ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста

Ты так близко, я даже не замечу, Если перестану дышать. EXO — Heart Attack

В голове был полный бардак. Я не могла нормально думать, пока капли дождя разбивались о моё застывшее тело. И я знала, что Сехун стоял лишь в пяти метрах от меня, что лишь ухудшало всю ситуацию. Сколько раз это происходило между нами? На расстоянии лишь пары метров, но такое чувство, будто за миллионы километров друг от друга. Я сделала глубокий вдох и начала делать маленькие шажочки назад. Я начала сходить с ума из-за мыслей, бегающих в моей голове, и думала, что за чёрт только что произошёл. Я чувствовала обжигающие мои глаза слёзы даже сквозь холодный дождь. Чувствовала тепло слёз, но знала, что сама же делала себе больно, думая об этом. Я начала захлёбываться слезами. Мне нужно было уйти. Мне просто нужно было свалить отсюда. Развернувшись, не в силах разглядеть что-либо перед глазами, я пошла в другую сторону от Сехуна. Меня словно выжали, как тряпку, а сердце кололо. Когда я побежала вниз по улице, дождь и смеющаяся и шепчущаяся толпа потонули во внезапной тишине. Я не слышала ничего, кроме тихого звона в ушах. Я сделала ещё один шаг, как вдруг почувствовала чьи-то пальцы на своём запястье, грубо тянущие меня в сторону. — Отпусти меня! — прорычала я, пытаясь оттолкнуть этого человека. — Отпусти… меня… Моё тело ослабло. Я чувствовала, как всё внутри меня вдруг сдалось, словно больше не могло терпеть это. Впав в такой шок из-за навалившихся на меня новостей, я больше не понимала, что вообще происходит. Мне просто хотелось сейчас же скрутиться в комок и выплакаться, но человек, обхватывающий руками моё дрожащее тело, прижал меня ближе, отчего моё сердце на секунду рухнуло в пятки. — Су Джин, прошу, успокойся. Я почувствовала, как мои руки рухнули вниз, стоило мне понять, кто говорил со мной. Это был не тот, кого я ожидала увидеть в данный момент, и не важно, сколько бы раз я ненавидела его присутствие, я ощутила какую-то защищённость от того, что это был он из всех, кто ещё мог увидеть меня в таком беспорядке. Джехён укрыл меня чем-то тёплым, прежде чем убрать одну руку с моей талии. Он потянул меня вперёд, убедившись, что я не смотрю в сторону Сехуна, и потёр мои плечи руками, словно убеждая меня, что всё будет хорошо. Я прикусила дрожащую нижнюю губу. Я не знала, было ли это из-за дождя, которого я продолжала во всём винить, или потому, что я сошла с ума перед прохожими, продолжающими пялиться на меня. Сколько же раз за сегодня я чувствовала эти взгляды?

* * *

Почему именно Джехён сидел на диване рядом со мной, как тогда, когда я в последний раз впала в сумасшествие, пытаясь отделаться от Сехуна? Я наклонила голову так, чтобы она лежала на спинке дивана. Уставившись в потолок, я сделала глубокий вдох. Чжона решила снова прочистить свой желудок в туалете, но додумалась подняться на второй этаж, дабы позволить нам с Джехёном поговорить. — Су Джин, ты знаешь, я не хочу лезть не в своё дело, но что там произошло? Чжона сказала, ты пошла за мороженым. — Джехён смотрел на меня, поставив локти на колени и сложив руки перед собой. — Но ты вернулась с пустыми руками… — У них закончилось мороженое, — ответила я тихо, чувствуя, как уголки мои губ изогнулись в маленькой улыбке из-за того, как глупо это прозвучало. — А, так ты расстроилась из-за того, что у них не было мороженого? — Он поджал губы, прежде чем откинуться на диване. — Вау, Канада и правда изменила тебя, хах? Наша Ан Су Джин теперь рыдает из-за мороженого… — Неправильно плакать из-за того, что произошло в прошлом? — Я наконец подняла на него взгляд, отчего парень изогнул бровь. — Не думаю, что ты единственная, кто застрял в прошлом. — Он вздохнул и ущипнул себя за переносицу. — Я не застряла в прошлом… — Я закатила глаза. — В смысле… Что, если я узнала что-то о прошлом? То есть, это нормально… Ну ты понял…? — Что? Ты попала в прошлое? Ты это имеешь в виду? — прищурился Джехён. — Вон из моего дома, — зыркнула я на парня. — Да, нам пора, — заговорила Чжона, отчего мы с Джехёном подпрыгнули на месте. — Чего? Вы ведёте себя так, будто увидели приведение. — Так и есть, — произнёс Джехён, вставая и подходя к ней. — Чем ты занималась в туалете? Выглядишь так, будто ты плакала. — Я не плакала. Я блевала, — бросила девушка. — У меня живот болит. — Всё из-за того, что ты выпивала в компании Кая. — Я потрясла головой. — В следующий раз не смей гулять за день до планирования моей свадьбы! Чжона поджала губы и отвернулась от меня.

* * *

Я поймала себя на том, что проснулась посреди ночи на диване в гостиной. Потянувшись за телефоном, я нашла его в щелине между сидениями. На часах было 9:30 вечера. Я должна была поспать лишь час. Когда я перевернулась на диване, я хотела было закрыть глаза и ещё немного вздремнуть, но заметила свет. Свет шёл из кухни, так что кто-то, видимо, ещё не спал. Я встала с дивана и пошла в ту сторону, где увидела отца, сидящего за кухонным столом и тихо перебирающего бумаги. Он не поднял голову, когда я вошла, так что стоило мне подвинуть стол, это привлекло его внимание, и он посмотрел на меня так, словно увидел приведение. — Ты напугала меня! — Он положил руки на грудь, делая вздох. — Что ты здесь делаешь в такой час? Я думал, что у тебя жар! — Я тоже так думала, — сказала я, усаживаясь со смехом. — А ты почему ещё не спишь? Пора бы. — У Джин Хёка куча дел с бумагами, и он попросил меня помочь, так что я согласился. Он переработал. Удивительно, что он всё ещё способен двигаться. — Папа положил бумаги на стол и сложил руки на столе, отдавая всё внимание мне. — Что у тебя с глазами? Ты плакала? Я опустила голову и потрясла ею. — Нет, думаю, это из-за стресса и из-за того, что я так мало сплю в последнее время. — А, я слышал, что Чжоне нездоровилось целый день. — Мой папа рассмеялся. — Но как всё-таки прошла подготовка к свадьбе? Вы узнали что-нибудь интересное? — Нет, мы начнём лишь через пару дней, — ответила я, играясь со своими пальцами. — Думаю, сначала мы будем думать над местом проведения свадьбы, а потом перейдём к мелочам… — Я и не знал, что поиск правильного платья, это… Не знаю… Мелочь? — он истерично рассмеялся. — Ну, ты понял, о чём я. — Я игриво зыркнула на него. — Поиск платья — это, наверное, худшее из-за всего, что тебе предстоит сделать. Твоей матери потребовались месяцы, чтобы подобрать лучшее. — Он потряс головой. — Ах, что же мне делать, когда я увижу свою дочку в свадебном платье? — Отдать меня в руки любви всей моей жизни! — мило пропела я, но я уверена, что мне это не удалось, потому что папа лишь ещё раз рассмеялся. — Ой, да ладно, тебе же нравится. — Нравится, нравится, дорогая. — Он вздохнул. — Я просто всё ещё не могу поверить, что ты выходишь замуж… — И я… — Су Джин? — Да? — Я посмотрела на него. — Т-ты вообще готова? — он прошептал. — Я знаю… — Дело не в этом, — перебила его я. — Я много об этом думала, честно, пап. Я думала о дне, когда мне придётся покинуть тебя и маму, и о том, как мне из-за этого тяжело… Мой отец ничего не сказал. Уверена, он понял, что я имела в виду, и я знала, что он собирался ответить, но слышать это не хотела. Я потянулась и взяла его ладони в свои, думая о дне, когда он отдаст меня другому мужчине. Буду ли я готова, когда это произойдёт?

* * *

Я в миллионный раз посмотрелась в зеркало, думая, одета ли я нормально для сегодняшнего вечера. Мои губы были накрашены толстым слоем помады, которую я нашла в своей косметичке, но когда я посмотрела в свои собственные глаза, я даже не разглядела в них себя. Ну, зачем я так сильно рыдала, что теперь мои глаза выглядели так, будто я мало спала? Схватив клатч, который нашла в шкафу, я тихо выбежала из своей спальни, убедившись, что родители крепко спят и не заметят мой побег. Я знаю, знаю. Мне двадцать четыре года, но я всё равно сбегаю посреди ночи в бар, чтобы выпить. Мне нужен был алкоголь. Джин Хёк не отвечал на мои сообщения или звонки, так что сегодня я не ожидала увидеть его, пусть он и был нужным мне человеком в данный момент. Я села в такси и поехала в центр города, в бар, где работали Кай и Бэкхён. Здание уже разрывалось от громкой музыки, отчего у меня заложило уши, но я всё равно предпочла находиться здесь. Я поздоровалась с вышибалами, которые дружелюбно мне улыбнулись, и вошла в сверкающее лампами помещение, переполненное потными телами, танцующими друг с другом. Почему я решила, что это хорошая идея? Я стояла на верхней ступеньке и взглянула вниз, где хоть кто-нибудь, кого я здесь знаю. Оглядываясь, я нашла лишь Кая и Бэкхёна, которые готовили напитки в баре с улыбками на лицах. Я не могла не заметить девушек, хихикающих и пожирающих их глазами. Мне хотелось проблеваться из-за этой абсурдной ситуации. Найдя свободное место за баром, я грубо постучала по столу, пытаясь привлечь их внимание. Без сомнения, это взбесило их обоих, так что, когда их глаза остановились на мне, я увидела ненависть и раздражение в них, но вскоре они растаяли. — Так-так, посмотрите, кто здесь, — сказал Бэкхён, заполняя рюмку и передавая её мне, хотя я даже не сделала заказ. — Думаю, тебе нужно немного выпить сегодня. — Что? С чего ты взял? — спросила я, без задней мысли хватая рюмку и чувствуя, как алкоголь обжигает стенки моего горла. — О боже мой, ты уже слышал о том, как я сошла с ума? — Сошла с ума? — Кай подошёл с изогнутыми бровями. — Джехён просто сказал, что ты сегодня плакала, но он не объяснил, почему. — Заткнись, Кай. Ты слишком много болтаешь. — Теперь Бэкхён наливал пиво для нас троих. Он протянул один бокал мне, другой Каю, а себе припас последний. Парень поднял бокал вверх с дежурной улыбкой. — Как насчёт того, чтобы выпить за то, что Ан Су Джин пришла к нам сама? — Принимается, — сказал Кай, чокаясь со мной и Бэкхёном. Я никогда не знала, насколько вкусным бывает пиво в нужный момент. То есть, я всегда использовала алкоголь, как способ выйти из депрессии, но это было именно то, что мне было нужно после того сумасшествия на улице. Я сделала последний глоток и глубоко вздохнула, думая, почему раньше я так не напивалась. — Вот же чёрт… — прошипел Бэкхён себе под нос, проводя рукой сквозь свои растрёпанные блондинистые волосы. — Какого чёрта ты припёрлась в такую ночь? Надо было предупредить нас! — Простите, это была внезапная идея. — Я зажала меж зубов губы и пожала плечами. — Мы бы хотели выпить с тобой и повеселиться, но нам нужно работать. — Бэкхён потряс головой, прежде чем посмотреть прямо мне в глаза. — Будем обслуживать тебя, как можем. Оставайся здесь и предупреждай нас, если куда-то соберёшься, ладно? — Ты что, мой папочка? — Я закатила глаза, стуча по барной стойке, лишь бы побесить его и Кая, который схватил меня за руку, чтобы остановить. — Мы, может, и не твой папочка, но мы можем переживать за тебя, ладно? — мило ухмыльнулся Кай, отчего я задумалась, почему я не встречалась с этим парнем, когда мы были в старшей школе. Ладно, просто шучу. Сейчас мне нельзя засматриваться на других мужчин. — И ещё, здесь полно извращенцев. В смысле, взгляни на себя, Су Джин… — Чего? — отозвалась я, ещё раз оглядывая свой наряд. — Что-то не так? — Нет, ты выглядишь потрясающе даже спустя столько лет. — Бэкхён рассмеялся, прежде чем помахать мне и уйти к другой, зовущей его девушке. — Что тебе ещё налить, пока я не ушёл обслуживать других противных людей? — вздохнул Кай, хватая бутылку и крутя её в руках. — Пиво? Водку? Коктейль? — А какой твой любимый? — спросила я. Кай прижал палец к губам, прежде чем взять несколько бутылок и вылить их все в длинный стакан. Затем он вытащил кран из-под стойки и налил нечто, похожее на соду, в стакан, смешивая все жидкости. Он протянул напиток мне с улыбкой, прежде чем оставить меня одну. Я думала, какого чёрта он только что смешал вместе. Не знаю, искала ли я смерти, но когда я сделала первый глоток, я поняла, что этой ночью не выживу.

* * *

Спустя час моя голова потяжелела. Она казалась тяжелее с каждым глотком, и я была удивлена, что прикончила напиток, сама того не осознавая. Я подняла стакан и тихо посмеялась, думая, зачем я сижу здесь и напиваюсь в стельку. Мой желудок урчал, а я подыхала от голода. Я ненавидела выпивать в одиночестве. — Б-Бэк! К-Кай! — Я постучала по стойке тысячу раз, прежде чем эти двое подбежали, словно я умирала — что, кстати, верно. — Я-я пойду в у-уборную. — Я отведу тебя, — почти моментально заявил Кай, но я потрясла головой. — Нет, нет, нет, со мной всё нормально. — Я видела несколько Каев, и это начинало пугать меня. — Я-я вернусь сразу же, как воспользуюсь туалетом. — Ты уверена, что всё нормально? — Бэкхён схватил меня за подбородок и рассмеялся из-за того, насколько я пьяна. — Ох, милая. Он убьёт нас, если увидит её в таком состоянии. Какого чёрта ты ей дал? — Один из своих любимых коктейлей, — пожал плечами Кай, дьявольски улыбаясь Бэкхёну, который разразился хохотом. — Он тебе зад надерёт. — Бэкхён отпустил мой подбородок и легонько потрепал меня по щеке. — Сходи в туалет и возвращайся, поняла? Я кивнула и встала со своего места, направляясь в сторону уборной, если я правильно помнила. Я даже прямо идти не могла и врезалась в кучу людей, которым было всё равно, так как они тоже были слишком пьяны и заняты плясками. Я сразу же направилась к раковине и помыла руки, прежде чем взглянуть на себя в зеркале. Кто этот человек, стоящий передо мной? — Су Джин? Ну да, естественно, кто ещё, если не Су Джин. Я сделала глубокий вдох, на секунду закрывая глаза. Стоп. Это был не голос в моей голове. — Су Джин, это ты? Обернувшись, я поняла, что слышу разные голоса в голове не из-за того что пьяна, просто я увидела того, кого, думала, не увижу ближайшие миллион лет. — Ю-Юра? — Внезапно я протрезвела.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.