Свой среди чужих

Бильбо просыпается один и, признаться, рад этому. Не надо беспокоиться о том, что кто-нибудь из мальчишек может заглянуть и увидеть их с Торином в одной кровати - гномята всегда с детской непосредственностью залетали к нему без стука и до этого Бильбо не видел в том проблемы. В спальне Бильбо нет окна, но он чувствует, что проснулся поздновато. И когда выходит из комнаты, понимает, что это действительно так - в круглые окошки льется свет, а из кухни доносятся голоса Кили, Фили и Торина. Наскоро умывшись, Бильбо идет к ним. Останавливается на пороге кухни и с улыбкой наблюдает как Торин опять рассказывает племянникам что-то о Синих горах, а те слушают его, открыв рты. За прошедшее время он сумел заставить гномят вспомнить, кем они являются на самом деле и Бильбо понимал, что сейчас в Шире их может удержать только привязанность к приемному дяде, что возвращает мысли хоббита к вчерашнему разговору о поведении мальчишек. Они ясно давали понять Торину, что не хотят расставаться с Бильбо. Тем временем Торин подводит свой рассказ к тому, что он все же король, который не может надолго бросить своих подданных. - Скоро мне надо будет вернуться в Эред Луин,- говорит он, вызывая у племянников синхронный грустный вздох, и улыбается в ответ,- вы ведь можете поехать со мной, если хотите. Гномята переглядываются. Они хотят и это видно невооруженным глазом. - А как же Бильбо?- спрашивает Фили. - Ну, вы ведь сможете вернуться обратно,- вступает в разговор Бильбо,- дороги уже неопасны. А пока, почему бы вам не поехать погостить у гномов, это же так интересно. Торин смотрит на Бильбо с благодарностью. - Да,- подхватывает он,- я у вас погостил, поехали теперь ко мне в гости. Он говорит еще что-то о том, как хорошо им будет увидеть своими глазами дом, о котором у них остались лишь смутные воспоминания и те красоты гномьих пещер, которые он описывал им целую неделю. Он говорит, глядя уже не на племянников, а в маленькое окошко кухни, и потому не видит, как Фили кивает Кили и младший, широко улыбнувшись, громко спрашивает. - А Бильбо может с нами поехать? Торин отвечает спокойно и все еще глядя в окно. - Не думаю, что он захочет. Хоббиты не любят выбираться далеко от дома, вы знаете это лучше меня. Да и здесь кому-то же надо глядеть за хозяйством. Руки Бильбо непроизвольно сжимаются в кулаки. Вот значит как. Не спросив, сразу решив за него. Но он может понять, почему так. Чужак останется чужаком навсегда и нет ему хода к скрытному подгорному народу. А что касается того, что произошло между ним и Торином... Торин просто наглядно продемонстрировал, что связь между мужчинами действительно не является для гнома чем-то из ряда вон выходящим. - Торин прав,- говорит Бильбо, стараясь, чтобы голос звучал спокойно,- поезжайте, а я здесь присмотрю за всем. С каждым словом в сердце словно колет острой тонкой иглой. - Дядь!- удивленно и укоризненно говорит Кили,- зачем ты врешь? Торин отворачивается от окна и пристально смотрит на Бильбо. Хоббит чувствует как теплеют уши, но не успевает ничего сказать когда Фили подхватывает. - Ты же всегда мечтал о путешествиях. Сетовал на то, какие хоббиты трусливые домоседы. И тебе, как и нам, было очень интересно слушать о Синих горах. Так почему ты отказываешься? Бильбо судорожно думает, что можно ответить. Правду тут не скажешь, гномята ее не поймут. Они, считающие его полноценным членом своей семьи, доверяющие ему едва ли не больше чем Торину, скорее откажутся возвращаться в горы чем признают Бильбо чужаком, от которого следует прятать подробности своей жизни. Торин, кажется, понимает его метания, так как отправляет племянников повторять руны, пообещав поговорить с хоббитом. Судя по взгляду, который бросают на Бильбо гномята, они уверены в том, что их приемному дяде сейчас достанется на орехи, но беспрекословно оставляют их одних. - Итак. Зачем ты врешь?- повторяет Торин вопрос Кили и Бильбо, наливающий себе кофе, едва не роняет чашку. - Что? Сам же стал рассказывать сказки про "не захочет" вместо правдивого "зачем нам чужак в горах". - Ты так воспринял мои слова?- хмурится гном,- но я... - Не оправдывайся,- перебивает его хоббит,- ты всегда повторял, что инородцам в вашу жизнь хода нет и... Я прекрасно все понимаю. Понимаю, что не могу поехать с вами и что мальчики этого не поймут, а значит легче будет сделать вид, что я просто не хочу ехать. - Бильбо,- Торин ловит хоббита за руку, заставляя взглянуть на себя,- я сказал, что ты не захочешь, потому что думал, что ты не захочешь. Выходит, я ошибся? - Да какая разница... - Если я спрашиваю, значит разница есть!- сердится Торин,- поэтому ответь толком: ты хочешь поехать с нами в Эред Луин? - Да. Я хотел бы поехать,- отвечает Бильбо. Торин выдыхает, расслабляясь, и тянет его за руку к себе. - Да куда ты меня тянешь, дай позавтракать спокойно,- со смехом вырывается хоббит. День проходит в обсуждениях, когда лучше тронуться в путь, что брать с собой и у кого купить пони для путешествия. Кили и Фили носятся по норе с радостными криками - дай им волю, отправятся в горы сию секунду. Хэмфаст очень долго отчитывает Бильбо, что не хоббитское то дело - уезжать из Шира в неведомые дали, но в результате соглашается присмотреть за норой, пока Бильбо не будет. День непривычно суматошный и к его концу Бильбо порядком устает. Уложив гномят спать, он долго стоит под душем, пытаясь уместить в голове мысль о том, что уедет из родного Шира. Уедет далеко на север, к высоким горам, приютившим под собой суровое гномье племя. Мысль эта тревожит и сжимает сердце толи страхом, толи предвкушением. В своей комнате Бильбо неожиданно застает сидящего на кровати Торина. - Не спится?- неловко озвучивает хоббит первый пришедший в голову вопрос, закрывая за собой дверь. - Что-то вроде того,- хмыкает Торин,- мне кажется, нам есть о чем поговорить. - Пожалуй да,- вздыхает Бильбо, садясь рядом с ним и стараясь отвести взгляд от полурасстегнутой рубашки гнома,- ты правда думаешь, что взять меня в горы - хорошая идея? Я правда хочу поехать, но я... - Я уверен в этом, как ни в чем другом,- перебивает его Торин,- если ты снова о том, что гномы не пускают в свою жизнь никого чужого, то здесь не будет никаких проблем. Так как приедет не просто какой-то хоббит, приедет тот, кому мы все обязаны жизнью Фили и Кили, кто уже стал гномам не совсем посторонним. Приедет тот, кто сможет помочь гномам в непривычных для них сельскохозяйственных хлопотах - учитывая, сколь скудны наши знания в этой области, ты вообще можешь стать полноценным советником по вопросам аграрного дела... - Советник по вопросам аграрного дела?- смеется Бильбо,- да у всех гномов от таких новостей лица повытягиваются и бороды дыбом станут. Не думаю, что они будут в восторге от моего приезда. А главную причину - он просто захотел сюда приехать, им не озвучишь. - Ты так и не понял главного,- говорит Торин,- я тоже хочу, чтобы ты поехал с нами. Я хочу. И это - главная причина. Бильбо вскидывает на него взгляд, изо всех сил сдерживая рвущийся с языка дурацкий вопрос "Правда?". Но, похоже, Торин без труда читает эту надежду на счастье с его лица, потому как улыбается и наклоняется к Бильбо, нежно целуя хоббита в губы. И эту ночь, так же, как и предыдущую, и как все последующие до отъезда, проводит в его комнате. Дни полны хлопот и приготовлений к путешествию на север, а ночи полны страсти. И когда они уезжают из Шира, Бильбо откровенно уходит от ответа на вопросы родственников и друзей, когда ждать его обратно. И оказывается в этом прав, так как возвращается в родные края аж следующей весной и живет в норе всего несколько дней - столько, сколько требуется, чтобы узнать, как дела у друзей и... раздарить практически все свое имущество, а саму нору отдать семейству Хэмфаста, у которого зимою родился шестой ребенок - бойкий и пухлый малыш, названный родителями Сэмом. С того момента Бильбо наведывается к родственникам и друзьям регулярно, но не чаще раза или двух в год. А на все вопросы о том, как же его угораздило поселиться в гномьих пещерах, лишь загадочно улыбается и иногда украдкой трогает вплетенную в волосы синюю бусину. Бусина прячется за острым ухом так, что и не всякий гном заметит, что уж говорить о хоббитах, но ведь не для того она была повешена, чтоб ее замечали. Это - обещание. Обещание, что Бильбо вернется в Синие Горы, сколько бы не уезжал в родной Шир. Обещание, что в Синих Горах его всегда будут ждать. И Бильбо твердо уверен в том, что оно будет сдержано.