ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:

Со временем два человека, Шедшие нога в ногу, Перестают попадать в ритм. SNSD — One Last Time

Мы с Джехёном присели в местечке подальше от других посетителей, дабы никто не мешал нашему разговору. В последний раз, когда я видела Джехёна, он отвозил меня в аэропорт с Чжоной. Он стал моим близким другом после того тупого пари. Он был хорошим парнем; хорошим парнем, который всегда был готов подставить мне своё плечо. — Стыдно, что ты ни разу не позвонила мне и не предупредила о своем приезде, Ан Су Джин. — Перед Джехёном стоял бокал вина, так что он взял его и прижал к губам края стекла, с улыбкой на лице делая глоток. — Хотя, полагаю, мы теперь не можем реально видеться, потому что ты… — Он постучал пальцем по стеклу, притворяясь, будто о чём-то думает. — Хм-м? Выходишь замуж? Моё лицо побледнело, но я всё равно улыбнулась. — Видимо, всем нравится упоминать об этом, хах? — Как можно держать это в секрете от друзей, особенно, когда это то, что нужно праздновать? — Он наклонил голову, прежде чем сделать ещё один глоток вина. — Ты сильно изменилась, Су Джин. — О чём ты? — изогнула я брови. Я чувствовала себя тем же человеком, что и в прошлом. — Твои волосы…? — он указал пальцем на мою чёлку, которой у меня раньше не было. — То есть, ты стала красивее. Может быть, это любовь того парня превратила тебя в красавицу. Я усмехнулась. — Ой, подожди. Прости, Су Джин, — Джехён потряс головой. — Его любовь не так сильна, как любовь… — Ты же специально, не так ли? — задала я вопрос, закатывая глаза к потолку. Мы уже давно не разговаривали друг с другом, и пусть я скучала по этому, казалось, будто ему вовсе не нравилось говорить со мной. — Извини. Может, тогда поговорим о чём-нибудь другом? — Когда Джехён ухмылялся так во время нашего пари, я всегда бесилась, потому что он знал, что это омерзительно, а теперь мне просто хотелось рвать и метать, потому что ему не было жаль. — Когда вы планируете пожениться? Я пожала плечами, пытаясь проигнорировать то, как он смотрел на меня. — Я ещё не определилась с местом. — Я могу помочь тебе. Я потрясла головой. — Не стоит. Думаю, я лучше сама со всем разберусь. — Ты всегда упираешься, когда тебе хотят помочь. — Я проследила за тем, как его пальцы элегантно огладили его бокал, отчего я задумалась о том, что сегодня он какой-то другой. — Знаешь, Су Джин, — и он никогда так часто не произносил моё имя… — я бы хотел встретиться с твоим женихом перед вечеринкой моего отца, которая состоится на этой неделе. — Вы можете встретиться сегодня, — спокойно предложила я, потому что договорилась о встрече с Джин Хёком здесь, но прошёл уже почти час с назначенного времени, однако он так и не ответил на мои звонки и сообщения. Я не знаю, чем он занимался, но мы это ещё обсудим. — Он скоро должен подойти. — Су Джин. — Прекрати называть меня по имени! — выпалила я, пусть и начала смеяться, потому что он улыбнулся. — О боже, Джехён… прости. Я не хотела нападать на тебя… — Это бесит, не так ли? — рассмеялся парень. — Извини, Су Джин, я просто скучал по этому. — Как я вообще тебя терплю? — Я потрясла головой и вздохнула. — Объяснишь, откуда у тебя собственный ресторан? — Ты же знаешь меня. Я знаком с каждым рестораном в этом городе, если ты забыла, — махнул он пальцем. Я не забыла, потому что Кай всегда доставал просьбами найти местечко, где можно хорошо посидеть, и именно Джехён помогал ему. — Но ты же учился на юридическом. Джехён пожал плечами, делая большой глоток своего вина. — Спустя некоторое время ты понимаешь, чего хочешь и что делает тебя счастливым. Конечно, я хотел помогать людям, но лучше буду смотреть на чужие улыбки из-за того, чего они хотели, а не из-за того, что случилось нечто неожиданное и они вынуждены выглядеть счастливыми. Было что-то в словах Джехёна, что заставило меня задержать дыхание. Я опустила голову и услышала быстрый стук своего сердца в груди, думая, что заставило меня так разволноваться. Эти слова были его честными мыслями, или же они предназначались мне, потому что казалось, что именно так оно и было. — Ты в порядке, Су Джин? — Джехён протянул руку и прикоснулся к моей ладони, которая зависла над столом. — В чём дело? — Ни в чём. — Я потрясла головой, а затем посмотрела на старого друга с натянутой улыбкой. — Н-но о чём мы с тобой говорили? Джехён откинулся на стуле, смотря прямо мне в глаза. Я не знала, стоило мне отвести взгляд или нет, в первый раз, потому что он выглядел очень напряжённым. — Ты скучаешь по нему? — внезапно спросил парень, прерывая короткое молчание между нами. — Ч-что? — Во рту резко пересохло. — Я знаю, что вы уже встречались с ним, так что нам не обязательно пугаться его имени и делать вид, что это смущает. — Джехён выдохнул и хотел провести рукой сквозь волосы, но быстро положил её обратно на колено. Я почти забыла о том, как сильно он возится со своими чёртовыми волосами. — Слушай, Су Джин, ты выходишь замуж за мужчину, с которым даже Чжона ещё не виделась, что уж говорить об остальных, и ты забываешь всё о Сехуне, который… — Причём тут вообще он? Особенно, если дело касается моей свадьбы? — перебила я Джехёна, который поджал губы, заметив мой взгляд. — Я вообще не понимаю, почему каждый раз те, с кем я говорю или просто общаюсь, упоминают его имя. Почему я просто не могу быть счастливой? — Ты счастлива? — тон Джехёна был таким искренним, что я невольно разозлилась, не в силах даже посмотреть ему в глаза. — Ан Су Джин… Отстойно. Отстойно, что мы не могли даже нормально поговорить, потому что я чувствовала обжигающие глаза слёзы и знала, что если я моргну или поверну голову, то Джехён это заметит. Я находилась в проигрышной ситуации, и это отстойно. Мне просто хотелось встать и убежать прочь, но я знала, что Джехён просто пытался быть хорошим другом, однако я не могла этого принять. Кто-нибудь, хоть кто-нибудь, был рад тому, что я выходила замуж за кого-то другого, а не за него? — Вы что, заставили мою невесту плакать? Мы с Джехёном посмотрели в сторону и увидели Джин Хёка, стоящего рядом с нами со строгим выражением лица. Он смотрел только на Джехёна, а не на меня. Я быстро вытерла глаза так, чтобы они не заметили, и встала из-за стола, прежде чем схватить Джин Хёка за запястье, дабы успокоить его до того, как он начнёт кричать на Джехёна. — Джин Хёк… — Казалось, будто я не дышала. — Ты из-за него плачешь? — спросил Джин Хёк, смотря на меня ласковым взглядом. — Ох, что ты. Мы просто шутили, — я натянуто рассмеялась и услышала усмешку Джехёна, знающего, что я врала. — Всё в порядке, правда. — Я Чхве Джехён. — Джехён встал со своего места и протянул руку Джин Хёку, который просто уставился на неё. — Я один из её друзей—парней со старшей школы. Я прикусила губу, отчего выступила кровь. Я знала, что Джехён пытался лишь ухудшить ситуацию, но я никак не подавала виду, потому что Джин Хёк всё ещё стоял с нами. — Парней? — Джин Хёк медленно потянулся и, наконец, пожал руку Джехёна. — Ким Джин Хёк. — Он просто друг… — прошептала я своему жениху, который кивнул, словно понимая. — Полагаю, вы и есть жених Су Джин? — Джехён сунул обе руки в карманы, прежде чем поджать губы, словно он вовсе не удивлён. — Приятно наконец познакомиться с мужчиной, за которого выходит замуж моя подруга. Я посмотрела на Джехёна и послала ему настороженный взгляд, но получила в ответ лишь ухмылку — эту тупую ухмылку, которую мне хотелось лично стереть с его лица. Я видела, что он наслаждался неловкой ситуацией, в которую я попала по его вине. — Я оставлю вас двоих наедине, — сказал Джехён, уходя прочь от нас. — Было приятно поболтать с тобой, Су Джин. Продолжим наш разговор в следующий раз. А вас, Джин Хёк, — он остановился и улыбнулся, — я надеюсь увидеть на вечеринке моего отца. Мы с Джин Хёком стояли и смотрели на то, как Джехён проходит мимо бара, стучит по стойке и скрывается в своём кабинете. Прежде чем я успела сфокусироваться, Джин Хёк повернулся ко мне и легонько обхватил ладонями моё лицо. — С тобой всё нормально? Уверена, что он не специально заставил тебя плакать? — его голос был полон переживания за меня, но я смогла лишь улыбнуться. — Чего улыбаешься? — Потому что я соскучилась по тебе, — потянулась и легко чмокнула его в губы. — Прости, что заставил тебя столько ждать. — Он опустил голову и вздохнул. — У меня была встреча с… — Я хотела разозлиться на тебя. — Я прижала палец к его губам и рассмеялась. — Но решила, раз ты появился, то не буду. — Я рад, что женюсь на такой терпеливой женщине, как ты. — Джин Хёк взял меня за руки и сжал их. — Я люблю тебя, Ан Су Джин. — И я тебя… — ответила я, сжимая в ответ его ладони.

* * *

Мы с Джин Хёком поговорили о его работе и о его делах с представителями других компаний, с которыми у него была встреча. Мне было трудно не видеться с ним так долго из-за его занятой работы, но я хотела быть терпеливой. Если какая-нибудь крупная сделка подвернётся ему под руку, я хочу, чтобы он воспользовался этой возможностью, потому что, может быть, это поможет нам в будущем и нам будет не о чем переживать. — Так какие у тебя планы на следующую неделю? — спросил Джин Хёк, прожевав еду. — Свадебные дела… — вздохнула я, кладя вилку на стол. — Ты же придёшь, верно? Джин Хёк кивнул, по-детски улыбаясь. — Ну конечно. Ни за что не пропущу! Нам столько всего предстоит подготовить к нашей свадьбе. — Я рада, что ты будешь поблизости. — Я откинулась на стуле и сделала глоток воды, а затем снова посмотрела на своего жениха. — Чжона тоже там будет, так что вы сможете познакомиться! — Это отлично. А мы увидимся с ней на скорой вечеринке мистера Чхве? — спросил он, изогнув брови. — Я ещё не спрашивала её, но точно займусь этим вопросом вечером. — Я поджала губы. — Что ж, я рад, что она будет с тобой во время подготовки к свадьбе. — Он опёрся на стол и вздохнул. — Это тот ещё стресс для тебя. — Верно, но пока ты рядом, я знаю, что всё будет идеально. — Я взяла его за руку через стол. — Ты знаешь, я думаю… Я не успела закончить предложение, потому что зазвонил телефон Джин Хёка. Он опустил взгляд, и, заметив, как его глаза стали шире, я поняла, что это по работе. Его глаза виновато посмотрели на меня, и пусть я не хотела, чтобы он уходил поговорить, я улыбнулась и убедила его, что всё хорошо. Как я и сказала ранее, я хочу, чтобы он воспользовался любой возможностью. Джин Хёк соскользнул со своего стула, прежде чем выйти из ресторана с прижатым к уху телефоном. Я откинулась на стуле и раздражённо выдохнула. Полагаю, пусть я и была рада за него, потому что его дела шли вверх, я всё равно была опечалена тем, что мы не могли провести время вместе, ведь он был так занят… Может, позже всё уладится, у нас появится время… — Это еда такая невкусная, или чужое присутствие всё испортило? Я даже не поняла, что рядом со мной кто-то стоял, пока не услышала его голос. Я подняла голову и встретилась с большими глазами Кенсу, удивившись. Он рассмеялся. — Привет, я же могу присесть, верно? — спросил парень, а затем подвинул стул Джин Хёка, намереваясь сесть. — Ты одна? — Была не одна… — я улыбнулась. — Ты здесь работаешь? Кенсу мило ткнул пальцем в мою тарелку. — Я сам это приготовил. — О! — я указала на него. — Ты шеф? Он кивнул. — А ты как думаешь, почему мы такие успешные? Я не сдержала смеха и сама этому удивилась, потому что казалось, будто я уже давно так от души не хохотала. — Ну, скажем так, блюдо выдалось таким же вкусным, как приготовленный тобой завтрак. — Вот спасибо, мисс Ан Су Джин. — Он мило засмеялся. — А что ты здесь делаешь, кстати? — О… я б-была тут со своим женихом, но ему позвонили. — Я указала назад, на выход. — А, понятно, — Кенсу медленно понимающе кивнул. — Значит, ты знаком с Чхве Джехёном? Кенсу улыбнулся. — Мы уже давненько дружим. Именно благодаря Джехёну я получил работу. — Я удивлена, что мы никогда не были с тобой знакомы, — протянула я. — Я познакомился с ним через Сехуна. Моя улыбка внезапно потухла. — А… — Ох… извини… Парни просили меня не упоминать имя Сехуна, то есть, упоминать его имя перед тобой так спокойно. — Глаза Кенсу стали ещё шире, чем это было возможно. — Су Джин, я… — Чьё имя вы не должны упоминать? — Я услышала ещё один голос и на этот раз сразу поняла, кому он принадлежит. Я подняла голову и увидела Джин Хёка, смотрящего на нас с Кенсу с нахмуренными бровями.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.