ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

На самом деле ты ничего не знаешь И хочешь отпустить то, что осталось в прошлом. Usher — U Got It Bad

Мой будильник зазвенел где-то в шесть утра и вырвал меня из объятий прекрасного сна. Я повернула голову и уставилась на часы, прежде чем ударить по кнопке на крышке, лишь бы звон больше не сводил меня с ума. Я хотела устроить сегодня пробежку, поэтому встала с кровати и пошла в ванную, чтобы быстренько помыться. Завязав волосы в высокий хвост и переодевшись из своей пижамы в спортивный костюм, я наконец, была готова к пробежке. К тому времени, когда я вытащила из холодильника бутылочку воды и собиралась уходить, услышала, как мои родители встают и идут в ванную. Быстро закрыв дверцу холодильника, я вышла из дома как можно тише. Я уже хотела выйти за ворота, но остановилась, когда поняла, что забыла свой телефон на кровати. Я хотела развернуться и забрать его, но решила, что сейчас он мне не понадобится. Даже не помню, когда в последний раз выбиралась на пробежку… Вообще-то, я редко бегала по утрам, потому что я слишком ленивая, но, думаю, сегодня исключение. Я просто соскучилась по воздуху в этой стране, хотя и в Канаде он такой же… Ладно… Может быть, это и был запах палаток с едой и ресторанов в округе, но я скучала по этому. Пока я бежала по улице, мне пришлось пробежать и мимо моей старой автобусной остановки. Там стояло множество мужчин и женщин, как это обычно и было. Я опустила голову и засмеялась себе под нос, думая о воспоминаниях, о которых мне лучше вообще забыть. Я была рада, что никто не мог увидеть мои бледные ноги, и было не так холодно, как несколько лет назад, когда я здесь стояла. Я вздохнула и посмотрела на небольшое столпотворение. Я пошла дальше, задумавшись, стоит ли мне продолжать бежать. Остановившись около автобусной остановки, я стала терпеливо ждать вместе с остальными. Может быть, мне и в школу сходить… Пока я терпеливо ждала автобус, который должен был подъехать через несколько минут, я осмотрелась, вспоминая каждую мелочь и замечая, что здесь ничего особо не изменилось. Было чувство, будто я снова вернулась в прошлое, но человека, который должен был быть здесь, со мной, не было. Я обернулась, в надежде увидеть его, стоящего за мной и неловко на меня смотрящего, но когда я это сделала, то увидела пожилую женщину, улыбающуюся мне. Я ответила ей улыбкой. Автобус прибыл, и мы все забрались внутрь, как можно скорее. Я стояла держась за поручень на случай, если здесь не будет свободных мест для старших, которые счастливо улыбались, проходя мимо меня, и занимали кресла. Я поверить не могла, что этот автобус, как и прежде, забит людьми и что они каким-то образом стоят, в то время как я чувствовала себя ужасно зажатой. Я медленно считала остановки, вспоминая, когда должна выйти. — Ты забыла свою форму? — услышала я голос позади себя. Я обернулась и увидела взрослого мужчину, которому было где-то около пятидесяти, он улыбался мне, но я не знала, стоит ли мне посчитать это пугающим, или нет, ведь он спрашивает у меня о моей форме. Это меня даже развеселило… Я всё ещё кажусь девочкой-подростком, которая должна носить школьную форму? Мне уже почти двадцать пять лет. — Ты, наверное, забыла её в школе, — засмеялся мужчина над своим собственным комментарием, хотя я не заметила ничего забавного. — Я не учусь в школе, — ответила я с вежливой улыбкой. — Я просто… — Ты не учишься в школе? — Он действительно казался удивлённым. — Ты выглядишь так молодо. — Спасибо… — Я не знала, стоит ли его благодарить за подобный комплимент, но другого способа, как ответить, я не нашла. — Значит, ты уже совершеннолетняя? Мои глаза стали шире. — Ч-что? — Ты знаешь, здесь поблизости есть ресторанчик, в котором мы могли бы… Я быстро отошла от него и позвонила в звоночек, чтобы сойти с автобуса. Я знала, что осталась лишь парочка остановок до школы, но я поверить не могла, что, спустя столько лет, я всё равно привлекала извращенцев! Как подобные вещи могут происходить со мной снова? Где мой рыцарь в сияющих доспехах, когда он так нужен… Нет… Он мне не нужен… Он уже не часть моей жизни. Двери автобуса закрылись за моей спиной, пока я стояла здесь абсолютно беспомощно. Я знала это место довольно хорошо, поэтому свернула налево и пошла вниз по улице. Оставалась парочка домов, и я на месте. Так как на мне был спортивный костюм, я ускорилась и решила, что это будет частью моей утренней пробежки. Я бежала до школы и остановилась, как только добралась туда. Глядя на то, как мальчики и девочки проходят мимо меня в школьной форме, я начала скучать по своим старым денёчкам, когда тоже носила такую форму. Я осмотрела себя снизу вверх и подумала, смогу ли снова её надеть. Думаю, я более чем счастлива, что у меня не будет больше повода демонстрировать свои ноги всем вокруг, и кроме того, в таком возрасте неприлично носить такие короткие юбки. Но этот мужчина действительно думал, что я учусь в школе, или он просто пытался подкатить ко мне и воспользоваться шансом, дабы узнать, сколько мне лет? Я не была уверена, но так или иначе этого было достаточно, чтобы понять, что он пытался познакомиться со мной.

* * *

Манговый Bubble Tea ещё никогда не был таким вкусным. Я сделала большой глоток, пока у меня не замёрз мозг, и ни на секунду не пожалела об этом. Я уже хотела выйти из кафе, но вместо этого поднялась на второй этаж и села на своё старое местечко. Я не собиралась долго здесь торчать, просто хотела посидеть здесь немного, так как на часах уже было девять часов вечера. Сделав ещё пару глотков своего Bubble Tea, я вспомнила все моменты, связанные с этим местом. Я поверить не могла, что моё первое признание в любви произошло здесь и что мне отказали. Я засмеялась себе под нос. Мне хотелось зарезать саму себя за то, что я на самом деле считала, что из этого что-то получится, когда все остальные были убеждены, что это наихудшая идея в мире. «Я хотела отблагодарить тебя за то, что ты сделал для меня этим утром, попросив… Попросив тебя стать моим парнем.» Я поёжилась из-за своих собственных слов, и до сих пор хочу зарезать себя за это. Где там эта трубочка…? О, верно… Прямо передо мной.

* * *

— Где ты была? — это первое, что услышала от своей матери, как только зашла домой. — Я пыталась дозвониться до тебя несколько часов! — Я не взяла с собой телефон, — сказала я, подходя к ней. Она стояла в гостиной. — Ты что, не видела, что мой телефон лежит на кровати в комнате? — Нет, не видела, — мама покачала головой и села на диван. — А куда ты ходила-то? Я села около неё и откинула голову назад. — Я собиралась пробежаться утречком, но, в конце концов, просто прожила ещё раз своё типичное утро в старшей школе. Она вопросительно изогнула брови. — Я просто… Я просто хотела вернуться в школу и купить себе Bubble Tea, — пожав плечами, взглянула на неё. — Что? Почему ты так на меня смотришь? — Твой отец и Джин Хёк ушли туда час назад, — сказала мама. — Я удивлена, что ты не встретилась с ними. — Я недолго там была. — Проторчала там, наверное, где-то полчаса, и это, должно быть, сильно напрягало некоторых школьников. — А зачем они туда пошли? — Наверно, чтобы встретиться с отцом Джехёна и обсудить какие-то деловые вопросы… — Мама казалась неуверенной, если судить по её виду. — Но, думаю, Джин Хёк был очень рад пойти с твоим отцом. Если подумать, я совсем забыла о Джехёне, хотя его отец и мой работали вместе… Странно было слышать его имя спустя столько лет. Я всегда забываю, что его отец не всегда был нашим директором, но, полагаю, он больше им не является, так как мы все выпустились. Интересно, как он поживает сейчас, учитывая, что мы перестали общаться, как только я улетела в Канаду… Может быть, он встретил новую девушку… — Я пойду, помоюсь, — встав с дивана, побежала в свою комнату, в душ.

* * *

Мой телефон продолжал вибрировать на кровати, но я не хотела отрываться от учебников, чтобы посмотреть, кто звонит. Я хотела сосредоточиться, но сдалась спустя пару секунд. Не может быть, чтобы кто-то звонил мне просто так, обычно, мне звонят, если есть что-то действительно важное. Закрыв тетрадь, подошла к кровати, прежде чем запрыгнуть на неё. Я взяла телефон в руки и повернула его, чтобы посмотреть, от кого у меня пропущенные вызовы. Ли Чжона. В тот момент, когда я увидела её имя, то быстро перезвонила ей. Она ответила после второго гудка с громким вздохом и закричала что-то о том, что я тупая и раздражаю её тем, что не отвечаю на её звонки или сообщения, потому что девушка пыталась связаться со мной ещё полтора дня назад. Я не смогла сдержать смеха, вместо того, чтобы сказать ей «Привет» впервые за долгое время. — Полагаю, что ты всё ещё не научилась говорить тихо, хах? — спросила я, потирая ухо из-за слишком сильных криков. — Если бы ты просто, чёрт возьми, ответила на мои долбанные звонки или сообщения, всё было бы по-другому. — Слыша то, как она говорит, я знала, что Чжона закатила глаза. — Чем ты вообще занималась, что даже не отвечала мне? — Ничем особенным… — ответила я. — Нельзя что ли оставить девушку одну на денёк другой? — Да ты, должно быть, шутишь, Ан Су Джин! — Чжона злостно зарычала в трубку. — Моя лучшая подруга, наконец-то, вернулась из Канады спустя столько долбанных лет, и ты учишься, вместо того, чтобы позвонить мне? — Я не хотела оставлять Джин Хёка одного, ладно? — Вообще-то, я чувствовала себя виноватой, потому что сегодня ни разу не виделась с ним. — Ты знала, что я рано или поздно свяжусь с тобой! — Да, но этого не произошло. Я закатила глаза. — Знаешь что? Чем ты таким занимаешься, что ты вся такая не занятая, чтобы позвонить мне и накричать на меня в такое время? Ты в курсе, что сейчас почти шесть часов вечера? — Я занималась тем, что работала, не покладая рук! — вздохнула Чжона, наверное, качая головой. — Я просто хочу увидеть свою лучшую подругу, понимаешь? — Знаю, знаю, — я кивнула. — Хочешь встретиться сегодня тогда? — Нет, не хочу, — Чжона отклонила моё предложение, пусть и кричала только что на меня из-за того, что я не сообщила, что вернулась. — Если я увижу тебя, то скорее убью за то, что так счастлива тебя видеть, либо за долгое игнорирование. Я не сдержала смеха. Чжуне всегда удавалось рассмешить меня каждый раз, когда мы разговаривали, и не важно, по телефону или через сообщения. Я скучала по её разговорам и гадкому отношению ко мне. — Завтра я буду работать до обеда, так что, можем встретиться, — сказала Чжона, вырывая меня из моих мыслей. — У меня есть кое-что, что я хочу показать тебе. — Например? — спросила любопытно я. — Думаю, тебе придётся подождать, — ответила она. — Кроме того, это того стоит. — Тебе же лучше, если так оно и будет, а иначе! — Потише, Су Джин. Я же тебя ждала, так что и ты подождёшь. — Не будь ребёнком, — усмехнулась я. — Когда ты сама повзрослеешь, тогда и я перестану быть ребёнком, — сказала Чжона, прежде чем сбросить, не забыв сначала сказать, что она меня любит. Чжона всегда так поступает. Она или сбрасывает или говорит, что ей пора. Я легла на кровать, уставившись в потолок. — Милая? — мама открыла дверь и просунула в проём свою голову. — О? Ты чем-то занята? Очевидно же, что нет… — А что? — спросила я, посмотрев на неё. — Они уже вернулись? — Нет, они ещё не вернулись, хотя уже пора ужинать. — Мама посмотрела на часы на своём запястье. — Мужчины, наверное, уже изголодались. — Или, может быть, они поступили эгоистично и пошли ужинать без нас двоих! — я села и скрестила руки. — Ты звонила папе? — Нет, но я не хотела мешать ему. Я посмотрела на свой телефон и подумала, стоит ли отвлекать Джин Хёка. Он на так называемой бизнес встрече с моим отцом и отцом Джехёна. — Но ведь встреча не длится целый день, верно? — спросила я, переводя взгляд на маму, которая стояла на пороге моей комнаты. — Может быть, всё прошло хорошо? — пожала мама плечами. — Полагаю… — ответила я, кладя телефон обратно, решив не звонить ему. — Как насчёт хот пота* на двоих…? — предложила мама. — Дома? — мои глаза стали шире. Я скучала по хот потам с мамой. Она кивнула. — Я имею в виду, если мальчики вернутся и будут голодными, мы не будем казаться эгоистами, правильно? Я усмехнулась. — Ну же, — она помахала мне рукой. — Пойдем сделаем себе хот пот и съедим до прихода мужчин. — Ладно, — сказала я, следуя за ней. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Хот пот* — «азиатский фондю». В кипящий прямо посреди стола казан с густым бульоном горстями бросается все, что есть под рукой — и тут же с пылу с жару съедается.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.