Paper planes

Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Oksana20 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 029 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник

Глава 1.

Настройки
* 9 лет спустя * * От лица Делилы *        - Гарри! Отпусти меня! - застонала я, когда Стайлс взял меня на руки и понес к своему дому. Он отрицательно покачал головой и его кудри упали на его лицо. Я хихикнула и стала играть с ними.        - Эй, не трогай. Я их потом пять часов укладывать буду.        Парень в шутку ударил меня по руке, чтобы я не трогала его "драгоценные кудри". Я рассмеялась и решила прекратить свои боевые действия.        - Итак, чем же мы займемся? - Гарри промолчал, продолжая идти дальше. Я осмотрелась вокруг, видя большую иву под которой мы с другом часто сидели и наслаждались ветерком.        Наконец, мы вышли на дорогу, где посредине был припаркован гладкий, черный, нетронутый Range Rover с большим красным бантом наверху. Вздох вырвался с моих губ, и я посмотрела вверх, чтобы посмотреть на парня, у которого челюсть упала.        - С Днем Рождения, Гарри! - его мама вышла из машины и улыбнулась. Гарри поставил меня и побежал в объятия к Энн. Она рассмеялась и слабо похлопала сына по спине, когда он с широко открытыми глазами прижимал ее к себе.        - Спасибо, мамочка! - воскликнул он, как маленький ребенок, вызывая у меня смех. Он подбежал к машине и открыл дверь со стороны водительского сидения. Он визжал, как маленькая девочка, и прыгал на месте. Его взгляд поймал мой, и он поманил меня к себе.        Я обхватила дверную ручку и села в машину, осматривая шикарный салон автомобиля. Кресла были сделаны из черной кожи. Гарри взялся за гладкий руль, делая вид, что ездит. Я усмехнулась и откинулась на кресле, вдохнула запах новой машины.        - Но это все же не то, что я хотел тебе показать, - молвил Гарри, посмотрев на меня. Я глянула на него в замешательстве, и он открыл для меня дверь машины. Выйдя из автомобиля, я опять оказалась в руках Гарри. Он нес меня, как невесту.        Гарри - самый лучший друг, которого только можно найти. Я провела с ним почти всю свою жизнь. И он всегда был рядом, когда мне нужен был совет или плечо для слез. Конечно, он может. Но я все же никогда не чувствовала к нему большие чувства, чем просто к другу.        - Ладно, поскольку тебе тоже исполнилось пятнадцать сегодня... - начал Гарри, а я застонала и игриво ударила его в грудь. Он усмехнулся и показал мне язык. - У меня есть подарок для тебя, - я подкатила глаза, когда почувствовала землю под ногами. Расслабив руки и ноги, я поняла, что жутко устала. Гарри вел меня в парк, который был у его дома, где мы вечно бродили, когда были маленькими. Улыбка украсила мое лицо, когда я увидела маленькие качели и пруд, который он мне показал, когда мне было шесть, а ему семь.        Я повернулась, видя как Гарри стоял около огромного зеленного дуба, листья которого шелестели. Моя улыбка распространилась и на него. Я убрала прядь волос с лица и подошла к кудрявому парню.        - Помнишь это место? - через некоторое время спросил он, пока я оглядывала парк. Я кивнула, облокачиваясь о дерево, и наши плечи немного прикасались. Он слегка толкнул меня, когда ухмылка лица на его лице. Я ткнула его локтем живот и он застонал от боли. - Тебе лучше поторопиться, Морган, - застонал он. Я хихикнула и побежала к желтой горке, которая находилась в дальнем углу парка. Посмотрев через плечо, я увидела, что Гарри последовал за мной. Я вскрикнула и поднажала, быстро забираясь по лестнице на горку. Наконец, когда я достигла вершины, мои руки просто онемели.        - Ээ.. Э-это м-мой п-подарок? - заикалась я, когда остановила прикосновение наших губ. Его глаза полностью потеряли игривое и счастливое мерцание, а обрели обиду и замешательство.        - О, эм. Это, - сказал он, вставая и отряхивая свои джинсы от грязи, а также мои шорты. Гарри порыскал в кармане и достал черную коробочку.        - Ох, вау! Ты не должен тратить на меня свои деньги, - Гарри покачал головой, медленно открывая коробочку и демонстрируя мне великолепную серебряную цепочку с кулоном в виде бумажного самолетика. Я закрыла рот ладонью и посмотрела на Гарри. На его лице красовалась гигантская улыбка, и я кинулась на него с объятиями. Он обхватил руками мою талию, крепко обнимая. - Огромное спасибо! - шепнула я, когда его большие руки нежно ласкали мои волосы. Казалось, что наши объятия длились несколько часов. Наконец, я оторвалась от Гарри и стала ближе разглядывать подвеску. Бумажный самолетик ярко и вызывающе блестел на солнце.        - Хочешь, чтобы я застегнул его на тебе? - предложил Стайлс. Я закивала головой, и он аккуратно взял ожерелье с мягкой подушки и застегнул его вокруг моей шеи. Я обернулась и слабо улыбнулась, вновь обнимая Стайлса.        - Ты самый лучший друг, - сказала я ему, но мой голос приглушало то, что я говорила ему в грудь. Он усмехнулся и вновь взял меня на руки. - Разве что-нибудь может произойти, когда я рядом с тобой? - в шутку спросила я, но его брови нахмурились так, будто он задумался о чем-то. Когда его лицо приобрело нормальное нахальное выражение, он сказал:        - Может, а, может, и нет, - неоднозначно ответил он. Я вздохнула и вновь ударила его. Солнце плавно близилось к горизонту, светя красивыми апельсиновыми, красными лучами. Облака медленно плыли по небу, отсвечивая розовым цветом всю округу.        Я уткнулась носом в грудь Гарри и медленно заснула, слыша как он топал по земле, неся меня куда-то.

***

       - Делила?        Я услышала голос, который разбудил меня. Мои глаза медленно распахнулись, и я увидела, как Гарри стоит передо мной с усмешкой. Осмотревшись, я поняла, что лежу на кровати в своей спальне. Я застонала и бросила в его лицо подушку.        - Ой, кто-то не любит просыпаться, - сказал он в веселом тоне. Я засмеялась и посмотрела на его лицо.        - Который час?        Он взглянул на часы, которые стояли на моей белой тумбочке.        - 6:34 вечера.        Я кивнула и натянула свое одеяло по-лучше. Он усмехнулся и встал с кровати. - Я пойду домой. Мама уже с ума сходит. Пока, Лила, - пробормотал Гарри, прежде чем вышел из моей спальни, мягко закрывая за собой дверь. Посмотрев в зеркало, я увидела, как мои каштановые волосы струятся по плечам, а ключицы выделяются на белой коже. Мои глаза были кристально-голубые, как лед. Розовые пухлые губы, которые слегка потрескались из-за погоды, были в форме сердца. Можно сказать, что я была тощая, но я не думаю, что была худой или жирной.        Я убрала волосы за плечо и уставилась на кулон. Он мирно свисал с моей шеи, покоясь на моей груди. Мои губы расплылись в улыбке, когда я вспомнила, как Гарри подарил мне его. И я также вспомнила этот наш почти поцелуй.        Мой желудок начал завязываться в странный узел, но я просто пожала плечами.        Я легла обратно, забираясь глубоко под одеяло. Как только моя голова коснулись подушки, мои глаза закрылись. Но эти мысли все еще не покидали меня.        Я потеряла своего лучшего друга?
33 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)