. Она отвернулась: - Нет. Я хочу услышать об этом. Он отодвинулся: - Я не мог выбраться из костюма Капитана Америки, и когда это мне почти удалось, одна из танцовщиц открыла дверь. И когда я попытался прикрыться, то порвал костюм. Потом мне пришлось объяснять, почему он порван в паху. Когда Стив снова попытался поцеловать Наташу, она начала смеяться. - Хватит ржать! - сказал Стив с обидой в голосе, но потом подхватил ее смех. - Бедная девушка, - выговорила Наташа между приступами смеха. - Она не рвала свой костюм, - запротестовал Стив, чем заставил рассмеяться ее еще сильнее. Когда она прекратила смеяться, он убрал волосы с ее лица. - Я не против. Я предпочитаю, чтобы мой первый раз был с кем-то, кого я люблю, и я люблю тебя, Нат, - он наклонился и поцеловал ее. Она замерла, Клинт и Пеппер были правы, она любит Стива. И это ужасало ее. Она оттолкнула его. - Я не могу, Стив, прости. - Что? - Это не то, что делают друзья. Стив нахмурил брови: - Я думал мы больше чем друзья. И учитывая тот момент, что ты живешь со мной... - Стив, это ничего не значит. - Для меня значит, - его голос был спокоен. - Я люблю тебя и не против, что ты не говоришь мне того же, но я знаю, что ты тоже любишь меня. Она отвернулась от него. - Я не люблю, - солгала она. Он замер и отодвинулся от нее. Слова сожаления снова слетели с ее губ. Она хотела сказать ему и показать, как сильно она его любит, но она выскользнула из кровати, схватила свою одежду и ушла.
154 Нравится 12 Отзывы 38 В сборник