Вернувшиеся

Лайя уединилась, посвящая все свободное время медитациям, она свела к минимуму общение с другими членами общины. Даже Нефрайю, который всегда был ей близок, видел ее не чаще, чем пару раз в сутки. Эти несколько дней с момента убийства Баала Вульфом стали для женщины личным адом. Она по-прежнему винила себя в том, что гуаулд погиб. Если бы она ему больше доверяла, если бы они тогда спокойно поговорили, если бы, если бы… многочисленные условные наклонения, и только то. Ее вина, но сможет ли она исправить причиненное ему зло? Баал очень быстро из врага превратился для нее даже не в друга, а в кого-то гораздо более значимого. Она бы никогда не осмелилась и мечтать о том, что этот… мужчина, она и не воспринимала его теперь иначе, посмотрел на нее иначе, чем как на коллегу-соправителя. Но те его прощальные слова… они изменили все! Лайя сердцем чувствовала то, чего он завуалированно коснулся в своей речи. При этом она, видевшая будущее, была абсолютно уверена, что Баал больше никогда не будет со своей семьей. Долго же она не могла решиться сделать то, что считала правильным. Удивительно, что Предки ей не помешали. Она никогда бы не обратилась к ним с этой просьбой, но в тот момент она взмолилась скорее неосознанно, взывая к Предкам, не представляя, кто откликнется. И на помощь пришла та, о которой Лайя в тот момент совсем не думала. Конечно, Маива поделилась воспоминаниями о Древней-хранительнице рейфа, но вот помощи от нее нокс не ожидала. Да и к кому, как не к ней, изгнаннице среди остальных Вознесшихся, могла обратиться женщина с такой противоестественной просьбой? А для Нихайи не составило труда перенести сознание из умирающего тела, до того, как оно остынет. И вот теперь Лайя снова медитировала в попытке решить проблему, которую решить было невозможно. Они искали способ помочь ему, искали, несмотря на то, что сам Баал не просил их ни о чем. Если разобраться, он вообще никогда их ни о чем не просил, кроме того случая с Ароном. И он был готов заплатить саму высокую цену, которая только была возможна для гуаулда — отдать собственную жизнь в тот момент, когда к его сыну вернулся шанс избавиться от мучений. Да, ей следовало еще раньше задуматься, чем Баал отличался от других своих сородичей. И почему. Лишенный поддержки джаффа, вырванный из отлаженной системы управления, без места в иерархии, без надежды как-либо ситуацию изменить, гуаулд словно переродился. Может, он и не избавился от осознания собственной исключительности, но его эгоцентризм всегда был к лучшему. Лайя видела, как он разговаривает с детьми, как ноксами, так и ашенами. Твердо, без заискиваний и лести, указывая на ошибки и высмеивая недостатки. Но никто не обижался. Наоборот, дети все больше тянулись к нему. В нем видели пример для подражания, особенно — ашены. Одно время ноксов это беспокоило: некоторые полагали, что Баал собирает новую армию для завоевания других миров. Но она тогда уже так не думала. Она уже доверяла Баалу и ашенам, и правильно делала. Потом стали доверять и другие, после того случая, когда Ринем спас Маиву и еще нескольких детей нокс, убежавших поиграть на незащищенную планету и попавших прямо в руки к люшианцам. В тот раз они действительно были на пороге войны с Вульфом, и если бы дети проболтались о местонахождении Валхаллы… осада, как минимум, была бы неминуема. Но Ринем, тогда совсем еще мальчишка, только достигший возраста зрелости, проявил неожиданные для представителя его народа отвагу и мудрость. Он собрал небольшой отряд из своих земляков, и они, притворившись изгнанниками с одной из планет соседней солнечной системы, обманули люшианцев, убедив их в том, что нуждаются в защите, и выпросили разрешения задержаться на время. А ночью, прокравшись на хаттак, где держали детей, они сумели их вызволить, правда, некоторые детишки уже успели рассказать люшианцам, кто они такие. И про Баала тоже. Так Вульф стал постепенно подбираться к Валхалле, и ее адрес окончательно засекретили. Когда они убегали через Врата, люшианцы открыли огонь — Ринем, прикрывавший отступление, получил тяжелое ранение. Другие ашены дотащили его до хижины Хлоттена едва живым. По счастью, Баал и Сэм тоже были там, и гуаулд смог помочь юноше. С тех пор взрослые ашены и нокс устраивали вылазки, уводя люшианцев по другим адресам, и так могло продолжаться еще очень долго. Этот случай вообще многое изменил для жителей Валхаллы, которые раньше считали свою новую планету самым безопасным местом. А оказалось, что о безопасности еще нужно заботиться. Ноксы, после долгих обсуждений, согласились принять участие в разработке защитных технологий. А Саманта воплотила в жизнь свою мечту — создала практически неисчерпаемый источник энергии по образцу вакуумного кристалла Древних. Сами ноксы, хоть и знали о существовании таковых, предпочитали пользоваться собственными наработками, как и асгарды. Но Сэм настояла на своем. Баал и тут помог, хоть на этот раз и не афишировал своего участия. Но благодарность по отношению к мужу Саманта и не думала скрывать, поэтому все знали, что он участвовал. Воспоминания помогали Лайе на время приглушить чувство вины, а потом она снова начинала медитировать и искать решение проблемы. Она чувствовала, что ищет не там. Нихайя сказала ей тогда, что больше ничем не сможет помочь, но посоветовала углубиться в историю народа нокс, обратившись к другим, давно забытым Предкам. Лайя самоотверженно искала, хоть зацепку. Историю своего народа она знала очень хорошо. Что вспоминать? Они выжили тогда, когда чума поразила всю Галактику. Тогда выжили вообще не многие, большинство Древних и некоторые их потомки, в том числе и нокс. Но Предки, которые были современниками тем событиям, никогда не откликались на зов. Словно их не касались дела общины. Сосредоточившись на мысли о ТЕХ Предках, Лайя полностью отключилась от всего остального. Сколько прошло времени с того момента, как ее зов отправился во Вселенную, она не знала. Но почти сразу пришло понимание того, что они откликнутся, только если их правильно позвать. Как они себя называли? Почему она никак не может вспомнить это? Возможно ли, чтобы их самоназвание было связано с кем-то из бывших врагов? И вот, когда, казалось, женщина потеряла последнюю надежду, в памяти сами собой возникли слова призыва, ставшие сюрпризом для нее самой. Но она понимала, что зовет тех, кто ей нужен: — Помогите мне, Истинные Орай! *** Даниэль считал своим долгом посещать Кэма как можно чаще, и на то были причины. Он приходил, садился рядом и рассказывал — о жизни на Альфе, проблемах Земли, о том, какие перемены происходили в жизни Первого отряда в отсутствие Митчелла. Рассказал и о том, как сложилась судьба Сэм. Пожалуй, это-то и шокировало Кэма больше всего: он никак не мог понять, как она могла сойтись с гуаулдом. Он не верил словам Даниэля о том, что этот Баал был союзником, другом, совершенно другой личностью. «Гуаулды не меняются, Дэн», — сказал Кэмерон, выслушав историю. «А люди?» — задал вопрос Джексон, имея в виду его действия в качестве Вульфа. Митчелл ничего не ответил, лишь покачал головой и больше к этой теме не возвращался, видимо, сделав для себя определенные выводы. В остальном он слушал, кивал, иногда смеялся рассказам друга. Даниэль не спрашивал его самого ни о чем, и Кэмерон был ему за это благодарен. Только однажды спросил: -Дэн, почему я до сих пор связан? Я больше не Вульф, наниты вы контролируете, в чем дело? Даниэль вздохнул. Очень трудно говорить другу такие вещи, но уж кто-кто, а он понимал его, поскольку сам был однажды в такой ситуации. — Знаешь, Кэм, я тебя понимаю. Помнишь, что было, когда Адрия сделала меня приором? Вы держали меня связанным, несмотря на то, что Мерлин контролировал ситуацию. — Но это же совсем другое! — возмутился друг, — ты был приором, нашим врагом! Мы допускали, что ты притворяешься, чтобы снять защиту Земли! А мои наниты вы контролируете, так что… — А вдруг твои наниты… тоже притворяются? — покачал головой Джексон. — И ждут удобного момента? — Серьезно? — усмехнулся Кэмерон, - ну, тогда вы должны меня держать как можно дальше от Земли… Усмешка превратилась в улыбку, и Митчелл, совсем по-вульфовски, зашелся смехом, видя, как меняется выражение лица Джексона, из сочувственно-благодушного превращаясь в напуганное и даже шокированное. Последняя фраза, брошенная вдогонку быстро направившемуся в сторону двери другу, кажется, прибавила ему скорости: — И, главное, Джексон, держите меня подальше от Атлантиды! Вдруг репликатор захочет создать себе новое тело?! На срочно созванном брифинге обсуждался всего один вопрос: как именно удалить Митчелла, потенциального носителя сознания враждебного людям репликатора, подальше от Земли. — Наниты под контролем, я точно говорю! — восклицал МакКей. — Однако мы не знаем, все же, точно, Митчелл это или Вульф. Я имею в виду, что сейчас он Митчелл, но случись что, выбивающее его из колеи - и, бац, он снова Вульф. — Такое возможно, — согласилась психолог, — в стрессовых ситуациях второе «я» вполне может взять верх, чтобы защитить носителя. — Если вы утверждаете, что наниты под контролем, — покачал головой Джек, — значит, мы можем просить помощи союзников. — Вы имеете в виду Валхаллу? — понимающе переспросил Шеппард. — И Атропос. Надеюсь, создатели Щита тоже не откажут нам в помощи. *** С того дня, как Атлантиду посетила нокс, Тейла все время ощущала чьё‐то ментальное присутствие. Ей казалось, что ее кто‐то преследует или пытается вступить в диалог. Только вот было непонятно, кто именно и что пытается ей сообщить. Дошло до того, что женщина стала останавливаться прямо посреди коридора, чтобы прислушаться и в очередной раз попытаться уловить мысль или образ, ускользающие от восприятия. — С тобой все в порядке? — спросил как‐то заметивший эти странные «маневры» Ронон. И Тейла решилась все рассказать. Все быстро вспомнили про пустое помещение, распечатанное по просьбе Маивы. Вот теперь они поверили ее словам о том, что там кто‐то действительно был. Нокс снова была приглашена в Атлантиду. К тому, что говорила Тейла, отнеслись очень внимательно. Важна была каждая мелочь. Прибывшая Маива очень заинтересовалась ощущениями атозианки при контакте — выяснилось, что с самой нокс существо не контактирует принципиально. Но то, что оно разумно, она не сомневалась. И не чувствовала никакой опасности от его присутствия. По ее предположениям, это была какая-то жертва экспериментов Древних, почему‐то запертая в лаборатории. По одной из версий, высказанных в ходе дискуссии, существо, поскольку питалось в заточении, скорее всего, энергией, вырабатываемой довольно сложным устройством, было искусственно выведено Древними, чтобы решить проблему с пищей для рейфов. По крайней мере, Маива, изучив «кормушку», поняла, как обеспечить Тодда питанием даже в свое отсутствие. Но уверенности в этом предположении не было. Поскольку Тейла оказалась тем человеком, который заинтересовал неведомого обитателя Атлантиды, и при этом не чувствовала ни страха, ни угрозы с его стороны, было решено, что она будет пытаться вступить с ним в контакт снова и снова, до тех пор, пока не поймет, что существо хочет им сказать. Тейла долго ходила по пустым коридорам, в надежде встретить загадочного невидимку, и эта тактика сработала. Просто однажды вместо знакомых стен она вдруг обнаружила себя на достаточно пустынной планете. На не успевший сформироваться вопрос о ее местонахождении ответ был получен сразу же — переведя взгляд на звездное небо, Тейла четко увидела знакомые созвездия, правда, ракурс был изменен. Атос. Она была в своем родном мире. Только вот обстановка была, мягко говоря, другой. Лиственный лес отсутствовал, почти не было травы, а вот то, что она поначалу приняла за деревья, на самом деле оказалось гигантскими папоротниками. Ей показывали прошлое ее Галактики, это очевидно. Но папоротники — это не самое страшное, оно наступило потом. Тейла смотрела на мир глазами контактера, потому так и не смогла понять, кто он и как выглядит. Но то, что видел он, повергло в шок и ее. Или ей передался страх существа. В небе появилось горящее тело, приближавшееся к поверхности с огромной скоростью. От страшного удара о землю раздался взрыв, но звука как такового она не слышала. Огонь полыхал недолго — тело, каким-то непостижимым образом оставшееся целым при падении, вдруг начало самопроизвольно распадаться на множество мелких объектов. Фрагменты оболочки тела, сами по себе, отпали от основной части и покатились по земле, гася пламя. А вот то, что осталось… Кажется, рейфы по сравнению с этими существами были просто милашками. Тейла, рассмотрев их поближе, в ужасе прервала контакт. Хватая ртом воздух, она, прежде чем потерять сознание, успела выдавить, шокировав подбежавших друзей: — Гигантские скорпионы… я видела… Тейла долго не приходила в себя, да и потом пришлось приглашать Маиву снова, чтобы она расшифровала послание. Радовало только одно — что все, увиденное в воспоминаниях существа Тейлой, было делом далекого прошлого — не тысячи и даже не миллионы лет, а десятки или сотни миллионов. Впоследствии Тейла изо всех сил пыталась транслировать своему контактеру мысль, что таких существ, что он ей показал, больше в Пегасе не существует. Ей даже начало казаться, что установился диалог, основанный на понимании и сочувствии, как вдруг, в один момент все прекратилось. Это случилось, когда Тейла, обмениваясь образами со своим визави, столкнулась в коридоре с Ароном. В эмоциях существа промелькнул панический ужас, и контакт резко оборвался. Арон тоже почувствовал чьё‐то ментальное присутствие, но телепат быстро скрылся, и юноша не стал его преследовать. Тейла доложила командующему об этом случае, снова пригласили для консультаций Маиву, но даже она не смогла понять, что так испугало существо в Ароне. В конце концов, ему решили рассказать о контакте, в надежде, что хоть что-то прояснится. К их удивлению, действительно, прояснилось. Но виноват в паническом бегстве существа оказался вовсе не Арон, а его партнер-риту. С разрешения Дори'скиим парень рассказал атлантийцам краткую историю противостояния риту и ассаргх, их гигантских скорпионоподобных врагов. Тейла, на этот раз уже без ужаса, опознала картинку, переданную Ароном. Вероятнее всего, после того, как риту одержали победу над ними, ассаргх бежали в Галактику, позже названную людьми Пегас. На чем? Кажется, на этот вопрос ответ давало то видение Тейлы: скорпионоподобные, как жучки-репликаторы, собирались вместе, образуя подобие космического корабля. Тела их были покрыты столь прочной хитиновой оболочкой, что могли противостоять даже радиации и перепадам температур в космосе. К сожалению, атозианка не смогла рассмотреть, был ли у них гипердвигатель. Иначе, как они совершили такой прыжок? Это было практически единственным слабым местом данной теории. Существо, вступившее в контакт с Тейлой, скорее всего, было не искусственного, а местного, пегасского происхождения, вид его пока было невозможно определить. Арон предположил, что оно хотело одного — вернуться домой. Тем более что его попытались убедить в том, что врагов больше нет. Но на вопрос дня — почему оно так испугалось риту, эта информация ответа не давала. Дори'скиим рассказала и о том, что риту, спустя миллионы лет после победы над ассаргх, организовали исследовательскую миссию в другие Галактики, в том числе и в Пегас. Возможно, в генетической памяти существа присутствовал и эпизод прибытия риту, но она точно была уверена, что риту, скорее, вступили бы в схватку с ассаргх, стремясь защитить местное население, но никак не стали бы угрозой. Однако она же утверждала, что те риту, которые отправились в Пегас, не встречались с ассаргх, по крайней мере, до того, как прекратили передавать сообщения. Что касается космических кораблей, сложенных из тел скорпионов, Дори'скиим была настроена скептически. Она предположила, что они просто украли у риту часть заготовок, а тела лишь служили «обшивкой», которая действительно могла быть эффективной защитой в космосе. Оставшиеся в Млечном пути ассаргх быстро деградировали, поскольку риту вытесняли их из той пищевой ниши, к которой они привыкли. Постепенно размеры скорпионоподобных уменьшались, так же, как терялся интеллект, присущий им раньше. Доктор Келлер предложила, что риту, попав в другую Галактику, тоже эволюционировали. И в итоге превратились в кого-то, кого так боится загадочный невидимка. Дори'скиим также уверяла, что это существо не покинуло Атлантиду, так как понимает, что это его единственный шанс попасть домой. Но прятаться и маскироваться оно может мастерски, поэтому люди и нокс вряд ли его когда‐нибудь обнаружат. Риту согласилась сообщать о перемещениях существа, когда в следующий раз посетит Атлантиду. На что МакКей возразил: — А в остальное время? Мы, что, не будем знать, где находится это… этот.. ну, в общем, наш невидимка? И почему нокс его не видят? — Мы не видим его, потому что он слишком быстро меняет фазы этой реальности. Он невидимка и для нас, — с сожалением сообщила Маива. — А риту, хоть и не видят его, как и мы, могут чувствовать, потому что как телепаты они сильнее. — Это существо, — вставила Хейли, — действует, как атропианский Щит. Ускользает в другую реальность. — Интересная теория, — хмыкнул Родни, — или это была шутка? — Может быть, и шутка, — неожиданно сказал Арон, — но Дори'скиим нравится такое сравнение. Это существо, кто бы оно ни было, мастерски работает с вариациями пространства, впрочем, это касается, вероятно, всех рас Предшественников, по ее мнению. — Дори'скиим уверена, что существо безопасно для людей, живущих в Атлантиде? — задал главный вопрос Джек. — Несомненно, — ответил юноша. — Я верну его «кормушку» на то место, где мы его нашли, — сказала Маива, — потому что я не знаю, чем в противном случае невидимка сможет питаться. — А мы не опасны для этого существа? — вдруг спросил молчавший до того Даниэль. — Что ты хочешь этим сказать, Даниэль? — поморщился Джек. — Это военный объект, а не заповедник. Надеюсь, невидимка будет держаться подальше от нас, и поэтому не пострадает. Впрочем, — хмыкнул генерал, видя осуждающий взгляд друга и Арона, возможно, риту могли бы прислать постоянного представителя на Атлантиду, с тем, чтобы отслеживать перемещения этого существа. — Спасибо, сэр, — радостно отозвался Арон, — Дори'скиим очень признательна вам за такое решение. Она, как представитель расы, обреченной на вымирание, очень хорошо понимает, что может испытывать существо, увезенное с родины и не имеющее возможности общаться с сородичами. Если они вообще еще, где‐то есть. — Не за что, — проворчал Джек, пряча улыбку, — все-таки заповедник вы мне здесь устроили. *** Вопрос с содержанием Митчелла решился в течение нескольких дней после того, как на Валхаллу прибыла, наконец, официальная делегация с Атропоса. Ее возглавляли Арис Бок и Омак, а в составе были два брата Делии. Процесс установления сначала дипломатических, а потом и союзнических отношений прошел быстро, и наступило время встретить представителей Земли. Узнав, что их предположения о том, что Уничтожителей контролирует репликатор, атропианцы с энтузиазмом вызвались помочь в решении этой проблемы. Впрочем, их коды ликвидации нанитов у землян уже были. Оставалось дело за малым — понять, как перехватить управление или, что землянам казалось предпочтительнее, взорвать их. Тут выяснилось, что нокс давно работали над этой проблемой. Они готовили ловушку для Уничтожителей, намереваясь заманить смертоносные крейсеры в район набирающей силу Черной дыры. Автоматические корабли ноксов должны были сделать вид, что пытаются скрыться от преследования, уводя Уничтожителей в гиблое место Галактики. Но этот рискованный план возможно было осуществить, только если они вновь станут активны. Для начала решили переправить Митчелла в район, отдаленный от населенных планет. Правда, тут возникла сложность — пока Кэм находился внутри Атлантиды, в изоляторе, экранированный блокировкой подпространственных связей, была гарантия, что наниты будут в спящем состоянии. Это давало больше времени на подготовку к обороне. Но вот если вывести его из изолятора и провести сквозь Врата… не было уверенности, что это не разбудит наниты и не превратит полковника в машину для убийства живых существ. Поэтому генерал О' Нилл принял решение переместить сам город Древних по указанному ноксами адресу. Тогда был снова задействован тоннельный двигатель, и потребовалось всего несколько секунд, чтобы совершить гиперскачок. После отбытия Атлантиды от Земли сам Митчелл относился ко всему, что вокруг него происходило, с видимым равнодушием. Он больше не был привязан к кровати и мог перемещаться по изолятору. Но в основном он сидел, уставившись в одну точку, на кровати. На вопросы отвечал односложно, без эмоций. Психолог предположила, что он закрывается, потому что пытается пережить стресс, вызванный тем, что он получил воспоминания Вульфа. Ведь Кэмерон Митчелл не был убийцей, в отличие от своего вымышленного «я». Так прошло еще почти две недели. Многочисленные исследования организма полковника не дали ничего нового. Датчики МакКея показывали, что наниты по-прежнему в спящем состоянии, тесты психолога — что доминирует именно личность Митчелла. Но не все верили в это. Среди тех, кто не доверял Митчеллу, считая его источником опасности, были Тодд и Джон Картер. Рейф специально прибыл на Атлантиду с Валхаллы, чтобы озвучить свою позицию. Ну, а Джон, кроме всего прочего, хотел повидаться с жителями города Древних. Оба они были выслушаны, но мнение Джека не изменилось. Лишь потом, в разговоре с сыном один на один, генерал изменил свое мнение. — Я понимаю, Джон, для вашей семьи Вульф — враг, которого нельзя простить, но для нас он — Кэмерон Митчелл. Парень, которому в прошлом я бы доверил свою жизнь. И мы сделаем все возможное, чтобы его спасти. И он хочет нам помочь с Уничтожителями. — Арон считает так же, — покачал головой Джон, — он быстро простил его. А вот мама - нет, хоть мы и пытались ее убедить, что это действительно Кэмерон Митчелл, с которым она была в одном отряде. Но я верю, что она найдет в себе силы понять своего друга, не сейчас, конечно. Однако, речь сейчас не об этом, сэр. Я нисколько не сомневаюсь, что Митчелл хочет помочь. Мы с Тоддом считаем, что вы не смогли блокировать личность репликатора, и он снова доминирует. — И что привело к таким выводам? — нахмурился Джек, задавая вопрос. — Его поведение после прибытия сюда. — Объяснил Джон. — Я читал отчеты психолога и записи разговоров. Сравните с тем, что были в первые дни пребывания на Земле. Первое, что бросается в глаза — это почти полное отсутствие эмоций. — Но психолог это объясняет, — Джек покачал головой, — и мы ей верим. — Конечно, объясняет. Вы говорите психологу: вот парень, Кэмерон Митчелл, он был Вульфом и в нем наниты репликатора, но это человек. Давайте, объясните нам всем, почему он сначала вел себя, как Вульф, а потом стал вести себя, как репликатор. Человеческая психика знает немало подобных отклонений, я уверен, для каждого свое название. Но не кажется ли вам, сэр, что вы пытаетесь выдать желаемое за действительное? — Что ты имеешь в виду? — Попробуйте идти от противного. Предположите, что это не Митчелл, а репликатор, обладающий его памятью и знаниями. Допускаю, что Вульф все же не так опасен, поэтому буду даже рад, если в нем проснутся эмоции, пусть это будет ненависть и злость. Но я думаю, что после того, что сделал Арон, между Вульфом и Митчеллом не так уж много различий, память одна. А вот репликатор… неужели вы думаете, что он, встречавшийся с вами в Пегасе, не сможет преодолеть программы доктора МакКея? — Что ты предлагаешь, в таком случае? — раздраженно махнул рукой Джек. — Сейчас придем к нему и скажем: мы знаем, что ты — репликатор, давай, расскажи о себе, нам тут всем интересно. — Нет, так нельзя, — рассмеялся Джон, — разве что план ноксов пора приводить в действие. Сейчас он, наверняка, затаился, собирает информацию. К тому же, я уверен, что он знает, где именно находится. Я имею в виду, что он может тут создать себе новое тело, разве нет? В противном случае он бы давно вызвал Уничтожителей. — Тогда что? — Позвольте мне поговорить с ним. — Тебе? Но зачем это тебе? — Я хочу помочь, если для вас это все еще не очевидно. И, кроме того, я — единственный, кому он не сможет причинить вред, даже если сможет вырваться из изолятора. — Джон, послушай, — начал было Джек, но тот лишь покачал головой, — я не против, но ты же согласен, что не стоит его провоцировать, если твоя версия правильная. — Но я мог бы узнать его планы, это даст нам шанс подготовиться лучше. И если он притворяется Митчеллом, я бы мог просто попросить его разрешения просканировать его сознание. План кораблей или красная кнопка самоуничтожения — важной может оказаться любая мелочь. — И он тебе это покажет? Серьезно? — Джек рассмеялся. — Он покажет мне другое, но я, как никто другой, сумею увидеть больше. — Ясно, — выдохнул Джек, — хорошо, попробуй. Но Ронон и Шеппард будут наготове с той стороны двери, если что. — И рейф, — веско добавил Джон, — будет рядом. Если не они, то он точно сможет остановить его, если репликатор даст о себе знать.