ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Может, наша история закончилась, Но я всё еще привязан к миру, где существуем я и ты. Pentagon — Violet

Громкую музыку было слышно за километр. Мои уши были закрыты всё время, что мы шли с Чжоной к клубу. Я была раздражена, так как вообще не хотела идти сюда, но моя лучшая подруга буквально за ноги меня потащила и запихнула в такси, не позволяя мне и пискнуть. Как я могла забыть, что эта девчонка всё время принимает решения за меня, несмотря на моё мнение? Я стояла в очереди рядом с ней, осматривая свою одежду и думая, подходит ли она под мой возраст. — Ты нормально выглядишь. Перестань дёргаться! — Чжона ущипнула меня за бок и улыбнулась. — Ну же. Ты прекрасна, Су Джин. — Мне почти двадцать пять, Чжона. Я не думаю, что это приемлемо для моего возраста. — Я драматично вздохнула, давая ей понять, что я раздражена. — Почему мы вообще пошли именно сюда? Я думала, ты сказала, что мы пойдём в бар? — Бары, клубы…? То же самое. — Она обыденно пожала плечами и взяла меня за левую руку, чтобы снять моё кольцо. — Я положу его в свою сумочку. — Что? Нет, Чжона! — Я вытянула руку, чувствуя, что кровь в венах начинает закипать. — Верни. — Мы здесь, чтобы повеселиться, Су Джин. Если ты не снимешь кольцо, как будешь веселиться? Всё, о чём ты будешь думать, будет твой отсутствующий женишок. — Она похлопала по своей сумке и противно ухмыльнулась. — Оно в безопасности, я обещаю. — Как скажешь. — Я решила не спорить с ней дальше. Мы постояли в очереди ещё пять минут, прежде чем, наконец-то, вошли. Как только мы оказались в здании, я почувствовала, что мои ушные перепонки готовы лопнуть. Я накрыла одно ухо свободной рукой, а другой держалась за Чжону, пока она тащила меня к бару. Она подтолкнула меня к стулу и села рядом со мной, хлопая рукой по барной стойке, чтобы привлечь внимание бармена. Я чуть не подавилась слюной, увидев два знакомых лица. — Вау-вау… — произнёс Бэкхён чуть громче музыки, из-за чего моё лицо покраснело. — Посмотрите, кто вернулся в Корею. Кай посмотрел на меня и усмехнулся. — Интересно… Чжона, ты подобрала кого-то чужого на улице? — Заткнись, Кай. — Чжона похлопала меня по спине и улыбнулась. — Теперь у неё чёлка, вот она и выглядит немного по-другому. — Всё равно похожа на Ан Су Джин, по-моему. — Бэкхён пожал плечами, прежде чем навалиться на стойку и посмотреть на меня вблизи, несмотря на других девчонок, которые пытались привлечь его внимание. — Напитки за наш с Каем счёт сегодня, Су Джин. Что желаешь? — Дайте ей… — Бэкхён разве спросил у тебя, Чжона? — Кай перебил Чжону, указывая ей пальцем замолчать. Я не смогла сдержать смех. В последний раз, я видела этих двоих, лежавших дома у Сехуна, и думающих, что им делать со своей жизнью, потому что они не хотят ходить в школу. — Apple Pucker со спрайтом, пожалуйста, — ответила я, а Чжона заказала себе пиво. — Кай сделает его для тебя. Эти девчонки не отстают от меня. — Бэкхён закатил глаза с раздражённым выражением лица и подошёл к тем девушкам у бара. Я смотрела, как Кай медленно готовит мой коктейль, не заботясь о том, что у него были и другие клиенты. Он бросил свежую нарезанную клубнику в стакан вместе с трубочкой и протянул коктейль мне с игривой улыбкой. Я взяла стакан и поблагодарила его, сделав глоток. Он довольно хорошо его приготовил. — Эй, я сейчас вернусь, — сказала Чжона, делая пару глотков своего пива и оставляя нас с Каем одних. Я обернулась, чтобы посмотреть, куда она идёт, но потеряла её в тот момент, когда девушка протиснулась между двумя парнями, чокающимися бокалами с пивом. — Когда ты вернулась? — спросил Кай, когда вытер руки мокрым полотенцем. — Чжона говорила, что ты приехала, но не говорила, когда. — На прошлой неделе. — Я покрутила трубочку в своём напитке, чтобы чем-нибудь занять себя. — Ах, верно. Лухан что-то упоминал… — Он кивнул и помог красивой девушке около меня, прежде чем вернуться назад. — А что насчёт Сехуна? Ты с ним виделась? Я собиралась обхватить губами трубочку, но остановилась, когда Кай задал мне этот вопрос. Я выпрямилась и посмотрела на него, получая в ответ лишь строгий взгляд. Каю было всё равно, что какой-то парень махал рукой, чтобы привлечь его внимание. Возможно, им не стоило становиться барменами — похоже, что им совершенно всё равно на своих клиентов. — Ты уже в курсе, не так ли? — спросила я, изгибая брови. Он ухмыльнулся и кивнул, прежде чем махнуть рукой парню. — То есть, мы не умеем хранить секреты, так ведь? — Ты к чему ведёшь? — Я нахмурила брови, чувствуя себя немного оскорблённой из-за того, что эти слова могли иметь что-то общее со мной. — Ничего, Су Джин. — Кай пожал плечами и ушёл к пьяной парочке, просящей больше напитков. Я вытащила трубочку из своего стакана и сделала большой глоток. Я не знала, из-за чего точно злилась, но была уверена, что Кай сказал эти слова, чтобы поиграть у меня на нервах. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, я обратно закинула трубочку в коктейль. Чёрт возьми, я реально ненавижу трубочки. Они всегда оказываются рядом, когда я в них нуждаюсь. — Что Кай такого сказал, что на тебе аж лица нет? — Бэкхён постучал по барной стойке напротив меня и протянул мне другой напиток. — Это Jagger-bomb, если ты не знаешь. Я взяла кружку, посмотрела на Бэкхёна и увидела, что перед ним стояла такая же кружка. Он поднял свою и чокнул её об мою, прежде чем мы оба прикончили содержимое махом. Я поставила стакан, и спустя пять минут или около того, начала чувствовать, что алкоголь подействовал, а ведь я лишь час назад пришла в клуб. — Нам нужно отметить твоё возвращение в Корею, Су Джин, — продолжил Бэкхён, ставя наши стаканы в раковину позади себя. — Не думаешь, что это будет странно? — спросила я, не заботясь о том, как я разговариваю после того, как чуть повеселела от алкоголя. — Странно? Почему ты так считаешь? — Потому что… Потому что… — Я не знала, что ответить. — Потому что ты больше не встречаешься с Сехуном? Ой, да ладно, Су Джин. Кому какое дело? — Ему действительно было всё равно на то, что мы с Сехуном расстались. — Кроме того, мы все друзья, верно? Мы скучали по тебе. — Это правда, — сказал Кай, проходя мимо Бэкхёна и обслуживая клиентов. Я засмеялась, попросив у Бэкхёна пиво, и он быстро его мне протянул. — Спасибо. — Больше не хочешь Apple Pucker? — спросил он, поднимая бровь. — Одного стакана достаточно для ночи, — я пожала плечами, делая ещё один глоток своего пива и заканчивая его с длинным «ааааах», потому что сегодня оно было удивительно вкусным. — Вот. — Кай вернулся и встал рядом с Бэкхёном, ставя передо мной стакан. — Эм… — Я уставилась на него, словно я иностранка. — Я не буду это пить. — Поверь мне, Су Джин. От этого тебе станет хорошо! — настоял Кай, пододвигая стакан ближе ко мне. — Что это…? — спросила я чуть удивлённо. — Это просто текила. — Он ухмыльнулся. — Я не верю тебе. — Ладно. Мы все выпьем. — Бэкхён взял ещё два стакана и наполнил их. — Ладно, мы же можем выпить втроём? Я кивнула, и мы трое опустошили стаканы, прежде чем засвистеть. Мы разговорились о том, как эти двое нашли работу, а потом я узнала, что это лишь подработка и на самом деле они работают барменами в ресторане. Мы с парнями ещё немного выпили, даже пиво успели прихлопнуть, из-за чего у меня в животе забурлило, но я не сдалась. Прежде чем я поняла это, алкоголь уже завладел мной. Я была пьяна… — Где Чжона? — спросила я, осматриваясь в её поисках, но я едва могла чётко видеть. — Она ещё не вернулась… — Она кричит на кого-то в углу, — указал Бэкхён стаканом. — Может быть, тебе лучше сходить за ней… — Кай кивнул в её сторону. — Кто знает, что она учудит. Я закончила своё пиво, прежде чем протянуть стакан Бэкхёну и Каю, наблюдавшие за тем, как я встаю и протискиваюсь через толпу к Чжоне, которой не было там, где, могу поклясться, я её видела. Я осмотрелась, всё ещё в пьяном бреду, и не смогла отыскать её. Я прислонилась к стене позади меня и сделала глубокий вдох, чтобы успокоить нервы. Куда она ушла? Она действительно была там, или мне померещилось? — Дерьмо… — прошипела я себе под нос, стараясь стоять прямо, но сама чуть не грохнулась из-за высоких каблуков. — Оу? Вы в порядке, мисс? — Я почувствовала, как пара рук хватает меня за плечо и помогает мне устоять на ногах. — Спасибо, со мной всё нормально, — сказала я, отталкивая человека от себя и пытаясь вернуться к бару, где были Бэкхён и Кай. — Куда Вы идёте? — спросил он, следуя за мной. — К своим друзьям, — ответила я безразлично. — Потанцуйте со мной. — Парень взял меня за руку и развернул меня, пока наши груди не столкнулись. — Я не могу позволить такой красивой девушке, как вы, просто уйти. Я посмотрела на парня и едва разглядела его глаза, но я знала, что он мне незнаком. Я оттолкнула его во второй раз, но тот не поддался. — Отпусти меня. Я даже не знаю тебя. — Ой, да ладно, сладкая. Мы можем познакомиться поближе вовремя танца. — Он чуть прихватил меня за спину и притянул своё тело ближе к моему, прежде чем наклониться к моему уху. — Как такая девушка может быть настолько сексуальной…? — Я обручена… — прошептала я, прежде чем оттолкнуть его. — Я не вижу кольца. — Он изогнул бровь, всё ещё не отпуская мою талию. Чёртова Чжона. Она действительно подставляет меня сегодня. Я пожалела, что позволила ей забрать моё кольцо, особенно когда я не собиралась флиртовать с людьми. — Не нужно врать мне, дорогая. Я не верю тебе, и сегодня ночью мне будет очень хорошо. — Он крепко схватил меня за запястье, из-за чего я закричала от боли, и потянул меня в сторону туалета, где сейчас было почти пусто. Он подтолкнул меня в стену рядом с дверью в мужскую уборную и попытался поцеловать, но я пнула его по ноге, из-за чего тот упал. — Какого чёрта, сука! — Я обручена, — прошипела я, прежде чем попытаться уйти, но он взял меня за запястье и потянул на себя так сильно, что я врезалась в стену позади себя. — А теперь нет, не так ли? — Он поднял мою руку вверх и противно рассмеялся. — Перестань вести себя так, словно ты не хочешь этого. — Хочу чего? — Я решила не дёргаться на случай, если он снова попытается толкнуть меня. — Меня в тебе ничто не привлекает. — Но я хочу тебя, так что, может быть, это честно, хе? — Затем парень снова наклонился ко мне, а я закрыла глаза от страха. Когда его губы оказались в паре миллиметров от моих, я почувствовала, как его хватка и аура внезапно исчезает. Я быстро открыла глаза и увидела Сехуна, стоящего между нами. — Ты кто, чёрт возьми, такой?! — Её жених. — Сехун взял меня за руку, не смотря в мою сторону, и сжал её, словно пытаясь убедить меня, что всё будет хорошо. Я ненавидела это знакомое чувство. Я ненавидела то, что даже сейчас нуждаюсь в его присутствии в таких ситуациях. Я больше не должна была нуждаться в нём. Вообще-то, он больше мне не нужен. Я вырвала свою руку из хватки Сехуна и вышла из туалета, отыскивая путь на выход. Я слышала, как он зовёт меня, говоря, чтобы я не уходила без него, но я проигнорировала его и выбежала на улицу. — СУ ДЖИН!!! Как только я оказалась снаружи, холодный ветер приятно окутал меня. Я сделала глубокий вдох и обнаружила, что смеюсь, как какая-то сумасшедшая. Господи, что со мной происходит? Может быть, это был алкоголь, но я помнила это чувство слишком хорошо. Это было то же самое, как тогда, когда я первый раз застряла с Су Хёком и он почти украл мой первый поцелуй, но Сехун опередил его. Глупый гангстер… — Он тоже пытался украсть твой первый поцелуй? — услышала я задыхающийся голос Сехуна позади. Я даже не обернулась. Я пыталась держаться, пусть и чувствовала, что разваливаюсь. Не думала, что я настолько напилась. — Су Джин… — Я иду домой, — сказала я, начиная идти, молясь, чтобы я не оступилась. — Я скучаю по тебе, — услышала я его. — Оу, просто идеальный момент, чтобы сказать это, — ответила я с сарказмом. — Су Джин, остановись. — Прекрати преследовать меня, — произнесла я, услышав его шаги позади. — Ты пьяна. Ты даже идёшь не в ту… — Я упала, прежде чем Сехун успел закончить говорить. Я поцарапала колено и почувствовала, что готова расплакаться, как идиотка. — Ты идиотка… — Перестань читать мои мысли… — выпалила я, подув на рану. — Это так бесит. Сехун обошёл меня и опустился на корточки. — Ты всегда ранишь себя, ты в курсе? — Да, и что дальше? — сказала я, чувствуя, что моя голова гудит. — Дай мне проводить тебя до дома, идиотка. По крайне мере, я отведу тебя в нужную сторону. — Он вытянул руку в мою сторону, но я ничего не заметила. — Господи, Су Джин. Что мне делать с тобой…? — Перестань меня так называть! — Я ткнула пальцем в его сторону и нахмурила брови. — Как? — спросил парень. — Идиоткой… — тихо проныла я. — Ладно, прости. Больше я тебя так не буду называть, — ответил он, потянувшись и взяв меня за руку. — Вставай и пошли. — Уйди, Сехун. — Я оттолкнула его руку и попыталась встать, но это не сработало. — Ан Су Джин, — произнёс Сехун, наклоняясь ко мне. — Ты можешь просто… — Почему ты не можешь оставить меня в покое? — Я попыталась заглянуть ему в лицо, но мне казалось, что Сехун двоится. — Уйди… Сехун замолчал ненадолго. Он смотрел прямо на меня, ничего не говоря и не двигаясь, но я удивилась, как только он быстро поднял меня на ноги и взял на руки, неся меня на руках, как лёгкую подушку. Я посмотрела на парня, пока он куда-то нас вёл, но тот смотрел строго перед собой. Я медленно подняла руку, и хотела было притронуться к его коже, но остановилась, когда поняла, что делаю. Я знала, что пить с Чжоной — не самая лучшая идея
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.