Mirror, Mirror On The Wall

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 9 809 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник

003

Настройки
      Я только закончил пылесосить гостиную, когда входная дверь открылась и на пороге появилась промокшая Джамия со сломанным зонтиком. Она была раздражена и было заметно, что она сильно замёрзла. Через секунду у двери появился Фрэнк с чашкой горячего кофе для неё. Последние два часа он то и дело выглядывал в окно, пока мыл кухню. Я заметил, как она подняла одну бровь и поблагодарила его. Она сняла мокрое пальто и обувь и замерла на мгновенье, рассматривая аккуратный ряд обуви. Думаю, она смотрела на старые поношенные конверсы, подаренные мне Майки на последнее Рождество, которое мы праздновали всей со всей группой. - Ты не говорил, что Джерард придёт к нам, - ядовито сказала она. Фрэнк прикусил губу. - Я не хочу, чтобы этот сумасшедший находился в моём доме! - Я решил подняться на кухню. - Привет, Джамия, - сказал я. Она прищурила глаза и через силу выдавила "привет". Говорю же, она ненавидит меня. - Джерарда только что выписали из больницы, - в разговор вступил Фрэнк. Я слышал, как она что-то пробормотала на подобии "им следовало запереть его там". - Как мило. - Он поживёт у нас некоторое время, - Фрэнк прикусил губу и опустил глаза. - Что? Фрэнк, мы можем поговорить? - это больше походило на приказ, нежели на вопрос. - Наедине, - добавила она, когда заметила, что я всё ещё стоял рядом. Я вздохнул и отправился в свою комнату, оставляя дверь приоткрытой, дабы подслушать их разговор. - Фрэнк, какого хуя ты не сказал мне, что этот сумасшедший мудак останется у нас? - она почти перешла на крик. - Он не сумасшедший! У него психическое заболевание. И я не понимаю, за что ты так сильно его ненавидишь? - возразил Фрэнк. Я усмехнулся и мысленно поблагодарил его. - Он безумно влюблён в тебя! Ты мой муж, а не его. - С каких это пор я безумно влюблён во Фрэнка? Помнится, последний раз, когда я думал о нём больше, чем о друге, оказался галлюцинацией, и я не соображал, что происходит. Сейчас, когда я на таблетках, я с уверенностью могу сказать, что люблю Фрэнка как друга. Да, мы очень близки и я видел его обнажённым несколько раз, но ничего такого, о чём думает Джамия. Терпеть не могу эту сучку. - Что? - вскрикнул Фрэнк. - Джамия, выброси это наконец-то из своей головы. То, что мы делали на сцене была антигомофобная кампания для поклонников. С тех пор прошло несколько лет, почему ты не можешь отпустить этого? Джерард и я просто лучшие друзья, - наступило молчание. Интересно, может Джамия просто ушла? - Почему у тебя не может быть нормальных друзей как Линз? - тяжело вздохнула она. Мои глаза округлились. - Она ушла от Джерарда только потому, что ему было тяжело смириться со смертью Майки. Нормальные друзья? Ты, блять, серьёзно? - Я не верю в это. Думаю, он бил её. Точнее, она сама так сказала, - я заметил, что стою с открытым ртом. Что за хуйня? Я никогда не бил Линз. Фрэнк был совершенно прав. Она забрала моего ещё не рождённого ребёнка и я даже не знаю, сын у меня или дочь. Я же не виноват, что сошёл с ума, правда?
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)