Неловко вышло

Утреннее солнце уже нещадно палило, хоть и недавно поднялось из-за горизонта. Японское лето всегда славилось своей невыносимой духотой. Несмотря на более северное расположение, префектура Мияги всё равно соответствовала этому мнению, однако в Токио ситуация была намного хуже. Температура выше, воздух удушливее, того и гляди свалишься без чувств. Игараши прошла вместе с остальными в школу и обнаружила, что воздух в здании ещё теплее, чем на улице, только ко всему этому прибавлялся запах пота. Кондиционеров нет. Во время лагеря ей придётся терпеть либо вонючий спёртый воздух, либо потом выводить неровный загар, если она будет выходить на улицу под палящие лучи солнца. Ни то, ни другое ей не улыбалось. Харука шла, погрузившись в свои мысли, и с каждым шагом она находила очередной минус этой поездки, отчего становилась злее и раздражительней. Её бесило всё: и Токио, и незнакомая школа, и незнакомые люди в ней, и второй Танака, и… Мысль девушки оборвалась. Какой-то парень вышел из-за угла и грубо врезался в её плечо, чуть не лишив её равновесия. -Ох, прости, занесло… — начал искренне извиняться он, но замолчал, поймав на себе не самый дружелюбный взгляд. -Смотри, куда прёшь, кучерявый, — пробасила Харука и проследовала дальше за ребятами. Киоко, которая шла рядом, чтобы хоть как-то сгладить ситуацию, молча поклонилась в качестве извинений. -Д-да нет, ничего, — смутился парень и помахал рукой перед собой, но про себя отметил, что эта странная блондинистая девчонка ужасная грубиянка. Ей бы поучиться у своей подружки. -Так, девочки вместе с менеджерами из других школ живут в этой комнате, — пояснил Такеда-сенсей, указывая рукой на одну из дверей. —Мальчики располагаются немного дальше, — прибавил он и повёл ребят дальше по коридору. Девушки же остались и открыли дверь. В комнате никого не оказалось. Все были уже на тренировке. Оно, наверное, и к лучшему. Харуке сейчас не хотелось ни с кем знакомиться и уж тем более что-то обсуждать, не важно, будет ли это волейбол или какая-то новая коллекция в модном журнале. -Итак, нам выпала уникальная возможность тренироваться с лучшими командами Токио! Давайте воспользуемся ею на все сто процентов! — как всегда, толкал оптимистичные речи Такеда, в то время как Укай просто стоял и поддакивал. Игараши толком его не слушала. Просто стояла и рассматривала зал. Он был раза в два больше, с двумя площадками и большой сценой. Казалось, тут и потолок выше и сетки. Также здесь была куча незнакомых людей, среди которых девушка заметила того кучерявого парня. Не желая больше иметь с ним дело, она поспешила перевести взгляд на других менеджеров. Похоже, они знали друг друга уже давно. Естественно, ведь летний лагерь устраивается каждый год, следственно, каждый год им приходится работать вместе несколько дней. Любой бы тут сдружился. Только не Харука. Вот сейчас она уже видит, как девочки с лёгким нетерпением ждут, когда они с Киоко освободятся, чтобы познакомится и со слащавой улыбкой сказать «Постараемся вместе!». Игараши уже была готова закатить глаза. И как она так повелась на все эти волейбольные трюки? Ну, лупят парни по мячу со всей силы, что дальше? Почему тогда её сердце билось как бешеное? Почему была так взволнована? Почему всё её тело трепетало от радости и азарта? Может, это какой-то единичный случай? Какой-то порыв? Ведь после того товарищеского матча Харука больше этого не ощущала. Она снова начала себя заставлять ходить на тренировки, снова с неохотой выполняла поручения, снова откладывала заметки Киоко. Она поспешила? Она ошиблась? -Приятно познакомиться! — словно гром среди ясного неба раздался голос менеджера из Фукуродани и отозвался звоном в голове Игараши. -Харука. Ага, — бросила она и поспешила уйти, засунув руки в карманы спортивных брюк. Киоко снова начала за неё извиняться, на что девушка только недовольно цыкнула, но этого никто не услышал. Кто знает, может, она стала бы вести себя помягче, если узнала, что Шимидзу добавила, что она на самом деле замечательный человек. В последующие часы Харука продолжала избегать общения с другими, а если всё же с кем-то и контактировала, то это обязательно оборачивалось либо перепалкой, либо односторонним конфликтом. Так она успела снова поругаться с Такеторой, причём дважды, намного больше раз с Танакой, нелестно отозвалась о нескольких парнях из Убугавы, которые то случайно подадут прямо в неё, то на ногу наступят, то локтём заденут (чего они вообще рядом ошиваются?!), также пару раз напугала кого-то из других менеджеров. Конечно, она получала замечания от Укая и других тренеров, но должного эффекта это не возымело. Девушка не боялась ни высоких подтянутых парней, потому что сама была примерно одного роста с некоторыми из них, ни чужих учителей, потому что плевала на них с высокой башни. Сами ребята из Карасуно удивлялись сегодняшнему её настроению. В школе она была такой злой редко, случаи можно пересчитать по пальцам. Но никто не хотел искать действительную причину такого поведения, у них шла тяжёлая борьба на площадке с токийскими чемпионами. Мальчики едва справлялись без той парочки, поэтому решили не задумываться об этом, списав агрессию Харуки на то, что она не выспалась в дороге. -Ещё один круг! — бойко прокричал Даичи, и ребята с чуть меньшим энтузиазмом, чем утром, по очереди начали упражнять падение с перекатом. Они проиграли. В очередной раз. Игараши удручённо вздохнула, лениво делая пометки в своём блокноте, отчего её почерк стал более неразборчивым. -Мы будем побеждать! Токио для нас такой шанс! — не удержалась она от передразнивания как раз тогда, когда, вытирая пот полотенцем, мимо неё проходил Танака. -Эй! Мы стараемся, между прочим, в то время как ты просто стоишь в сторонке и прохлаждаешься, — возмутился он, уязвлённый пародией Харуки, которая реакции не ожидала, но всё равно ответила. -Плохо стараетесь, Танака-сан, раз вас всё время блокируют, — съязвила она, специально для лучшего эффекта добавив «сан» к его фамилии, и помахала перед его лицом листами с записями. -Чего это так за мной наблюдаешь? — немного смутился парень, но не отступил, скорчив рожу. -Это мои обязанности, а твои — мячи забивать. Как видишь, я со своими нормально справляюсь, — на слове «я» Игараши сделала особый акцент. Танака странно улыбнулся, выпучив глаза. Такое лицо он строил, когда уже не мог дальше терпеть чьи-либо оскорбления, и начинал закатывать невидимые рукава, готовясь к драке. Конечно же, он бы в жизни не обидел девушку, даже такую, как Игараши, поэтому, «засучив рукава», парень просто начал вызывающе боксировать, будто приглашая на бой, и уже открыл было рот для ответа, как его отозвал Энношита. Тренер собирал всех ребят для очередного обсуждения и анализа игры. -Забавная у вас новая менеджер, — ухмыльнулся Куроо, обращаясь к освободившемуся Танаке, и поднёс бутылку с водой к губам. Он иногда наблюдал за Харукой в перерывах между играми, и находил её немного интересной. -Ничего забавного в ней нет, — скривился Такетора, который совсем недавно уже в третий раз поругался с ней. -Интересное пополнение у воронят, — продолжал улыбаться капитан Некомы, будто разговаривал сам с собой. —Только, менеджер-тян больше на кошку похожа, — как-то между прочим бросил парень, наблюдая как девушка, снова отделившись от остальных, стояла в стороне и раскладывала полотенца. -На дворового кота я бы сказал, — поддакнул Ямамото. Танака тоже посмотрел в другой конец зала. Игараши действительно была одна, хотя за её спиной остальные менеджеры весело переговаривались о ерунде. Даже Киоко-сан улыбалась и что-то увлечённо рассказывала. Такие разные и непохожие, абсолютные противоположности. Интересно, о чём она думает? Понимает ли, что таким поведением отталкивает от себя других? Знает ли, что выглядит очень одинокой? Допускала ли она такую мысль, что, если бы она не скрывала ту милую Харуку-тян, она бы сейчас тоже с улыбкой разговаривала с менеджером Убугавы, хорошо проводила время и вместе со всеми наслаждалась летним лагерем, пусть и спортивным? Почему она ведёт себя так? -Не думаю, что она похожа на дворового кота, — начал размышлять вслух Рю. —Обычно она не такая грубая. На самом деле она довольно трудолюбива и внимательна к окружающим. Просто нет настроения, да и думаю, её пугают незнакомые люди… — загадочно протянул он, решив опустить моменты, когда Игараши показывала себя с милой стороны. Пусть это будет их маленьким секретом. -Хммм, — протянул Куроо, — а вы с ней довольно близки, — снова ухмыльнулся он. -Н-ничего подобного! — слегка покраснел Танака. —Я пошёл, -буркнул он и отправился к Нишиное. Близки. Пф! Ничего они не близки! Постоянно ругаются и кричат друг на друга. Разве это можно назвать близкими отношениями? Чушь! И как Тора уживается со своим капитаном? Остальное время до вечера всё было по-старому: Карасуно проигрывала с большой разницей в счёте, Харука продолжала грубить, только теперь круг потенциальных объектов нападок расширился. Почему-то капитан Некомы начал просить именно её поднести полотенце или дать воды. Конечно, ему всё равно приходилось обращаться к своему менеджеру, но он не оставлял попыток и снова и снова обращался к ней, да ещё и кличку странную дал — Киса*. У девушки от Куроо постоянно пробегали мурашки, а от нового имени ей становилось тошно. Поэтому Игараши всеми силами старалась не попадаться ему на глаза, а если не получалось, то отшивать его в самой грубой форме, на которую была только способна. И если эту странность заметили все, то волнение Танаки мало кто увидел. Парень отвлекался во время игры, постоянно смотрел на часы и бубнил что-то неразборчивое, но явно ругательное. Когда солнце уже клонилось к закату, он совсем извёлся, так что Даичи пришлось его успокаивать, хотя и он сам начал волноваться. Их можно было понять. Даже Харука поймала себя на мысли, что скорей бы приехали эти двое, а то без них игра как-то не клеится, да и парни из других школ разочарованно перешёптываются. Нет, ну, ей-то плевать, но всё равно как-то обидно. И только девушка хотела саму себя отругать за такие мысли, как двери в спортзал открылась и на пороге встала какая-то блондинка с короткими волосами. Со слов Нишинои оказалось, что это сестра Танаки. Действительно, можно было бы и догадаться. У обоих глуповатое, не обременённое мыслью лицо, те же манеры речи и жестов. -Слава богу, с ними всё в порядке, — облегчённо выдохнул Рю и довольно улыбнулся. Слава богу? Всё в порядке? Что это за сестра такая? Игараши осмотрела Саеко скептическим взглядом и решила, что эти двое друг друга стоят. Теперь ясно, в кого этот лысый такой ненормальный. Тем не менее, какой бы странной не была сестрица Танаки, большое ей спасибо за то, что так быстро довезла этих двоих до Токио. Играть с ними стало легче, ребята приободрились, едва скрывая ухмылки, когда противники пребывали в шоке от удивительной быстрой атаки Хинаты и Кагеямы. Однако эйфория от чувства гордости и превосходства постепенно испарялась. К этой атаке все быстро привыкали и, если не полностью блокировали её, то касались мяча рукой. Завтра коротышка будет себя странно вести. Вне сомнений, ему захочется что-нибудь с этим сделать. Но захочется ли остальным? Харука перевела взгляд на тренера, тот стал задумчивым. Укай поглаживал подбородок и смотрел то на Хинату, то на остальных ребят. Спокойствия можно было не ожидать официально. И действительно, на следующий день Хината стал растерянным. Конечно, энергия и энтузиазм, как всегда, били ключом, но сама игра протекала не самым лучшим образом. Наверняка вечером ему ещё что-нибудь эдакое наговорили. Этот малыш довольно легко поддаётся чужому влиянию. И если вначале всё шло довольно гладко, то, когда тот странный длинноногий полурусский заблокировал быструю странной парочки, паренёк будто с цепи сорвался. Когда он столкнулся с Асахи, у Харуки будто что-то оборвалось внутри, а посерьёзневшие лица Укая и Киоко только усилили её волнения. К добру это не приведёт. -Эй, Кагеяма… — о, нет, -быстрая, которая «вжух», я… — прощай, мир и тишина, -перестану закрывать глаза! Бум! Удар по всем. То хрупкое равновесие, возникшее с таким трудом, пошатнулось и начало с тихим треском разваливаться. Да, играть так всё время невозможно, даже Игараши это понимала, но, похоже, сейчас не самое лучшее время бросаться пафосными фразами. А, может, самое оно. В любом случае, это повлияло на всю команду, и, что случится дальше, зависит только от них самих. Самоироничная и в то же время подбадривающая речь Такеды-сенсея вроде приободрила мальчиков, но не помогла избежать назревающего конфликта. -Почему нельзя просто откинуть свою гордость и предрассудки и начать уже вести себя, как нормальные люди, — ворчала Харука, подавая воду. -Уж кто бы говорил, — усмехнулся Танака, протягивая руку за бутылкой. Девушка подняла на него взгляд и как-то не по-доброму блеснула глазами. Его сестричка напилась вчера вместе с учителями, а потом всю ночь донимала странными вопросами, касающимися их отношений с Рю, и лезла обниматься. Естественно, она не выспалась и снова ходила злая и обиженная на весь мир. Вот нужно было выбрать именно этот футон, который находился рядом с её, Игараши. Вспомнив, как Саеко, глупо хихикая, перечисляла все преимущества её братца, Харука быстрым движением пальца открыла бутылку и надавила так, что добрая половина содержимого выплеснулась прямо на лицо Танаки. -Бесишь, — с каменным лицом произнесла она. -Эй, Игараши! Чо происходит?! Чо я такого сейчас сказал?! — недоумевал парень. Сейчас действительно не было особого повода вести себя как последняя стерва. Но вместо ответа он получил ещё одну порцию воды. -Заткнись. Раздражаешь, — вскипела Игараши, но решив на этом закончить, развернулась и направилась наливать воду заново. -Эй, — на полном серьёзе, угрожающе позвал её парень и схватил за запястье. Девушка попыталась вырваться, сильно дёрнув рукой, отчего Рю подался немного вперёд, поскользнулся на пролитой воде и, не успев перенаправить своё тело, повалил ещё и Харуку вместе с собой. Будь это романтическая манга или аниме, или даже сериал, на спине бы сейчас лежал парень, прижимающий девушку к груди, защищая её от удара, или он бы нависал над ней, такой испуганной, удивлённой и раскрасневшейся от случайной близости, но… Но Танака умудрился впечататься лицом прямо в грудь Игараши. И, как назло, именно в этот момент практически всем понадобилось посмотреть в их сторону. Тренера нахмурились, остальные парни либо удивлённо пялились, либо неоднозначно улыбались, Тсукишима так вообще издал свой фирменный издевательский смешок, а девочки-менеджеры раскраснелись и поспешили отвернуться. Если бы чувства извергались также, как лава из вулканов, Харука устроила бы в спортзале бедствие похуже, чем в Помпеи. Однако её гнев ничем не выражался, ни стыдливыми криками «Извращенец!», ни грубыми отталкивающими движениями. Она бездействовала, уставившись куда-то в пустоту. Хуже дня в её жизни и быть не могло. Танака, страшась смачной пощёчины, медленно поднял голову, показывая девушке виноватое и красное лицо, но, увидев её жуткое безэмоциональное выражение, поспешил встать и отойти на приемлемое расстояние. Игараши также медленно поднялась, выпрямилась и тяжело вздохнула. Послышались тихие смешки рядом стоящих школьников, которые через несколько минут стали громче. Все остальные, включая и этих двоих, не понимали, в чём дело. На самом деле, в произошедшем нет ничего смешного. -Харука-сан, — подозвала Киоко и смущённо шепнула ей на ухо, — на твоей футболке… Девушка растянула футболку и опустила взгляд — на ткани красовалось большое мокрое пятно, напоминавшее лицо человека, с сухими «островками» в виде глаз и рта. Танака ещё больше раскраснелся, а тихие смешки превратились в откровенные насмешки. С того момента эти двое почти не разговаривали и не контактировали друг с другом. В зале в какой-то степени стало тише, если исключить поднявшуюся волну сплетен. Пугающее взаимное безмолвие между Харукой и Танакой позже тяжёлым грузом повисло в автобусе на обратном пути, а затем и в школе. Казалось бы, особых причин так злиться друг на друга нет, но парочка упорно не хотела примиряться и успешно друг друга игнорировала. До определённого момента. Вечерняя тренировка уже закончилась, но Хината с Кагеямой решили потренироваться ещё немного. И было бы всё как обычно, но, проходя мимо спортзала Карасуно, Игараши услышала ругань, а затем скрип кроссовок. Заглянув за дверь, она обнаружила дерущихся парней. Видеть их такими разъярёнными было непривычно. Если эти двое и ругались, то как-то не всерьёз, а сейчас дело дошло до драки. -Эй, вы двое, прекратите! — вмешалась Харука, но безуспешно. —Эй! Кому говорю! — девушка, не церемонясь, прямо в уличной обуви, зашла в зал и попыталась их разнять, но лишь получила по подбородку, из-за чего больно прикусила язык, и была не совсем вежливо попрошена не вмешиваться. На счастье или на беду, в то время мимо проходил Танака и застал именно тот момент, когда менеджер получила от дерущейся парочки. Одно дело злиться на девчонку, другое дело поднимать на неё руку, пусть и случайно. Удары по лицу от сэмпая однозначно привели драчунов в чувство. Пришлось ещё и лёд прикладывать. Но это всё же лучше, чем, если бы они серьёзно покалечили друг друга. О тренировочном лагере и уж тем более о соревнованиях им бы пришлось забыть. Солнце уже скрылось за горизонтом. На улицах зажглись фонари. Маленькие лавочки и магазины закрывались один за другим. В этот раз Харука шла не позади шумной кучки волейбольной команды, а рядом с Танакой, который по своему обыкновению засунул руки в карманы и недовольно уставился вперёд. Его ещё до сих пор возмущало, что парни устроили драку перед девушкой, да ещё и умудрились её ударить. Непростительно! -Эй, — позвал он. — Прости, я не хотел, чтобы так получилось. Я про тот случай с футболкой, — уточнил парень, заметив недоумение Игараши. -Ничего, — смотря вперёд, ответила девушка. — Это я пролила воду. Прости. Мне не стоило злиться. Долго между ними висело неловкое молчание. Рю с трудом осознавал, что перед ним извиняются и нужно бы как-то ответить. Так они дошли до светофора и встали в ожидании зелёного света. Становилось прохладнее, Харуку пробила мелка дрожь, после чего её немедленно накрыло чем-то тёмным. -Накинь, простудишься, — почёсывая затылок, одолжил свою олимпийку Танака. -Воняет, — как будто констатируя факт, пожаловалась девушка, снимая олимпийку с головы. -Конечно она воняет! Я же мужчина! И я тренировался в ней! — вспылил он. — Если не нравится, я заберу. Харука фыркнула, но возвращать одежду не стала. Загорелся зелёный свет. Парочка продолжала молча идти вдоль улицы, пока та не разветвилась в перекрёстке. Девушка остановилась, стянула с себя олимпийку и протянула её Рю. -Оставь её себе, — предложил он. -Нет. Тащить это в свой дом я не собираюсь. И стирай её сам. -Если не хочешь заносить её в дом, я могу проводить тебя, а потом забрать, — раздражаясь, ответил Танака. — Да и поздно, может что-нибудь случиться… -Обойдусь без твоей помощи, — отрезала Харука и бросила парню олимпийку. -Точно всё в порядке? А как твой подбородок? Может, зайдём в аптеку? У тебя всё покраснело… — Танака, сам не понимая, что делает, аккуратно взял девушку за подбородок и слегка его приподнял, всматриваясь в красное пятно. -Сказала же, всё нормально! — громче, чем хотела, возразила Харука. — И не приближайся так внезапно! Люди могут подумать, что ты хочешь меня поцеловать, — слегка покраснев, прибавила она, но зарделась ещё больше, осознав, какую глупость сейчас сказала. — Я пошла, — махнула девушка рукой и поспешила прочь, в очередной раз оставив раскрасневшегося Танаку в недоумении. ________________________________________________ *Киса здесь как Неко-тян. Просто я не смогла придумать другого более менее подходящего русского варианта...