ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:

Я слишком много выпил, И это заставляет меня вспоминать всё с начала. Jason Derulo — If I’m Lucky

Сегодня у меня в планы не входило стоять рядом с Юрой посреди улицы. Фактически, я вообще не ждала, что это снова произойдёт в моей жизни. Мои руки были скрещены на груди, и я не могла перестать качаться вперёд-назад на носках ног. Всё же, полагаю, это из-за того, что вокруг было полным-полно пьяных людей, но я уже начинала раздражаться, потому что между нами уже долгое время висела мёртвая тишина. — Плохо ли, если я спрошу, как твои дела? — обратилась ко мне с вопросом Юра, наконец-то, прерывая молчание. Я незаметно глянула на неё, не в силах открыть рот, но девушка заметила и прыснула со смеха. Юра была довольно симпатичной, видимо, я никогда этого не замечала. Только потому, что мы в последний раз с ней разговаривали, когда я и Сехун начали встречаться и он полностью вычеркнул её из своей жизни, мне не хотелось разглагольствовать о том, какая Юра хорошая. Но вот, спустя семь лет, мы стоим друг перед другом чуточку поддатые. — Я слышала, ты переехала в Канаду, — как бы заметила она. Я кивнула. — Возможно ли стать лишь красивее со временем? — спросила Юра. — Может быть, если кто-то очень сильно тебя любит. Я вцепилась зубами в нижнюю губу, думая, знала ли она о том, что мы с Сехуном расстались целых пять лет назад, однако мне не прельщало расспрашивать её о моей личной жизни. Было странно, что она казалась такой милашкой, но, может быть, она изменилась. — Ходят слухи, что ты выходишь замуж. — Она сделала вдох, но я не поняла, расстраивало её это или нет. Медленно кивнув в который раз, я задумалась, что выхожу замуж на Джин Хёка, а не за Сехуна. — Разве ты, почти что жена, не должна быть дома? С некой виной я снова прикусила губу. — Я пришла увидеться с Каем и Бэкхёном. — Ах, понятно. В смысле, это же логично, что вы всё ещё хорошие друзья, хах? Похоже, ты всегда получаешь то, чего хочешь, не так ли, Су Джин? Я подняла бровь, не отводя взгляда от её лица. — О чём ты? — Ну, ты же выходишь замуж за Сехуна. Она будет ненавидеть меня, если узнает правду? — Что? — Теперь бровь подняла Юра, так как я ничего не ответила на её вопрос. — Вау, не может быть… Рано было говорить, что Юра изменилась, потому что её выражение лица вскоре похолодело, прямо как в нашу первую встречу. Она наклонила голову назад, заливаясь смехом. Затем остановила свои ледяные глаза на мне, посылая строгий взгляд, который я однажды уже ощущала, когда она говорила мне держаться подальше от Сехуна. Как я могла забыть о том, как быстро она умеет менять своё мнение? Мне хотелось рассмеяться, но это сейчас было бы лишним. — Только не говори, что ты выходишь замуж не за Сехуна. — Юра усмехнулась, словно уже не могла в это поверить, хотя я ещё не дала ей определённый ответ. — Мы расстались несколько лет назад, ещё прежде, чем я уехала в Канаду, — я пробормотала, закатывая глаза, словно она должна была знать об этом. — Не всему суждено случиться. — Скажи, что это он бросил тебя. — Юра прикрыла глаза, и я подумала, что она была готова врезать мне по лицу — наверное, так оно и было. — Какая разница? Прошло уже пять лет. Юра принялась расхаживать взад и вперёд, тряся головой так, будто эта новость казалась ей нереальной. На секунду она остановилась и взглянула на меня, как бы впервые замечая, что я стояла рядом. — Тогда за кого ты, чёрт возьми, выходишь замуж? — сердито проворчала девушка, ставя руки на бёдра. — За кое-кого другого… — беспечно ответила я. — Ты хочешь сказать, что этот урод бросил меня и приказал держаться от него подальше только ради того, чтобы вы, мать вашу, расстались через два года?! — Она была в бешенстве, и мне хотелось бы понять, почему, но это было за гранью моего понимания. — Это бессмысленно! Забыла ли она…? Она изменила Сехуну, и да, вынуждена согласиться с ней. Почему мы расстались было бессмысленно. Даже я, спустя столько лет, всё ещё не до конца понимала наше расставание. — Я серьёзно поверить не могу… — Всё больше начинало казаться, будто у неё случилось какое-то горе. Юра неожиданно повернула голову и бросила на меня злобный взгляд. — Это ты бросила его, Су Джин?! Я поражённо усмехнулась. — Я отдала его тебе, — ещё раз проворчала она. — Как ты, мать твою, посмела расстаться с ним?! — Ты такая самовлюблённая. — Я закатила глаза, думая, какого чёрта я вообще предположила, что она могла измениться к лучшему. — Почему ты всегда предполагаешь, что виновата я? — Потому что так и есть! Ты и есть причина, по которой он совершенно покончил со мной! Ты и есть причина, по которой Сехун стал уязвимым! — ТЫ ЕМУ ИЗМЕНИЛА! Что за чёрт, где тут моя вина в том, что он стал уязвимым? — со злостью кричала я в ответ, отчего девушка в шоке уставилась на меня, остолбенев. Между нами снова стояла одна лишь тишина. Может, я зашла слишком далеко, высказав своё мнение, но это не была моя вина. Она тыкала пальцами на меня, когда было очевидно, что она напортачила больше. — Он сам бросил меня, ладно? Я не расставалась с ним… — добавила я спустя минуту, чувствуя себя нехорошо, потому что я причинила ей боль. — Стоп. Что? Вот это вообще не имеет смысла, Су Джин. Я теперь ещё больше запуталась. — Её глаза стали ещё шире. — Что значит, он расстался с тобой? — Ты разве не это хотела усл… — Это не твоё дело, — услышала я голос позади, а через секунду почувствовала, как кто-то обнимает меня за шею и притягивает к себе. — Бэкхён? — Я подняла голову, и парень мило улыбнулся. — Где Кай? — Вот здесь! — Кай вытянул руки в воздух, шагая в нашу сторону. — Что ты забыла рядом с ней? Юра злобно взглянула на него, но Кай проигнорировал это и повернулся ко мне. — Наверное, поэтому он и расстался с тобой. Ты всё время флиртуешь с его дружками. Бэкхён и Кай переглянулись и спустя пару секунду залились хохотом, согнувшись пополам, словно это была самая смешная шутка в их жизни, как раз когда я решила, что они ничего не ответят. — Только потому, что мы никогда так себя с тобой не вели, не значит, что ты можешь предположить, будто мы флиртуем с Су Джин. Мы все знаем, что лучше не лезть к женщине Сехуна, — фыркнул Кай, складывая руки поперёк груди и бросая злые взгляды на Юру. — Мы об её женихе, но Кай немного пьян, чтобы помнить, — добавил, шипя, Бэкхён, ткнув Кая в бок локтём. — Одно и то же, — пожал плечами тот. — Вы двое всегда будете придурками. — Юра прикусила губу, прежде чем поражённо развернуться и уйти, оставляя нас троих с лёгкими улыбками на лицах. — Знаете, а она ведь права, — сказала я, поворачиваясь, чтобы видеть их обоих. Парни казались реально уставшими, но, по какой-то причине, именно сегодня мне хотелось провести с ними время. Может, в компании этих двоих мне станет чуточку легче, учитывая, что мы никогда втроём не гуляли. — В чём? — Кай потрепал свои волосы. — В том, что мы придурки, или в том, что ты всегда флиртуешь с нами? Моя челюсть отвисла. — Мы шутим. Не слушай Кая, — хихикнул Бэкхён. — Ты голодна? В животе было пустовато, так что я кивнула. — Пошли. — Бэкхён повёл меня вперёд, а Каю пришлось идти под боком.

* * *

В итоге мы трое оказались в ресторане Джехёна, хотя его самого там не было. Кенсу остался один и был более чем счастлив, обслужить нас, хоть они уже закрыли двери. Бэкхён тысячу раз повторил, что мы пойдём в другое место, чтобы не мешать Кенсу, но Кай настоял именно на ресторане Джехёна. — Он должен быть счастлив, что мы делаем ему одолжение, — важно сказал Кай, засовывая в рот целую ложку риса. — Одолжение? Это ты должен быть счастлив, что Джехён разрешает тебе здесь есть. — Бэкхён потряс головой, делая большой глоток воды из своего стакана, прежде чем посмотреть на меня. — Ты не голодна? Я тыкала в свою еду вилкой и так их заслушалась, что сама не понимала, что делаю. Сначала взглянув на Бэкхёна, а затем на Кенсу, который смотрел на меня любопытными глазами, я почувствовала себя виноватой, потому что он вызвался посреди ночи приготовить нам поесть. — Извините, я задумалась, — произнесла я и отрезала себе кусочек мяса. Я положила его в рот и смаковала этот сладкий вкус. — Задумалась о чём? — спросил Кай. — О том, что нам нужно выпить ещё!!! — сменил тему Бэкхён, за что я тайно поблагодарила его. — Кенсу, иди, захвати парочку бутылок пива и притащи сюда. — Джехён убьёт нас. — Но спорить с Бэкхёном Кенсу не стал. Он встал со своего места и пошёл к бару, хватая оттуда несколько бутылок пива. — Но вас он убьёт первыми, так что у меня ещё будет шанс на побег. Бэкхён рассмеялся, соглашаясь с Кенсу, прежде чем взять бутылки и открыть их все открывашкой, которая откуда-то взялась у него в кармане. Когда он протянул мне бутылку, я заметила его искреннюю улыбку, потому что он, наверное, знал, что я хотела избежать вопросов. Было странно то, как хорошо, чёрт возьми, он меня понимал. Мне даже показалось, будто всё снова стало нормальным, и я никогда не покидала Корею. — Может быть, поэтому Чжона не перестаёт блевать, — сказала я, глядя на свою бутылку. — Вам всем не так просто опьянеть. — Чжона никогда не пьёт с нами. — Кай нахмурил брови, вопросительно на меня посмотрев. — В каком смысле не пьёт с вами? Кай, она говорила, что пила с тобой всю ночь вчера. — Я изогнула брови. — Кай и я работали всю ночь в клубах, — ответил за него Бэкхён. — Мы вообще с Чжоной не виделись. В последний раз она появлялась на банкете. — Но тогда почему она сказала, что была с вами…? — Я подняла взгляд на Кая, который просто пожал плечами, будто ничего не знал. Я кивнула. — Понятия не имею, но ей было очень хреново, когда мы пытались заниматься планированием моей свадьбы. — Ах, так у тебя сегодня была встреча со свадебным распределителем? — Кай вознёс бутылку в воздух. — Выпьем же за первый день свадебных хлопот нашей дорогой Ан Су Джин и её горячо любимого жениха О… То есть, Ким Джин Хёка. Я злобно покосилась на Кая, после чего мы все подняли бутылки с громким галдежом и пригубили половину пива. Пусть я и начала трезветь, мне казалось, будто я снова входила в состояние транса. — Кстати, Су Джин, а где же твой горячо любимый жених? — Кай сделал ещё один глоток своего алкоголя. — Он знает, что ты с нами? Да и вообще, он в курсе, что ты не дома? — Уверен, паренёк занят на работе. — Бэкхён поджал губы. — В смысле, ты поэтому пришла, верно? — Джин Хёк в последнее время много работает, пытаясь привлечь компании к сотрудничеству с ним в Японии, — ответила я на вопрос Кая, который отдавал всё своё внимание мне. — Пусть он и пропадает постоянно в офисе, я нормально к этому отношусь. У него всё хорошо, и он трудится. — Выпьем за это, — невинно влез Кенсу, поднимая бутылку. — Ты не против? — спросил на этот раз Бэкхён. — Что ты имеешь в виду? — уточнила я. — Не против ли я того, что он работает? Нет, с чего бы? Джин Хёк хочет стабильной жизни для нас обоих. — А что насчёт свадебных хлопот? Ты занимаешься этим сама? — Бэкхён сел ровно на стуле. — Его сегодня рядом не было, не так ли? — Не сама. Со мной была Чжона… Ну… Если не обращать внимание на тот факт, что всё время она провела в туалете, можно сказать, что она мне будет помогать с планированием. — В этот раз я первая подняла бутылку. — Выпьем за то, что Чжона помогает мне со свадьбой. Парни поддержали мой тост. — Вы сегодня с ним вообще виделись? — тихонько задал вопрос Кенсу, словно опасаясь. — Нет… — Я вздохнула. — Ещё один вопрос, Су Джин, — сказал Кай, подняв палец. — После свадьбы, что вы планируете делать? Вернётесь в Канаду? — Пока планируем именно так… Мне нужно окончить учебу до того как я стану учителем. — Ах, а твоя мечта ещё живёт. — Бэкхён искренне мне улыбнулся. — Видимо, да… — Я ответила тем же. — То есть, мне потребовалось некоторое время, чтобы вернуться, но я всё равно полечу обратно. Ради этого я и уехала в Канаду. — Выпьем за сохранение былых мечт. — Выпьем за приезд в Корею. — Выпьем за новые начала. — Выпьем…

* * *

Как я могла напиться до такого состояния? Я была уверена, что сейчас было где-то два часа ночи, а башка разрывалась от похмелья, я чувствовала это с каждым движением. Перевернусь на левый бок — и голова начинает трещать, а повернусь обратно — и становится ещё хуже. Я легла на спину и сделала глубокий вдох. Подождите. Как я могу вертеться и поворачиваться с таким комфортом? Быстро сев и пожалев об этом, я обнаружила, что сижу на кровати, но едва могла что-то разглядеть, так как было темно. Я потрогала каждый сантиметр кровати в поисках телефона, но нигде его не нашла. Я пулей соскочила с предмета мебели, надеясь дотянуться до лампы, но лишь наступила на что-то или на кого-то и полетела вниз, ударяясь обо что-то подо мной. — Ай. — Твою мать… — прошептала я. Как только я оттолкнулась вверх, чтобы встать с человека, мне в лицо ударил свет от экрана чужого телефона, отчего я на секунду ослепла. Но когда я опустила взгляд вниз, я определила, что точно не слепа. Что за чёрт, почему я смотрела на Сехуна?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.