Paper planes

Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Oksana20 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 029 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник

Глава 9.

Настройки
*От Лица Гарри (20)* Басы, исходящие из колонок, заставляли пол подрагивать. Я пришел в этот клуб вместе с Луи и Зейном, но, похоже, они оба уже успели подцепить девушек. Луи стоял рядом с высокой, худощавой брюнеткой, кожа которой была покрыта естественным загаром. Зейн выбрал бледную брюнетку с длинными волосами. Она была худой и миниатюрной.  Я, наоборот, не подошел ни к одной девушке за вечер. В полном одиночестве я сидел у бара, иногда делая глоток из своего стакана.Я даже не знаю, что пью, но чувствую, что напиток алкогольный, так как вокруг меня все становиться менее четким, а мое тело начинает расслабляться. Проведя рукой по растрепанным кудрявым волосам, я убрал челку назад. Я поставил стакан на стол и пошел толпы танцующих людей, пытаясь найти кого-то достойного, чтобы потанцевать. Краем глаза я заметил Зейна и его брюнетку. Они терлись друг о друга. Я никак не мог найти Луи и его девушку. Кто знает, где они и чем занимаются. Пару заинтересованных взглядов осматривали мое тело, но я отказывался танцевать. Я больше не глупый 18-летний парень, который трахает все подряд… Ладно, может быть, это чрезвычайно трудно устоять перед всеми этими девушками, но я был в состоянии контролировать желание и просто разок потанцевать. Моя голова быстро обернулась, когда я услышал женский вздох, но я не увидел, кто его издал. Брови в недоумении нахмурились, но я пожал плечами, потому что, вероятно, это был просто вентилятор. Я часто смотрел на Зейна и его маленькую брюнетку. Малик напился и завтра, скорее всего, ничего не вспомнит. Мои мысли были прерваны девушкой, которая кричала чье-то имя. Я не мог до конца разобрать имени, но услышал интенсивность и панику в ее голосе, когда она продолжала кричать на кого-то.  — Делила! - Я, наконец, услышал имя девушки, и мое тело застыло на месте. Мои кулаки сжались. Делила.. здесь?  — Делила Морган! — Снова послышался крик, когда она подошла к Зейну и девушке, которая танцевала рядом с ним. Небольшой стон сошел с моих губ, когда я осматривался, надеясь, что не Зейн танцует с Делилой. Я рассказывал ему сотни историй про мою Делилу… Девушка повернулась к Малику, и ее затуманенные голубые глаза посмотрели на него. Я ахнул, разглядывая черты ее лица. Она так сильно изменилась с шестнадцати лет. Ее кристально-голубые глаза казались ярче, а черты лица острее. Великолепные коричневые волосы спускались каскадом по ее спине. Она стала немного выше, а ее тело стало похожим на скульптуру. Я видел, как ее лицо стало потихоньку приближаться к Зейну, и это заставило образоваться комку в моем горле. Она прильнула губами к его губам, а моя кровь уже кипела от гнева. Они практически заталкивали свои языки друг другу в глотки.  — Пока, Зейн. — Соблазнительно сказала Делила, прежде чем отвернуться от него и уйти, покачивая бедрами. Как только она исчезла из поля моего зрения, я подбежал к другу и толкнул его.  — Что за херня, Зейн?! — Закричал я, чувствуя, как пылает мой гнев. Он просто мрачно усмехнулся, прежде чем встать на ноги. Я заметил ярко-красную помаду Делилы на его губах. Это сделало меня еще злее.  — Чего, Гарри? Очевидно, я понравился ей больше, чем ты. Так, просто забей и найди другую девушку, как ты обычно делаешь. — Выплюнул Зейн, скрестив темнокожие руки на груди. Я не выдержал, толкая его в грудь так, что он упал на пол. Несколько писков послышались в толпе, когда они окружили нам.  — Где она? — Спросил я, закатив глаза, и стараясь не смотреть на людей вокруг. Я толкнул двери из клуба и холодный Лондонский воздух ударил мне в лицо. Отчаянно осмотревшись вокруг, я пытался найти брюнетку, которая считалась моей лучшей подругой.  — Делила! — Крикнул я, осматривая улицу. Мой голос отразился эхом, но ответа я не услышал. — Делила.. — Захныкал я. Мой голос вздрогнул, и я почувствовал, как слезы навернулись на мои глаза. Покачав головой, я попытался убрать их. Я достал свой iphone из джинсов и написал ребятам, что поеду домой пораньше. Луи ответил мне, что все в порядке, а Зейн промолчал. Я пошел к своей квартире, чтобы просто запереться там и подумать обо всем этом. Почему она меня избегает? Ах да, потому что ты кинул ее три года назад, идиот. Хотя, это был не мой выбор! Менеджмент не позволил мне заводить девушку из-за этого дерьма с папарацци. Мне не разрешали нормально жить. Проведя руками по моим волосам, я впустил в них пальцы. Мне нужно заполучить Делилу обратно. Независимо от того, что будет дальше, я хочу вернуть ее. Идея пришла в мою голову, заставляя меня улыбнутся. Я не делал этого все эти годы, но стоит попробовать. Когда я, наконец, добрался до своей квартиры, я скинул свои ботинки, снял пиджак, аккуратно повесив его на вешалку, и пошел в спальню. Я стянул свою белую футболку с V-образным вырезом и кинул ее куда-то на кровать. Расстегнув свой ремень, я снял джинсы. Не беспокоясь о том, что нужно одеться, я подошел к своему столу и вытащил лист бумаги и ручку. Я начал записывать свое желание кривым почерком. Мой язык лежал между губами. Глупая привычка из детства.  — Хорошо, сделано. — Побормотал я себе под нос, закрывая колпачок ручки и убирая ее в тумбочку. Я взял лист и сложил его в самый аккуратный самолетик, который я когда-либо делал. Я открыл окно в спальне и ветер охладил мое лицо, проникая в комнату. Из-за холодного воздуха на моем теле появились мурашки, но я не обратил внимания. С движением моего запястье, самолет полетел вдаль на встречу к огням Лондона. Я слабо улыбнулся, надеясь, что мое желание сбудется. *От Лица Делилы*  — Гарри здесь, Делила. — Слова Сидни эхом повторились в моей голове несколько раз. Почему, черт возьми, Гарри… здесь? Я покачала головой и схватила ее за руку, потянув девушку и ее тайного красавца за собой.  — тЧто за херня, Зейн?! — Я слышала хриплый крик Гарри на Зейна. Малик и Стайлс в одной группе, Делила, как ты могла не узнать его?!  — Идем, Сидни! — Потребовала я через стиснутые зубы, желая быстрее уйти отсюда, прежде чем Гарри заметит меня. Я выбежала из клуба вместе с подругой и ее парней.  — Сидни, я.. я должен вернутся. — Прошептал парень, стараясь говорить как можно тише, чтобы я не услышала. Я обернулась, осмотрев этого парня. У него были светло-голубые глаза с зеленоватым оттенком и светло-коричневые волосы с уложенной челкой. У него была легкая щетина, но ее было достаточно, чтобы он выглядел очень привлекательным. - Ох, ладно. Позвонишь мне? — Прошептала Сидни, смотря ему в глаза. Он кивнул и быстро поцеловал ее в губы, прежде чем вернутся в клуб.  — Как его зовут? Я никогда его не видела. — Сказала я, чувствуя, как уходит мой гнев. - Луи. Луи Томлинсон. — Сказала Сидни. О, так мы подцепили еще одного парня из этой группы? Что с ними не так? - Ох.- Вздохнула я, перекатываясь с пятки на ступню, потому что ноги начали болеть из-за долгой ходьбы. Мы с подругой пошли к нашему дому, когда я услышала крик, который переходил в плачь.  — Делила! — Кричал хриплый голос, и я сразу узнала в нем Гарри. Я закатила глаза, продолжая идти по улице. Черт возьми, он думает, что после всех этих лет я просто вернуть обратно? Он сделал мне так больно, как никто другой. Он повел себя как мудак. Я не собираюсь вестись на его «мне жаль». Мои мысли вернулись к Зейну. Улыбка образовалась на моем лице из-за простой мысли о брюнете. Его пухлые розовые губы оказалась настолько мягкими, а его дыхание таким горячим. Боже мой, что за привлекательный парень. Небольшое количество алкоголя, что я сегодня выпила, все еще било мне в голову, не смотря на то, что прошло больше трех часов.  — Делила.. почему бы тебе просто не дать шанс бедному парню? — Заявила Сидни после долгого молчания. Я вздохнула, посмотрев на нее.  — Потому что он разорвал меня на части. Он мог бы хотя бы зайти ко мне, когда вернулся в город. — Сердито сказала я. Моя кровь начинала вскипать при упоминании о нем. Он не заслуживает моей симпатии. Сидни не ответила на мою реплику. Наконец, мы достигли нашей квартиры, и я сунула ключ в замок. Открыв дверь, я стянула свои высокие каблуки и бросила сумку на комод, выпуская измученный вздох.  — Я иду спать. Спокойной ночи — Сказала я и зашла в свою спальню. Зайдя в комнату, я тут же стянула с себя свое красное платье. Роясь в ящиках, я пыталась найти пижаму. Я вытащила футболку, которая была на несколько размеров больше меня и надела ее. Мое тело сразу стало более расслабленным. Мне не хотелось этого делать, но я знала, что сейчас это было кстати. Подойдя к своему письменному столу из красного дерева, я достала чистый лист бумаги и шариковую ручку. Ручка коснулась бумаги, и чернила стали формировать слова. После того, как я успешно сделала свой самолет, я кое-как открыла окно и вздохнула, прежде чем выпустить его из рук. Маленький кусочек бумаги свободно скользил по воздуху. Я вздохнула, наблюдая, как бумажный самолетик мирно приземляется на землю. Даже после девятнадцати лет моей жизни, я до сих пор делаю такие глупые вещи, которые мне показал Гарри, когда мы были малышами. Удивительно, но иногда это работает. Хотя, я не думаю, что глупая бумажка сможет решить все мои проблемы.
33 Нравится 18 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)