Mirror, Mirror On The Wall

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 9 809 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник

012

Настройки
      Атмосфера была настолько роскошной, что я никак не мог избавиться от мыслей о том, как ужасно одет. Свет был приглушён, создавая искусственную романтику вместе с женщиной, играющей на арфе, и скрипачом. Почему-то я почувствовал себя неимоверно одиноким. Отец помог матери снять пальто и отдал его хорошо одетому официанту. Он отодвинул стул, давая ей сесть, а затем пододвинул обратно. Он сел рядом с ней и улыбнулся мне. Я сидел напротив их, рассматривая другие столики. За большинством из них сидели богатые люди, отмечающие какие-то события, но были и столики, за которыми проходили деловые ужины. - Что же, Джерард, расскажи нам, что происходит в твоей жизни? - мать положила свою руку около моей и улыбнулась. В это время отец распрямил шёлковую салфетку и опустил её себе на колени. Закатив глаза, я повторил его действия. - Ну, я... - к нашему столику подошёл официант, интересуясь, готовы ли мы сделать заказ. Отец заказал очень дорогую бутылку красного вина, не спрашивая, хотел я его или нет. После эпохи Мести, пройдя сквозь дикую ломку, я бросил пить. Должен заметить, у меня это хорошо получалось... До смерти Майки. Сейчас я пытаюсь оставаться чистым, так что я должен быть вежливым, но контролировать себя. Месть закатил глаза, сидя за другим столиком. Парад стоял, перелистывая меню. Мне тут же стало интересно, видел ли ещё кто-нибудь парящее в воздухе меню. - Так что ты говорил, дорогой? - спросила мать, слегка наклонив голову. Её светлые волосы не шевельнулись, что было довольно-таки жутко. - Я, эмм... - слова застряли у меня в горле. - Говори, сынок, - сказал отец. К нашему столику вернулся официант, что отвлекло отца. Пока они с матерью пробовали и хвалили это чёртово вино, официант налил его и мне, при этом налил много. Я нервно уставился на бокал. "Пей", - соблазнительно прошептал Месть. Славе было вообще поебать на происходящее, он погрузился в игру на известном только ему инструменте вместе со скрипачом и женщиной за арфой. "Пей". - Я потянулся к бокалу, ощущая прохладное гладкое стекло. Малиновая жидкость в нём прошептала мне слова одобрения. Мольбы Парада не делать этого быстро улетучивались в моей голове. Рэда рядом не было, он расхаживал меж столиков, окидывая оценивающим взглядом мужчин. Не удивительно, что у меня нет друзей. Я поднёс стакан к губам, но прежде, чем я успел сделать глоток, отец с матерью посвятили мне тост. Вкус взорвался в моём рту. Месть тут же вздохнул от удовольствия, а Парад закрыл руками лицо и начал всхлипывать. Вино было прекрасным, но я опустил бокал, не желая показаться жадным. - Итак, Джерард, до того, как мы были так грубо прерваны, что ты собирался сказать? - спросила мать. Парад поднялся, заполняя мой разум, так что сейчас я был им. - Мне была поставлена шизофрения, - Парад был вытолкнут из моей души и разума Местью. - И я находился неделю в больнице под специальным надсмотром для суицидников. - я посмотрел на них. Блять, это всё Месть, он заставляет меня делать это. Мать ахнула, а отец казался крайне удивлённым. - Мы даже представить себе не могли, - даже под косметикой было заметно, как сильно побледнела мать. - Я пытался покончить с собой в больнице, а ещё, позже, я прыгнул с моста. - Месть толкал меня из стороны в сторону, заставляя хаотично двигаться. - Пока вы, ублюдки, пожирали устриц, меня тошнило кровью. - Я демонстративно плюнул на пол. Родители тут же стали оглядываться. Отец выглядел так, словно собирался ударить меня. Именно тогда вернулся Парад. - Извините! - взмолился я. - Это всё видения, они заставляют меня говорить такие вещи. - прошипел я, моля о прощении. - Убирайся, - сквозь зубы прорычал отец. - Дональд! - в ужасе ахнула мать. - Пошёл вон! - отец быстро вскочил. Все вокруг замолчали, устремляя на нас любопытные взоры. Парад оставался внутри меня, заставляя быть сильным. Однако я заплакал, я просто не знал, что ещё делать. Эти две крайности внутри сводили меня с ума. - Ты мне не сын! - кричал отец. С этими его словами я выбежал в холодную ночь.
Примечания:
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник