ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста

О, мы боимся, что нам сделают больно, И мы отворачиваемся от правды. EXO — Sweet Lies

Сехун расстроенно на меня посмотрел, когда мы прервали наши крепкие объятия, из-за чего я ощутила огромный дискомфорт. Его глаза блестели под светом лампы над нашими головами, и я поняла, что он на самом деле плакал. Мне пришлось отвернуться. Было больно видеть его таким, но больше я не могла ничего сделать. Или это я думала, что мне лучше молчать. Так что я сошла вниз с подиума, на котором стояла, и прошла мимо него, чтобы тут же почувствовать его холодные пальцы вокруг моего запястья. — Су Джин, прошу… — отчаянно прошептал он, отчего мое сердце заболело еще сильнее, чем прежде. Почему каждый раз, когда он звал меня по имени, мое тело слабело, словно мускулы в моих ногах больше не могли меня держать? — Почему мы сами портим себе жизнь? Это был самый тупой вопрос на всем белом свете. Как мог он задавать столь очевидный вопрос, ответ на который знали даже мои родители? Неправильно ли то, что я чувствовала себя подобным образом? Я не знала. Но не могла это контролировать. Эти чувства вились внутри меня с того самого дня, как я покинула Корею, и, должна признать, они пожирали меня изнутри до сих пор. — Су Джин… — его голос прервал двух минутную тишину. — Прости, — единственное, что я могла сказать. Спустя столько лет, проведенных с раной на сердце и постоянными догадками о том, почему же мы расстались, я наконец-то все узнала. Я наконец получила то, что хотела, но почему на душе было так пусто? Он что, думал, я приползу к нему только потому, что он, в конце концов, рассказал мне правду, хотя знал, в какой кошмар превратил мою жизнь? Ладно, может, я и простила его, но мне нужно было думать о том, сколько времени я ждала этого дня. День, когда я выйду замуж за другого человека, а не за О Сехуна, который стоял передо мной. И тем не менее, я видела перед собой некогда любимого мной человека и до жути боялась заглянуть ему в глаза, хотя ждала этого несколько лет. — Я люблю тебя, Су Джин. — Сехун сделал шаг назад, прежде чем стереть слезы тыльной стороной руки и грустно улыбнуться. — Сехун, я… — Я пришел сюда не затем, чтобы вернуть тебя. — Внезапные слова Сехуна ранили больше, чем причина, по которой он со мной расстался. Мне казалось, часть меня рухнула вниз, но мне пришлось держаться трезво. Я не могла позволить ему увидеть, что он сделал со мной этими словами. Он знал, что огромная часть меня по-прежнему зависела от него. — Я-я п-пришел, чтобы сказать… Я глубоко заглянула ему в глаза, думая, что же происходит у него в голове, и тогда он снова подал голос. — Поздравляю. Я не знала, что нужно чувствовать. Мне показалось, что вся комната завертелась, а мое тело потянуло меня вниз. Он стоял передо мной, по его розовым щекам катились слезы. В горле запершило. Оно кричало, и я не сдержала тихий возглас, когда почувствовала горячие слезы, которые стекали прямиком к моей шее. Не успела я и ответить, как Сехун быстро развернулся и вышел из зала, оставляя меня в замешательстве и с болью на сердце. Я стояла на месте, безо всяких эмоций, а потом я все-таки рухнула на пол. Мое сердце больно екнуло, пытаясь найти выход наружу, пока оно не успело разорваться от жуткой боли. Я потянулась к груди, и слезы таки закапали на пол. Это был конец? Наше финальное расставание? Разве я не должна была радоваться? Не этого я хотела? Тогда почему я плакала и почему сердце так болело? Мне казалось, будто я медленно умирала. — Су Джин, ты здесь?

* * *

Чжона стояла передо мной со сложенными на груди руками и изогнутой бровью. Она осмотрела меня с ног до головы, думая, какого черта я выглядела столь ужасно в таком прекрасном платье, но все было еще хуже. Я была зла на нее. Я готова была задушить ее в любую минуту, но решила, что лучше успокоиться. Сейчас были куда важнее вещи. — Что случилось? — наконец спросила она, глубоко вздыхая. — И вообще, какого черта Сехун здесь делал? На этот раз бровью повела я. — Что? — Она казалась удивленной. — О боже, это не я его пригласила! Я сама еле дорогу сюда нашла. — Ты сука, — выпалила я, закатывая глаза. — Что? Почему? Что я сделала? — Она недоуменно нахмурила брови. — Я же сказала… — Как ты могла утаить от меня то, что Джингук не сын Сехуна?! Чжона раскрыла рот, и я поняла — она знала, что ее поймали. И это разозлило меня еще больше, потому что она должна была быть моей лучшей подругой, а в итоге, она скрывала от меня нечто столь важное. Нечто, из-за чего я выглядела невероятно тупо и смешно перед Сехуном. — К-кто такой Джингук? — пробурчала она, и меня аж передернуло. — Как ты можешь?! Ты моя лучшая подруга, Чжона! — закричала я громче, чем стоило. — Ты должна быть со мной честной и сообщать мне о подобных вещах, когда меня нет стране! Она виновато прикусила губу. — Прости, Су Джин. Я не могла. — Почему же?! — Я пообещала всем и Сехуну, что не скажу тебе ни слова, — промычала подруга себе под нос. Я усмехнулась. Чжона та еще болтушка, и всем это было известно, но зато это она скрыла от меня. Это был абсурд. — Су Джин… — Я не верю. — Я тряхнула головой и оттолкнула ее в сторону. — Погоди… — Из-за тебя я выставила себя на посмешище перед остальными. Ты должна поддерживать меня, а не Сехуна или кого-то еще. Но тебе ведь плевать, да? — Я была рада, что отвернулась. Я не хотела ее видеть, зная, что это разозлит меня еще больше. — Ты серьезно, Су Джин? — спросила она тихим голосом. — Не смей. — Я развернулась и вытянула руку, чтобы она меня не преследовала. — Ты уже достаточно сделала с момента моего приезда. Это была огромная ошибка… Чжона закрыла рот и поджала губы, глядя мне вслед. Когда я повернулась и потянулась за своей одеждой и прочими вещами, я почувствовала, что мой гнев превратился в печаль. Я ненавидела себя.

* * *

Я села за свободный столик в кафе Лухана и вытащила телефон наружу, чтобы проверить почту. У меня была куча пропущенных звонков от Джин Хека, и в большинстве сообщений он спрашивал где я и все ли со мной в порядке. Я сделала глубокий вдох, прежде чем перевернуть телефон и положить его экраном вниз на деревянном столе. Меня не должно было здесь быть, но я не удержалась и пришла. Мое сердце снова ныло. Я повернулась к окну и пронаблюдала за проходящими мимо людьми, которые смотрели на меня как на сумасшедшую. Мне было все равно на их мнение. Я… Я пыталась понять свои чувства и придумать, как буду действовать дальше. Моя жизнь превратилась в кошмар. И я сама превратилась в кошмар. Закрыв глаза, я прислушалась к говорящим вокруг людям. К их тупой и противной болтовне. О? У тебя лучше туфли, чем у твоей так называемой подруги и поэтому ты решила ее за это опустить? Жизнь не должна крутиться вокруг денег. С таким успехом люди от вас отвернутся. О, и давайте не будем игнорировать плачущего ребенка в углу и его слишком занятую разговором по телефону мамашу, которая лепетала о том, что ей нужно сделать маникюр. Пожалуйста, позаботьтесь для начала о своем ребенке. Я вытянула руки и схватилась за волосы, задумавшись о том, почему я всегда так плохо отношусь к другим людям. Но на самом деле я просто бесилась со всего вокруг, потому что сама была напряжена. Я медленно выдохнула, прежде чем наткнуться взглядом на Лухана, который казался заинтригованным моим внешним видом. Его руки были скрещены на груди, и он откинулся на стуле, словно только и ждал, когда я его замечу. Он потянулся к стоящей перед ним чашке кофе и пододвинул ее ко мне, кивая головой и намекая выпить немного. — Что ты делаешь? — спросила я, хватая керамическую чашку и чувствуя охватившее мои онемевшие пальцы тепло. — Притворяешься милым, зная теперь, что мне все известно? Лухан пожал плечами, словно ему было все равно. — Слушай, ты бы все равно рано или поздно узнала, потому что никто не собирался тебе ничего рассказывать. — И почему нет, черт возьми? — выпалила я. Я опустила голову и вздохнула, смущенно проводя руками сквозь свои растрепанные, сухие волосы. — Я просто не понимаю, почему никто из вас… Включая Чжону… — Я снова посмотрела на Лухана, и мне показалось, что он на самом деле чувствует себя виноватым. Это было ужасно. — Мы пообещали ему молчать, и, как его друзья, мы свое слово сдержали. — Лухан вытянул руки, после чего наклонился ко мне. — Но ты и так идиотка, как Сехун любит говорить, так что, увидев, что ты еще больше тупишь, я не вытерпел. Лухан всегда был для меня загадкой. Я никогда не понимала его отношения ко мне: то ли я ему и правда нравилась, как человек; то ли он в тайне меня ненавидел, но всегда был на стороне справедливости. И по сей день я этого не понимала. — Имеешь в виду, Сехун хотел, чтобы я думала, что у него есть сын? — Я закрыла глаза на секунду, а потом снова их открыла. — Почему он притворялся… — Он не притворялся, что у него есть сын, Су Джин, но Чжона сказала, что ты так думаешь, поэтому мы не стали вмешиваться. Сехун никогда нам не называл причину вашего расставания. И… — Поэтому вы все хотели, чтобы я думала, что он расстался со мной из-за того, что мне изменил и кого-то обрюхатил? — Я запуталась. — Су Джин… — прошептал Лухан, складывая руки вместе. — Ты не понимаешь…. — Да, не понимаю, так может ты все объяснишь?! — Я чувствовала готовые выйти наружу слезы, но мне пришлось их сдерживать. Меньше всего я хотела разреветься перед Луханом. Лухан опустил голову со вздохом, прежде чем посмотреть на меня уставшим взглядом. — Сехун любит тебя, Су Джин. Он сильно тебя любит, но нельзя, чтобы это повторилось. Этого не должно быть… — Он прикусил нижнюю губу, словно эти слова делали ему больно. — Ты выходишь замуж за другого мужчину. Ты влюбилась в другого человека, и Сехун не должен стоять у тебя на пути. Это неправильно не только по отношению к тебе, подумай о Джин Хеке, Су Джин… Джин Хек… Я никогда не думала о его чувствах в этом вопросе. Я думала только о себе, потому что погрязла в разных чувствах и внезапных новостях, и из-за этого я забыла о нем. Но он был так занят. Я едва ли с ним виделась, и это было непросто. Было непросто даже думать о его чувствах, но это во мне говорил лишь мой эгоизм… Джин Хек делал все необходимое, а я бросалась из крайности в крайность. По моей щеке скатилась первая слеза, и я почувствовала легкое покалывание сначала на скуле, а потом на подбородке. Сама того не осознавая, я начала плакать. Лухан молчал. Я уверена, он все понимал, но не оставлял меня. Он сидел рядом, как настоящий друг, в котором я нуждалась, которого я хотела видеть рядом, и просто смотрел на то, как я ломалась. Я всегда плакала. Мне это надоело, но что еще я могла? Опустив голову, чтобы уткнуться лицом в руки, я почувствовала, как Лухан забрал у меня чашку кофе и позволил мне выпустить все чувства наружу. Я слышала болтовню девушек о том, что Лухан, должно быть, меня бросил. Мне хотелось рассмеяться, но я слишком погрязла в собственных эмоциях и не нашла на это энергии. Я услышала внезапный стук позади. Стук по окну. И, как только раздался еще один стук, я заметила, что Лухан и сам заерзал за месте. Он словно вытянулся, будто его поймали на месте преступления. Я быстро взглянула на него, не глядя в окно, только на Лухана. — Джин Хек… — единственное, что прошептал Лухан, прежде чем я успела хотя бы придумать, куда бежать. — Что мне делать? — спросила я. — Я не знаю… — ответил парень, так же шепотом, провожая взглядом Джин Хека. — Но он идет сюда. — Ч-что?! — Теперь я сходила с ума больше, чем была должна. Я вытерла слезы тыльной стороной ладони и потерла глаза, притворяясь, что в них что-то попало. — Не в первый раз я вижу, как моя невеста плачет. Что же вы делаете, из-за чего она такая эмоциональная? — спросил Джин Хек, выдвинув стул и усевшись около меня. Он наклонился ко мне и взял меня за руку, чтобы затем погладить ее большим пальцем. — Ты в порядке? А ведь и правда. Была ли я в порядке?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.