Глава 3
13 апреля 2015 г., 19:52
После контрастного душа, приведя себя в порядок и собравшись с мыслями, Жади внезапно поняла, что голодна. И только теперь осознала, что не ела почти сутки.
Она отправилась на кухню, в надежде найти хоть что-то съедобное, но ее поиски не увенчались успехом. Оставался только один вариант - отправиться на рынок за продуктами. Этого ей хотелось меньше всего – не хватало еще попасться на глаза кому-нибудь из родных, знакомых, соседей... но другого выхода, увы, не было.
Оценив денежный запас, Жади горестно вздохнула.
- М-да... не густо… Ну ничего, я обязательно что-нибудь придумаю, буду экономить, ведь смогли же мы с Хадижей как-то прожить все это время. Моя принцесса… Как я по ней скучаю! - при мысли о дочери лицо Жади омрачилось печалью, острая тоска сжала сердце. Усилием воли женщина все же сумела взять себя в руки. – Нет! Не время отчаиваться! - решительно заявила она. Я все исправлю, я смогу, я знаю это! - вскинув голову, Жади подошла к зеркалу, уверенно улыбнулась своему отражению. Повязав перед зеркалом платок и взяв сумочку, она вышла из дома.
Торговая площадь, как всегда, была полна народа и приветствовала изобилием самых разнообразных товаров. Буйство ярких красок, шум толпы — все это поневоле пленяло, опьяняя. Несколько нервно озираясь по сторонам, боясь наткнуться на кого-то из знакомых, Жади направилась в сторону продуктовых лавок. Купив все самое необходимое, женщина направилась домой. Ароматный запах лепешек с одного из лотков не позволил пройти мимо, заставив остановиться. Она не могла позволить себе лишних трат... но запах свежей выпечки стократ усилил чувство голода, заставив отклониться от необходимого минимума продуктов. Рассчитавшись с продавцом и уже собираясь уходить, женщина внезапно услышала до боли знакомый голос, окликнувший ее по имени:
– Жади?!
Жади резко обернувшись на зов — и сердце встрепенулось от радости... так и есть, перед ней стояла ее родная, верная, любимая Зораиде!
Жена сида Али смотрела на племянницу мужа совершенно непонимающим взглядом, она никак не ожидала встретить ее здесь. В голове женщины мигом возникли сотни вопросов, а предчувствие, что судьба вновь преподнесла Жади очередное испытание, только усиливалось.
– Зораиде, мне сам Бог послал тебя! - смахивая слезы радости, меж тем восторженно произнесла Жади.
- Аллах милостивый!.. Это и в самом деле ты? Жади, девочка моя, но что ты здесь делаешь? Все были уверены, что ты улетела с Лукасом в Бразилию! - в глазах женщины плескался ужас, а голос звучал абсолютно растерянно.
- Лукаса больше нет в моей жизни! - пылко и твердо заявила Жади. – Мне очень нужно с тобой поговорить, Зораиде, - призналась она затем, - мне нужен твой совет. - Жади умоляюще взглянула на женщину, заменявшую ей мать.
- Жади, - неуверенно промолвила Зораиде, - я не могу долго задерживаться на рынке. Сид Али будет волноваться.
- Зораиде, милая, только ты мне можешь помочь! Я знаю, где мы можем поговорить, - и схватив ничего не понимающую старушку за рукав, Жади буквально потащила ее за собой.
- Жади, Жади, остановись, постой, я за тобой едва поспеваю... - взмолилась Зораиде. - И куда мы идем?
- Ко мне домой, - не сбавляя шага, произнесла молодая женщина. –
Здесь недалеко, - добавила она.
Оставшийся путь Зораиде прошла молча, прибывая в полнейшем недоумении. Что же такое могло произойти, что этот бразилец вновь оставил Жади на произвол судьбы?..
“Аллах свидетель, я изначально была уверена, что у них нет совместного будущего, их союз не принес бы им счастья. Как же моя бедная девочка сильно ошибалась… “
- Мы пришли! - голос Жади вырвал пожилую женщину из невеселых мыслей. Чуть отдышавшись, Жади отворила ворота, ведущие в маленький дворик. – Проходи, Зораиде, не бойся, я здесь совершенно одна, этот домик я сняла на время.
Войдя вместе с Зораиде в дом, Жади предложила ей присесть на диван, и сама расположилась рядом.
– Жади, - нетерпеливо и с некоторой суровостью начала Зораиде, - ты мне наконец-то расскажешь, что произошло? Почему ты здесь, да еще и одна? Где Лукас? Неужто снова у него какие-то проблемы?
- Лукас... - изо всех сил стараясь справиться с дрожью в голосе, начала Жади, - Лукас бросил меня. Сказал, что я ему не нужна... Он не любил меня, Зораиде, не любил! Понимаешь, не любил… А я... все это время я слепо верила в любовь, которой никогда не было! Я страдала из-за него, рушила ради него свою жизнь, причиняла боль близким... а ему это было не нужно, все оказалось напрасно… Он смеялся за моей спиной — цинично, жестоко... Для него это была лишь игра, забавная, легкая игра... а когда выяснилось, что она угрожает стать реальностью — он попросту испугался! Сбежал, как последний трус! Подлый, ничтожный трус!.. Какая же я была глупая, почему я раньше тебя не послушалась!.. - слова лились непрекращающимся, быстрым, сбивчивым потоком, не давая Зораиде вмешаться. И, по мере того как Жади изливала душу, лицо пожилой женщины мрачнело все больше и больше. Да... с самого начала было ясно, что Лукас — ветреный подлец, и все же Зораиде позволяла себе надеяться на лучшее. Как видно, зря.
Завершив свой рассказ, Жади, уже не в силах совладать с собой, бурно разрыдалась. Она плакала, как ребенок, уткнувшись лицом в колени Зораиде, а та поглаживала свою любимицу по голове, по плечам, успокаивая, утешая... и не зная, что и сказать.
– Ты должна быть сильной, девочка моя, - мягко произнесла наконец пожилая женщина. - Аллах посылает лишь нам те испытания, которые мы в состоянии преодолеть. Мужайся.
- Зораиде, - приподнявшись, Жади обратила к ней покрасневшее, мокрое от слез лицо, - помоги мне, пожалуйста! Я знаю, слишком много я допустила в своей жизни ошибок, слишком много... За что и расплачиваюсь теперь. Помоги мне снова не ошибиться, Зораиде! - тон ее был теперь умоляюще-жалобным.
- Жади, Жади, - только и покачала в ответ головой Зораиде.
На какое-то время воцарилась тишина, прерываемая лишь короткими всхлипами Жади и глубокими вздохами ее старой нянюшки.
- Почему нельзя вернуть прошлое… - успокоившись наконец, тихо и задумчиво произнесла Жади.
- Девочка моя, - снова вздохнула Зораиде, - отпусти прошлое. Это время уже ушло и мы ничего с этим не можем поделать. Теперь что сделано - то сделано. Жизнь преподнесла тебе хороший урок, который ты должна усвоить, чтобы не повторять своих ошибок вновь. Постарайся разобраться в себе и понять, что для тебя действительно важно.
Они опять помолчали немного.
- Жади, - наставительно произнесла потом Зораиде, - тебе обязательно нужно поговорить с сидом Али. Он выслушает тебя и даст мудрый совет.
Молодая женщина грустно покачала головой.
- Увы, это невозможно Зораиде, - сказала она с горечью. - Дядя никогда не захочет меня видеть, я слишком виновата перед ним. Он и на порог меня теперь не пустит.
- Жади, - Зораиде мягко положила руку ей на плечо. - Скажу по секрету, между нами: сид Али уже давным-давно простил тебя. Он больше не держит на тебя зла.
Жади изумленно уставилась на нее, не в силах поверить.
- Это правда, Жади, - продолжала Зораиде. - Твой дядя очень мудрый и справедливый человек. И он любит тебя, очень сильно! Гораздо сильнее, чем хочет показать. Я-то знаю, как он тосковал по тебе все это время.
Некоторое время Жади обдумывала слова Зораиде. Ее милая старая нянюшка не стала бы обманывать ее ради красного словца. Дядя Али по-прежнему любит ее, невзирая на все, что она натворила. Примириться с ним, конечно, будет трудно... очень трудно. Но у нее, по крайней мере, появилась надежда...
- Жади, - Зораиде поднялась с дивана, - мне нужно идти. Сид Али будет беспокиться, что меня так долго нет. Кто знает, что ему в голову придет. Чего доброго, еще ревновать станет, - ее лицо осветилось улыбкой, полной любви к своему грозному мужу, и Жади, впервые за весь этот нелегкий день, поневоле улыбнулась в ответ.
- Твоему дяде лучше пока ничего не знать, - продолжила Зораиде, остановившись у двери. - Его нужно подготовить. Он упрям, ты знаешь — и, чего уж там, был крепко на тебя сердит. Но он простит тебя, я уверена. Ему просто нужно время.
Жади, переполненная благодарностью и любовью к своей верной помощнице, без лишних слов крепко обняла ее.
- Я приду к тебе завтра, - пообещала Зораиде. - И мы обо всем поговорим.
Проводив Зораиде до ворот и попрощавшись, Жади некоторое время смотрела ей вслед. Затем вернулась в дом, погруженная в размышления об их разговоре. Зораиде обязательно придумает что-нибудь. Найдет способ умаслить дядю Али... Она всегда ей помогала. Поможет и теперь.
С этими мыслями Жади направилась на кухню, намереваясь приготовить хоть что-нибудь. Полистав тоненькую кулинарную книжку, купленную в лавочке сразу после их с Хадижей побега, она нашла самый простой рецепт тушеной баранины и решительно взялась за дело.
Позже, пробуя то, что вышло, Жади пришла к неутешительному для себя выводу: готовить она так и не научилась. Что ж, не самое страшное. И, по крайней мере, хоть голод утолила.
Остаток дня она провела, погруженная в размышления о том, сколько же ошибок допустила в своей жизни, сколько дров наломала. Она постарается все исправить, чего бы ей это ни стоило. Но насколько же сложно будет теперь это сделать...