Paper planes

Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Oksana20 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 029 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник

Глава 10.

Настройки
*От Лица Делилы*        — Отсутствие твоих навыков по приготовлению кофе всегда меня поражало, Сидни, — заявила я, смотря, как моя подруга пытается сделать кофе. Она зло глянула на меня, прежде чем продолжила нажимать на кнопки на ноутбуке.        — Окей, я сдаюсь. Остановлюсь на покупном кофе. — Сидни сделала последний глоток из кружки, прежде чем поплелась в свою комнату, чтобы подготовиться к работе.        Я закатила глаза на ее глупость и подошла к белой кофеварке, засыпая туда кофе. Я почувствовала боль в груди, когда я вспомнила, что произошло прошлой ночью.        Мне нужно поговорить с ним. Конечно, может быть, я в ярости. Черт, мне было всего пятнадцать, когда он просто уехал. Просто забудь это, Делила.        Тем не менее, мое сердце очень желало встретиться с этим парнем, который когда-то оставил меня одну..       «Привет. Не хочешь встретиться сегодня? Может быть в кафе или что-нибудь такое? Я слышала, что ты приехал сюда, и просто хочу наверстать упущенное: ) «        Мой палец завис над кнопкой отправки. Должна ли я отправлять это сообщение? Я нажала на кнопку отправки, чувствуя, как быстро бьется мое сердце, прежде чем Сидни вылезла из своей комнаты.        - Что, черт возьми, с тобой случилось? Ты выглядишь так, будто бы только что совершила преступление. — Пошутила она, наливая себе в чашку кофе.        — Я просто написала Гарри. Попросила его встретиться со мной. — Сидни выплюнула свое кофе обратно в чашку из-за моих слов.        — Что ты сделала?        — Я просто подумала, что не могу просто сидеть и злиться на него. Мне просто нужно, чтобы он все объяснил.. — Прошептала я.        Взгляд Сидни смягчился, и она присела рядом со мной на диван.        — Ты правильно поступила.        - Но, что мы будем делать? Боже, я так нервничаю. — Я стала кусать свои ногти. Плохая привычка, которая начала формироваться у меня недавно.        — Я не знаю, что ответить. Но я знаю, что тебе нужно пойти и надрать ему задницу. — Улыбнулась подруга. — Либо вы разойдетесь, либо попытаетесь все загладить и начать заново.        — Хорошо. Так и сделаю. Спасибо. — Я обернула руки вокруг ее шеи, крепко обнимая свою подругу, прежде чем она попрощалась и, наконец, ушла на работу. Я сидела в тишине, казалось, уже несколько часов, пока, наконец, не поднялась наверх.        Что мне надеть? *От лица Гарри*        — Она написала тебе? — С недоверием спросил Найл.        - Да.. Точно. — Я тяжело дышал, все еще глядя на экран моего телефона. Мой взгляд бегал по черному тексту, смакуя каждое слово. Мои пальцы нависли над экраном. — Что мне блять ответить?        - Ну, ты хочешь пойти, верно? — Рассмеялся друг.        - Да.        — Тогда, просто так и напиши, идиот.        Я начал набирать ответ.        «Да, отлично. Встретимся в 10?»        «Хорошо: ) Увидимся!»        Я начал ходить по кругу моей спальни. Что мне сказать? И что она скажет? Я знаю, что она очень зла на меня из-за того, что я уехал. Честно говоря, я просто идиот.        Почему я не вернулся к ней? Почему я не продолжил отношения, которые только начались? Я так спешил скорее стать Гарри Стайлсом, у которого есть тысячи девушек, поклоняющихся ему. Я просто позабыл обо всем.        Ненавижу себя. И она никогда не захочет вернуть меня. *От лица Делилы*        Я нервно сидела за столиком в кофейне, ожидая его. Мои ногти тревожно стучали по деревянному покрытию, отбивая какой-то ритм.        Как все пройдет?        Мы были настолько глупы. Мы были так молоды. Ни один из нас не понимал, что на самом деле значит слово «любовь». Я позволила себе влюбиться в него, когда мне только стукнуло пятнадцать. Не позволю этому вновь произойти. Мне нужно двигаться дальше.        Послышался звон колокольчиков на двери, и мой взгляд направился туда, где я увидела его.        На нем была черная рубашка с длинными рукавами, а сверху легкая куртка. Его тело двигалось с такой грацией и легкостью. Те самые затемненные изумрудные глаза уставились на меня, а на его лице появилась улыбка.        — Привет. — Голос Гарри звучал гладко, как шелк.        — Боже мой, как ты изменился. — Я в небольшом страхе осматривала его, видя совсем другого человека перед собой. - Ты.. так повзрослел.        — Так же, как и ты. — Он усмехнутся.        - Так.. какого это.. быть знаменитым? — Засмеялась я. Парень закатил глаза, но усмехнулся и указал длинным пальцем в окно.        — Не так здорово, как может казаться. — Мои глаза проследили за его пальцем, который был направлен на мужчин и женщин с камерами, которые пытались сфотографировать нас вместе.        — Это ужасно. Никакой личной жизни..        — Вот так вот. Уже завтра ты станешь моей «девушкой». — Сказал он, показывая в воздухе кавычки.        Из-за его слов мое сердце упало в яму. Он не обратил на это внимания.        — Об этом.. — Спокойно начала я, тяжело вздохнув. — Почему ты никогда не приезжал ко мне? — Парень опешил от моей прямоты. Он сделал еще один глоток кофе, прежде чем ответил.        - Ли.. — Его зеленные глаза немного смягчились. — Словами не описать, как мне жаль, что я так поступил с тобой. Хоть это и смешно, но мне просто голову сорвало от набираемой популярности.        — Это не объясняет сообщения и телефонные звонки, Гарри. — Сказала я немного громче, из-за комка в горле, который начал формироваться.        — Делила, мне не разрешалось созваниваться с тобой.        — Они не позволяли тебе разговаривать с гребанным лучшим другом? — мой голос был на грани срыва.        - Да, потому что я был под контролем каждый день!        Мы оба молчали, просто смотря друг на друга. Честно говоря, я думала, что наша встреча пройдет более гладко.        — Ты говорил мне, что любишь меня. — Прошептала я. — Зачем ты говорил мне это тогда, когда собирался оставить?        — Делила…        - Нет, Гарри. Почему? Ты знаешь, каково это, когда сердце разбито? Как отчаянно я хотела просто услышать твой голос, но не могла. Ты просто кинул меня. Ты оставил меня. — Теперь мои слезы мешали мне ясно видеть. Из-за этого Гарри стал просто размытой каплей.        — Делила, единственное, что я могу сделать, это извиниться. Пожалуйста, просто скажи мне, что я могу сделать? — Глаза Гарри были наполнены сочувствием. — Я хочу наладить наши отношения.        Я тяжело выдохнула, кивая.        — Хорошо. Тогда, давай просто начнем сначала. — Я засмеялась. — Привет, я Делила.        Усмешка вспыхнула на его красивом лице, когда он ответил.        — Привет, Делила. Я Гарри.        Я думаю, мы просто начнем все с нуля.
33 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)