Я даже не думаю отпускать тебя. Я никогда не думала, чтобы куда-то уйти, Даже близко этого нет. Ariana Grande — Sometimes
Если бы мне пришлось выбрать день недели, который ненавижу больше всего, я бы сказала, что это понедельник. Всё всегда идёт вверх дном, когда наступает понедельник. Я ждала свой самолёт, который должен был доставить меня в Южную Корею, но рейс задержали уже два раза, хотя погода стояла нормальная. Ожидание сводило меня с ума, и я была уверена, что ударю следующего человека, который скажет мне, что рейс снова задержали. Я села обратно на стул и натянула солнцезащитные очки на лицо, прежде чем скрестить руки и откинуть голову назад, чтобы поспать. Я не спала с пяти утра, а сейчас уже почти одиннадцать; нельзя не упомянуть, что я даже поесть нормально не успела. — Если ты не прекратишь стучать ногой, люди подумают, что у тебя какие-то проблемы, — услышала я голос сидящего около меня человека. Я повернула голову и припустила очки, чтобы было видно только глаза. Рядом со мной сидел мой жених, Ким Джин Хёк, который обожал пошутить насчёт моих привычек. — Мы должны были улететь ещё три часа назад. — Я знаю, что ты нетерпеливая, но не переживай, скоро полетим. — Он подвинулся ближе и легонько ущипнул меня за щёку. — Ты всегда так себя ведёшь, ты в курсе? — Знаю, знаю, прости, — я села ровно и вздохнула. — Я просто хочу домой и увидеться с родителями… — Не переживай. Они скоро увидят твоё красивое личико. — Джин Хёк наклонился вперед и мягко поцеловал меня в щёку. Я улыбнулась, почувствовав тепло его губ на своей коже. Подвинувшись ближе, я взяла его за руку и счастливо её сжала. — Спасибо, что всегда терпишь меня. — Я сделаю что угодно, чтобы ты была счастлива.* * *
Нам пришлось ждать ещё час, прежде чем нас пустили в самолёт. С одной стороны, я была рада вернуться в Корею, но теперь, когда мы, наконец, на борту, я готова разрыдаться. Я жила в Канаде последние пять лет, и теперь у меня было чувство, что, покидая свой второй дом, я будто оставляю частичку себя позади. Я не хотела уезжать. Я действительно боялась возвращаться, но не могла понять, почему… А Джин Хёк не знал, что я так себя чувствую. Я не хотела надоедать ему своей чепухой, потому что знала, что он чувствовал почти то же самое, однако, он всё равно рад уехать и вернуться в свою родную страну. Всю долгую дорогу до дома я спала и ждала, когда мы прилетим. Джин Хёк же всё время копался в компьютере, наверное, общаясь и работая над бизнесом в Японии. Джин Хёк работал на огромную компанию в Японии и проживал в Канаде по рабочим делам. Его бизнес медленно набирал обороты, а он их лучший бизнесмен, потому что решил многие вопросы в компании, с которыми они не могли справиться в прошлом. Мы встретились через нашего общего друга, когда он пришёл на бизнес встречу, а я была приглашена, как гостья. Вначале было непросто, потому что моё первое впечатление о нем было ужасным. Он напился настолько, что мне пришлось тащить его до дома, потому что остальные коллеги бросили его, а я не могла оставить этого парня. Хотя, вообще-то, я честно не хотела иметь с ним что-то общее, так как думала, что он из тех, кто не может позаботиться о самом себе, и тот, кто просто наиграется со мной и бросит, но он всё равно как-то ворвался в моё сердце. Он не тот, кто просто физически был близок со мной. Он на самом деле узнавал меня и все мои ужасные привычки. Думаю, мне просто понравилось, каким терпеливым он был со мной. Я посмотрела на Джин Хёка, следя за тем, как он что-то печатал на компьютере, и заметила, как он любит свою работу. Кто бы подумал, что в конце я буду с кем-то вроде него, когда я его абсолютная противоположность? Джин Хёк взял меня за руку, заставляя повернуться к нему. — Я нервничаю. — Почему? — спросила я, резко глядя на него. — Это первый раз, когда я увижусь с твоими родителями, — он засмеялся. — Ты можешь поверить, что мы встречаемся почти три года, но они ни разу не видели меня, как твоего парня, а тем более, как жениха? Я улыбнулась и сжала его ладонь. — Мои родители полюбят тебя так же, как и я, Джин Хёк. Вообще-то… — Я прикусила губу. — Я надеюсь, что они не будут любить тебя так же, как я… — Ох, прекрати, — Джин Хёк игриво щёлкнул мне по лбу. — Из-за тебя я нервничаю ещё больше. — Ой, да ладно, Джин Хёк. Даже не помню, когда ты последний раз нервничал, — я прищурилась. — Кроме того, не переживай. Мои родители хорошие, и я рассказывала им о тебе все эти три года. И знаю, что ты им понравишься, ведь они так мечтали увидеться с тобой. — Наклонившись вперед, легонько поцеловала его в щёку. — Я же тебя люблю, и они полюбят. — Хотел бы я поцеловать тебя прямо здесь, — он посмотрел мне в глаза и улыбнулся. — Но эти дамочки вокруг могут начать завидовать. Я отпустила его руку и закатила глаза. — Ты такой самоуверенный. — Это шутка, — он снова взял меня за ладонь и поцеловал её. — Ты же знаешь, что я просто шучу. — Я знаю, — сказала я, прежде чем закрыть глаза.* * *
Когда мы прибыли в Корею, у меня было чувство, что всё моё тело ослабло. Я не знала, было ли это потому, что я нервничала, или потому что внезапно мою голову накрыло воспоминаниями. Джин Хёк держал меня за руку всё время, пока мы шли прочь из аэропорта, но просто быть здесь было так странно и непривычно. Думаю, я отвыкла от Кореи, а из-за знакомого языка буквально сходила с ума. — Ты в порядке? — Джин Хёк посмотрел на меня, пока мы ждали у выхода из аэропорта. — Кажется, что тебе нехорошо. — Нет, — я покачала головой. — Я просто… Я просто устала. — Твои родители должны ждать нас здесь, верно? — Он пару раз покрутил головой, выискивая их. Я вытащила телефон и набрала нужный номер. — Я позвоню им. — Сюда!!! Мы с Джин Хёком обернулись и увидели, как моя мама радостно машет руками в воздухе. Я посмотрела в сторону и увидела, что в руках у папы была куча шариков и цветы, пока он бежал в нашу сторону с взволнованной улыбкой на лице. — Папа! Мама! — Я побежала и радостно их обняла, прежде чем расплакаться от счастья. Уже прошло пять лет с тех пор, как я покинула дом и снова с ними встретилась, так что мне стало гораздо легче в их объятиях. — Моя дочка выросла в такую красавицу, — папа отпрянул и уставился на меня. — Вау… Ты сильно изменилась… В хорошем смысле, конечно же. — Она всё ещё наша малышка. — Мама вытерла слёзы с моих щёк, прежде чем повернуться к Джин Хёку. — Вы, должно быть, Ким Джин Хёк. — Рад наконец-то встретиться с Вами, Ким Джин Хёк, — папа подошёл ближе и пожал руку Джин Хёка. — Мы вечность ждали встречи с Вами. — Мне очень жаль, что мы не могли приехать раньше. — Джин Хёк поклонился в знак извинения. — Мы оба были заняты на работе и учёбе. — Всё в порядке. Мы понимаем, что в таком возрасте все заняты. — Мама погладила Джин Хёка по руке, прежде чем подтолкнуть нас к выходу из здания. — Пойдёмте. Я приготовила нам ужин.* * *
Дом, в котором я раньше жила, выглядел так же, словно я и не уезжала никогда. Я быстро вошла внутрь, не собираясь помогать папе с моим багажом, и вдохнула знакомый запах. Я была дома. Мне стало так легко. Я чувствовала себя счастливой, словно моё расставание с домом слишком затянулось. — Могла бы и помочь нам, — сказала мама, таща позади парочку чемоданов. Она оставила их у порога и встала около меня. — Рада вернуться домой, хах? Я посмотрела на неё и поджала губы. — Как это было давно. — Я рада, что ты встретилась с кем-то, — мама погладила меня по макушке. — Приятно видеть свою дочь снова счастливой. — Я и так была счастлива, — я обняла её и положила голову ей на плечо. — Ладно, вы двое! — Папа опустил на пол наши чемоданы и выпрямился с громким вздохом. — Я голоден, так что, пожалуйста, убедись, что ужин готов, дорогая! — Ой, прекрати, — мама закатила глаза, прежде чем войти на кухню. Я не смогла сдержать смеха. Я скучала по тому, как родители шутливо ругаются друг с другом, словно дети. Решив взять свои вещи и отнести их на кухню, я уже была на полпути, когда папа взял меня за руку и остановил. Я удивленно на него посмотрела. — Думаю, будет лучше, если вы двое будете спать в разных комнатах, — сказал папа с легкой улыбкой. — Джин Хёк поживёт в комнате для гостей на первом этаже. Я кивнула. — Звучит неплохо. Я, вообще-то, хотела поспать в своей кровати… Ты знаешь… Много времени прошло. Папа засмеялся. — Я знал, что ты это скажешь.* * *
За ужином мы много смеялись и говорили о том, чем занимались мы с Джин Хёком в Канаде. Я рассказала родителям о том, как мы встретились и как мы сначала не поладили, благодаря первому впечатлению. Мы говорили о бизнесе Джин Хёка в Японии и о том, как хорошо продвигаются их дела. Мама рассказывала, как ее раздражал отец после того, как я уехала, потому что он постоянно плакался, что скучает по мне. Мама из-за этого ревновала якобы он думал о другой женщине. — Почему вы двое решили пожениться? — спросил папа, положив палочки для еды на стол, показывая, что он закончил ужинать. — Я бы никогда не подумал, что моя дочь вообще выйдет замуж. — Эй, милый, ты не можешь говорить подобное. Ты же знаешь, что она полна сюрпризов, — мама нахмурила брови и засмеялась. — Кроме того, кто знает? Она может сказать, что они не те, за кого мы их принимаем, а потом — бум! Всё именно так, как мы думали! — О, Боже мой, — я закатила глаза, зная, что мама намекала на вещи, о которых Джин Хёк был не в курсе. — Прекрати. Многое изменилось, и я теперь другая. — Иу, я всё равно думаю, что ты наша дочка, — спокойно пожала плечами мама. — Наша дочка, которая больше не калечит себя… — добавил папа с ухмылкой. — Калечит? — Джин Хёк посмотрел на меня. — В школе я часто попадала в переделки, — я засмеялась, вспоминая своё прошлое. — Но сейчас всё по-другому. — Это потому, что у неё был рыцарь в сияющих доспехах, — подмигнула мне мама, из-за чего мне стало неудобно — она так легко подняла эту тему. — А? Ты никогда мне об этом не рассказывала. — Джин Хёк изогнул брови, из-за чего моё лицо вспыхнуло краской. — Кто этот рыцарь в сияющих доспехах, о котором я ни слухом, ни духом? — Оу, ну, его звали… — Только посмей, — шикнула я, глядя на папу убийственным взглядом. — Рыцарь в сияющих доспехах… — Папа засмеялся вместе с мамой. — Агх, наша дочка всё ещё запрещает нам называть его имя. — Его имя? — Я знала, что Джин Хёк так просто не отступит. — Не заморачивайся из-за его имени… — сказала я, качая головой от раздражения. — Он больше не волнует меня. — Я снова посмотрела на своих родителей, которые перестали смеяться. — Мы можем, пожалуйста, не говорить об этом? — Точно… — Мама прокашлялась, словно чем-то подавилась. — Так… Значит, свадьба, да?* * *
Я была более чем рада, что ужин закончился, потому что родители пытались заставить меня говорить о вещах, о которых я не хотела упоминать перед Джин Хёком, потому что я держала всё это в секрете от него. Просто мне казалось, что это не обязательно. Я сидела в своей комнате, раскладывая вещи в пустующий шкаф, пока Джин Хёк был в другой комнате и занимался тем же самым. Мои родители вместе мыли посуду на кухне, чтобы дать нам побыть одним. После того, как я закончила развешивать все рубашки и складывать все джинсы и шорты, которые я взяла с собой, я села на кровать и посмотрела в телефон. Была парочка пропущенных сообщений, но сегодня я не хотела забивать себе этим голову. Я слишком устала из-за перелёта и просто хотела отдохнуть, прежде чем заняться чем-то в Корее. — Тук-тук. Я отвела взгляд от телефона и увидела, что мама стоит на пороге комнаты с ухмылкой на лице. — Я рада, что ты больше не врываешься в мою комнату. — Я думала, что, так как тебе уже столько лет, это будет неправильно. — Она подошла ко мне и села на кровать. — Я рада, что ты вернулась в Корею. — Я тоже рада вернуться, — ответила я. — Прости за тот разговор во время ужина, — мама засмеялась через нос. — Ты знаешь, что мы с папой просто дразнили тебя, да? Я кивнула. — Ничего нового, верно? — Судя по тому, как ты отреагировала, он ничего не знает о том человеке, о котором мы говорили… Я застыла на кровати. — Но, думаю, тебе тяжело говорить об этом, хах? — В этом месте становится ещё тяжелее… — прошептала я, чувствуя, что снова в силах пошевелиться. — Но мне и так неплохо живётся, и забивать себе этим голову не нужно, правильно? — Конечно. — Мама наклонилась и погладила меня по спине. — Давай будем думать только о счастливом времени, которое наступит через пару месяцев, после вашей свадьбы. — Она встала с кровати и подошла к двери, но тут же остановилась. — Что? — я дёрнула бровями, глядя на неё. — Добро пожаловать домой, Ан Су Джин, — сказала она, прежде чем закрыть за собой дверь.