ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста

Ты в моих венах, И я не могу достать тебя оттуда. Andrew Belle — In My Veins

Мы с Джин Хеком пошли в ближайший парк и уселись на скамейке. Мы сидели молча где-то пять минут, которые показались мне самыми длинными в моей жизни. Наверное, он думал, из-за чего же я плакала немногим ранее или почему же я была с Луханом. Подозреваю, что его беспокоили оба вопроса. Я чуть повернула голову, чтобы глянуть на него краем глаза. Он не смотрел на меня, на удивление. Его холодные пальцы обеспокоенно двигались, а ноги нетерпеливо поднимались то вверх, то вниз. Я сделала глубокий вдох, прежде чем перевести все свое внимание на него. Кажется, он это заметил, потому что перестал дрыгать ногами и расслабил пальцы. Джин Хек облизнул нижнюю губу, прежде чем повернуться лицом ко мне и бросить мне полуулыбку, которую я, кажется, уже и забыла. Он был по-прежнему красив и невинен, как в первый день нашей встречи. Я потянулась к нему, хватая его за руку и сжимая ее своей холодной ладонью. — Джин Хек, я… — Нет, Су Джин. Прошу, позволь я скажу, — перебил он резко. — Что? — спросила я тихим голосом. — Я знаю, что не уделял тебе должного внимания с того момента, как мы приехали в Корею, и меня не было рядом с тобой, ни физически, ни морально. Особенно я не помогал тебе в свадебных делах, но я хотел извиниться, — так быстро произнес Джин Хек, что я испугалась, что он задохнется. — Но я хочу, чтобы ты знала, что я не забыл о тебе, о свадьбе или о нас. Я знаю, что занят работой и постоянными собраниями, которые не собирался проводить, когда сюда приехал. Но я погряз в этом. Я знала. Я понимала. — Но я понял, что завидовал твоим друзьям, когда видел, как ты с ними разговаривала или плакала, потому что они успокаивали тебя и слушали. Чего не делал я. Я уходил на собрания, пытаясь придумать, как можно загладить свою вину, но, как только мне в голову приходила идея, я понимал, что у меня нет времени на нас. Только послушай, как глупо это звучит… — Он взял меня за подбородок и заставил посмотреть на него. — Я не должен искать время для тебя, Су Джин. Я должен выделять его для тебя. Ты для меня важнее работы. Ты важнее всех в этом мире. Я должен заставлять тебя чувствовать себя особенной и желанной, но что делаю я? Ты не получаешь ничего, только терпишь и ждешь меня. Я поджала губы и улыбнулась. — Я этого не заслужил. Я должен уделять тебе больше времени, и поэтому я покончил со всеми собраниями и встречами компании. Ты важнее любой сделки. Их у меня будет еще куча в будущем. Сейчас мне нужно сфокусироваться на тебе и нас. — Джин Хек наклонился и прижался своими дрожащими губами к моим, целуя меня так, будто завтра не наступит никогда. — Я так сильно люблю тебя, Су Джин, и мне жаль, что я заставил тебя чувствовать себя забытой. — Что ты делаешь, Джин Хек? — спросила я, посмеиваясь. — Ты уже даешь клятву? Джин Хек рассмеялся вместе со мной, держа меня за затылок и снова целуя. — Может быть. И, может быть, мне стоит добавить это в мою клятву, потому что я не знал, что написать. Я игриво толкнула его. — Это почему же? — Я был так занят… — Он мило почесал лицо, прежде чем соединить наши лбы вместе. — Но больше это не важно. Теперь ты для меня самое главное, тем более, что наша свадьба недалеко. Я и забыла, что осталась лишь пара месяцев.

* * *

Когда я проснулась и села на кровати, я выглянула в окно и увидела, какая сегодня прекрасная погода. Конец осени был на подходе, но солнце светило ярко и небо было чисто-голубое. Если б только моя жизнь могла быть такой же сейчас, я бы сделала что угодно, чтобы это осуществить. Я сделала глубокий вдох и глянула на свои дрожащие пальцы. Моя жизнь ничем не смахивала на это чистое небо и не сияла так же ярко, как это гребаное солнце. — Су Джин, милая?! — Дверь распахнулась, отчего я подпрыгнула на месте. Мама прикрыла рот кончиками пальцев, словно специально напугала меня, но не чувствовала себя виноватой. — Уупс? — Чего тебе? — спросила я, собирая волосы в хвост. Ей будто стало все равно на то, что я уже взрослая, и она снова стала врываться ко мне в комнату. — А почему у тебя лицо такое опухшее? — Она изогнула бровь и сделала шаг в мою комнату. — Что-то случилось? Ты плакала? Я тряхнула головой, прежде чем направиться в ванную. — Плохо спала, наверное. — Ты сегодня занята? — спросила она, стоя у двери. — Нам стоит сходить по магазинам вместе. Ну, ты понимаешь? Семейное времяпровождение? — Ты никогда не любила подобное, — сказала я, сузив глаза, когда остановилась напротив ванной, чтобы глянуть на нее. — Что Джин Хек тебе сказал? А вообще, нет…— Я тряхнула головой. — Что Сехун тебе наговорил? — О чем ты? Сехун? Между вами произошло что-то, о чем я не знаю? Я усмехнулась. — Вот только не притворяйся. — Су Джин, я… Я захлопнула за собой дверь и заперла ее, надеясь, что мама поймет намек. Затем я провела руками под напором холодной воды и сполоснула лицо, и только после посмотрела на себя в зеркале. Мое лицо и правда опухло, или она это сказала, чтобы привлечь мое внимание? Может быть, она знала. Я не удивлюсь, если это так.

* * *

Сегодня я должна была встретиться с Канхи, но чувствовала себя изнуренной и хотела побыть одна. Я думала пойти в кафе Лухана и Сюмина, но знала, что могу встретиться с Сехуном, а я ужасно не хотела этого. По крайней мере, не сейчас, после всего, что произошло вчера. Тогда я решила, что он вряд ли заявится в ресторан Джехена, ведь так? Хотя, какая разница, потому что я уже стояла перед нужным зданием. Войдя внутрь, я поняла, что даже не видела утром Джин Хека. Он не писал мне и не предупредил родителей, но мы сами решили, что, наверное, его вызвали на работу. Я не должна была беспокоиться об этом, даже учитывая то, что он мне обещал, но, может, ему нужно было разобраться с чем-то важным. Я хотела от него слишком многого? Надеюсь, что нет, но ведь это наша общая свадьба и мне нужно было услышать его мнение. — Уф! — услышала я, как только врезалась в кого-то, не глядя себе под ноги. — Господи, будьте внимательней. Я подняла голову и увидела Кая, который смотрел на меня раздраженно. — О, прости, Кай. Не заметила тебя. — Да, я понял. — Он закатил глаза, прежде чем игриво ухмыльнуться. — Что ты здесь делаешь? Потерялась по пути в другое место? — Нет, — я закатила глаза. — Что? Я не могу здесь пообедать? — Одна? — Он изогнул бровь и скрестил руки. — О, погоди, кажется, что ты всегда одна… АУЧ! Бэкхен появился из-за спины и ударил Кая по голове, прежде чем грубо сжать пальцами его шею сзади. — Закрой уже свой рот, ты, переросток. — Я тебе не ребенок, Бэкхен! — выпалил Кай в ответ, прежде чем оттолкнуть Бэкхена от себя. — Нахрена ты это сделал? — Ты слишком много болтаешь и не знаешь, когда нужно заткнуться. — Бэкхен закатил глаза, а потом взглянул на меня с теплой улыбкой. — Голодная? — Спасибо… — прошептала я и кивнула головой. — Ланч за счет заведения… Хотя нет, Кай угощает! — Бэкхен обнял меня и потянул в сторону кухни. — Какого черта? Я?! — крикнул Кай, как дитя, и пошел за нами.

* * *

Для начала Бэкхен вынес для меня небольшую тарелку салата, а затем лосось в лимонном соке и картофель с чесноком. У меня потекли слюнки еще до того, как я успела попробовать это блюдо. Я потянулась за вилкой и уже хотела начать есть, но почувствовала, как кто-то схватил меня за руку, не успела я воткнуть вилку в лосось, который так и звал меня по имени. — Притормози, Ан Су Джин. — Я подняла голову и увидела Чхве Джехена, стоящего передо мной со своей грязной, типичной ухмылкой, которая почему-то заставляла меня чувствовать себя как дома. — Еда от тебя никуда не убежит. — Заткнись, — сказала я, откладывая вилку. — Что ж, оставлю вас наедине. — Бэкхен мило нам помахал, а потом ушел. Джехен сел напротив меня, даже не спрашивая разрешения, но это же его ресторан. Я не могла ему запретить. — Что ты здесь делаешь? — спросил Джехен, скрестив ноги и пафосно откинувшись на стуле. Это напомнило о тех сценах в дорамах, когда кто-то выше тебя по статусу смотрит на тебя, как на бездомного, или знает и наслаждается тем, что он богаче тебя. Что, вероятно, было правдой. — Ты ведь явно не на встречу пришла. Я внезапно растеряла весь аппетит и нахмурила брови. — Тебе кто-то что-то сказал? — О чем ты? — раздраженно отозвался он. Он знал, о чем я говорила, и от этого мне хотелось выпрыгнуть из-за стола и придушить его. — Я просто предположил, потому что ты ешь в одиночестве. — Знаешь… — прошептала я себе под нос, отворачиваясь от парня и глядя через окно на здание напротив, на проходящих мимо людей. — Я знаю, что ты знаешь. Ты всегда все знаешь. Джехен наклонился вперед, поставив локти на стол и скрестив пальцы. Он смотрел на меня мягко, словно жалея, и я это ненавидела. — Не смотри на меня так, — буркнула я, отворачиваясь от него. — Чжона мне сказала, — наконец начал он, спустя несколько минут тишины. — Я не знал, стоит ли об этом говорить, но ты знаешь меня. Я не умею держать язык за зубами. — Ты, кажется, много чего не умеешь… стой. — Я драматично усмехнулась. — Ты знал о Сехуне и его так называемом ребенке! Джехен вытянул губы, словно знал, что его поймали. — Су Джин, я… — Я начинаю понимать, какая я на самом деле идиотка… — Я уткнулась лицом в ладони. — Да ладно… — саркастично протянул Джехен. — Заткнись! — Я обиженно на него глянула. — Как вы можете заставлять меня выглядеть и чувствовать себя такой идиоткой? Особенно перед Сехуном…? — Су Джин, послушай, я не хотел ничего от тебя скрывать, и пока ты не начала со мной спорить, прошу, выслушай меня. Я буду честен, ладно? Я правда не хотел, чтобы ты думала, что у него есть ребенок. — Джехен казался серьезным, так что я решила не прерывать его. — Когда я узнал о твоей реакции на происходящее, Чжона велела мне молчать, потому что это показывало, что ты… Что ты… — Он ущипнул себя за переносицу. — Слушай, то, как ты отреагировала, показывало, что твои чувства к нему еще остались. — Я, МАТЬ ТВОЮ, ДУМАЛА, ЧТО ЭТОТ ПРИДУРОК ИЗМЕНИЛ МНЕ И ОБЗАВЕЛСЯ РЕБЕНКОМ, ДЖЕХЕН! — закричала я, подкидывая руки вверх и медленно опуская их, когда поняла, как глупо выглядела. — Как еще, черт возьми, я должна была реагировать? Я должна была думать, что это никак на меня не повлияет? — Успокойся, Су Джин… Господи… — Он смотрел на меня широко распахнутыми глазами. — Я просто говорю, что тебе явно было не все равно… — А КАК БЫ ТЫ СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЕСЛИ БЫ ЖИЛ ПЯТЬ ЛЕТ СВОЕЙ ЖИЗНИ С МЫСЛЯМИ О ТОМ, ПОЧЕМУ, ТВОЮ МАТЬ, ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК РЕШИЛ РАССТАТЬСЯ С ТОБОЙ И НЕ НАЗЫВАЛ ТЕБЕ ПРИЧИНУ ДО ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ?! КАК БЫ ТЫ СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛ, ГРЕБАНЫЙ ЧХВЕ ДЖЕХЕН! — Я ударила по столу руками и почувствовала, как из моих глаз потекли слезы. Я всегда плакала, но это было из-за переполняющей меня ярости. — Мне кажется, что вы все понятия не имеете, через что я сейчас прохожу, ясно? Мне пришлось притворяться и додумывать все самой, думать, какого черта он расстался со мной. Он изменил мне? Я ему надоела? Он потерял ко мне интерес? Я сделала что-то не так? Я все время об этом думала, и меня это бесило. Я плакала почти каждую ночь, а когда я наконец встретила Джин Хека, мне нужно было найти причину не думать о прошлом. Иногда мне это удавалось, а иногда нет. Джехен поджал губы и опустил голову. — Вы считаете, что я мерзко с ним поступаю, но мне казалось, что это со мной поступили несправедливо. Как вы могли винить во всем меня? Вы что, забыли, что это Сехун порвал со мной, а не я? — Я встала из-за стола и попыталась сделать глубокий вдох, но подавилась. — Но ты не вернулась! Ты так и не вернулась, чтобы узнать, в чем причина расставания. Как только он сообщил тебе, что это конец, ты не стала ничего переспрашивать у него. Ты собрала вещи и улетела без слов. — Джехен медленно покачал головой и бросил на меня взгляд, как бы говоря, что он не хотел меня обидеть. — Ты понимаешь, как это выглядело? Из-за тебя нам всем казалось, что тебе тоже все равно… Словно ты больше не хотела пытаться, и это так нас запутало… Это расставание… Твой переезд… Все это… Если ты ничего не понимала, представь, каково пришлось нам. Мы не знали, что нам делать. — Почему все повернулись спиной ко мне, хотя должны подставить мне свое плечо? — спросила я, плача еще сильнее. — Су Джин, погоди. — Джехен взял меня за запястье еще до того, как я успела отойти от него. Он притянул меня обратно и мягко сжал в объятиях. — Прости меня, ладно? Ты никогда не хотела меня выслушать. Я думал, что неправильно заставлять тебя так думать. Я хотел, чтобы Сехун рассказал тебе правду, но он был прав. Ты бы осталась и не полетела в Канаду, чтобы учиться. Ему пришлось так поступить. — Он отпустил меня, наконец понимая, что нам обоим было некомфортно из-за лишних прикосновений. — Но ты хоть представляешь, как трудно Сехуну было решиться на это? Он любил тебя и не хотел этого делать, но все это было ради тебя, и хотя он был счастлив видеть твои успехи, тот факт, что ты двигалась дальше… Это были последствия его поступков, и теперь он ничего не может с этим поделать. Все эти пять лет он мечтал быть с тобой… Ты понятия не имеешь, как тяжело ему было. — Ты прав, Джехен. Это я была эгоисткой и думала только о себе… — Я медленно покачала головой, пытаясь уйти из ресторана, но столкнулась с последним человеком, которого я хотела бы сегодня увидеть. — Су Джин…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.